LNederIands _I Over deze handleiding Dit is een handleiding die u zal helpen bii het installeren v o en het bedienen van uw nieuwe menu-tv. Bij een menu-tv kunnen menu's op het scherm worden opgeroepen. Dit is informatie over te volgen handelingen of over functies waaruit u kunt kiezen. Deze handleiding bestaat uit 2 delen : Installatie Dit deel helpt u om uw toestel te installeren en uw Tv-zenders te zoeken en vast te leggen.
Voorbereiding Plaats uw toestel op een harde ondergrond, Laat voor ventilatie minstens § em. vrij rondom de TV, Deze TV is geschikt voor een netspanning van 220 V 240V Stop de stekker in het stopcontact ¢ Meegeleverde haak var eurokabel, zie Randapparatuur : 1 Aansluiten, blz. 20. » Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang "1 op de achterzijde van de TV met een antennekabel van goede kwaliteit.
™ il ) Installatie I TV inschakelen © Druk op de schakelaar @ vooraan op uw Tv-toestel. & Een groen of rood lampje licht op. groen ® of rood (I.) ingeschakeld. De TV is ingeschakeld maar het scherm blijft Het scherm licht op. donker. Uw TV staat in stand-by. © Druk op de toets TV op de afstandsbediening. Ga verder met 8. = Het groen lampje licht op en knippert telkens als u op een toets op de afstandsbediening drukt. ingeschakeld. Het scherm licht op. Ga verder met 3.
L / — Tv-zenders zoeken en vastleggen Nadat u uw TV hebt ingeschakeld en uw menu-taal hebt gekozen, kunt uw Tv-zenders zoeken en vastleggen. Om dit te doen, hebt u het msTaLLATIE-menu nodig. In het installatiemenu geeft u aan de Tv-zenders ook zelf, en naar eigen keuze, een nummer en een naam. Zo kunt u ze achteraf oproepen en bekijken. © Open het deurtje vooraan op de TV.
I C stap Tv-zender zoeken Dit kan op 2 manieren : Automatisch zoeken of zelf een frequentie ingeven. Automatischzoeken of De TV zoekt zelf de zender. Druk op de groene toets b, zoeken verschijnt en de TV zoekt een zender. De frequentie loopt op tot er een zender gevonden is. Ga verder met stap ¢ als u de gevonden o Tv-zender wilt vastleggen. Kijk in sen Tv-gids om via de programma’s de Tv-zender te herkennen. o Wenst u een andere zender of is de ontvangst slecht ? Druk dan opnieuw op de groene toets b.
stap 4 Het programmanummer ingeven Aan de gevonden Tv-zender moet u nu zelf, naar eigen keuze, een nummer geven. Zo bepaalt u zelf de volgorde van al uw Tv-zenders, Met het toegekende programmanummer kunt u later uw Tv-zender weer oproepen, Druk op de gele toets ©. Houd toets op de afstandsbediening ingedrukt tot het gewenste programmanummer in het menu verschijnt. Qa verder met stap d. De programmanaam ingeven Aan de programmanummers 0 tot 28 kunt u een naam geven van max. B letters of cijfers.
Installatie l r stap _J J Vastleggenvanstappen @. totenmet d. Het Tv-systeem, de gevonden Tv-zender, Zijn programmanummer en programmanaam moet u nu in het geheugen vastleggen. Druk op de witte toets e, PROGRAMMA VASTGELEGD verschijnt even bovenaan in het menu. & De is in het geheugen vastgelegd. v o herhaal wenst u cen volgende Tv-zender vast te leggen ? © Herhaal dan de stappen Hebt u sen aansluiting op het kabelnet ? © Begin dan meteen met stap b.
7o Bedienen Na de installatie kunt u de TV bedienen TYYSRzsT 1o met de afstandsbediening. TUNER CD TAPE] Telkens als u op een toets van de afstandsbediening drukt, knippert hat groen fampije D vooraan letters TV in het venstertje moeten in een grijs blokje staan. Is dit niet zo, druk dan eerst op de toets TV onder het venstertje. 1e00O( LOO®OO |y ROOBOL TV ineen uitschakelen Druk op ® vooraan op uw TV. Een groen lampje @ dicht op. pr1 verschijnt even en mogelijk ook de programmanaam.
TUIER 3 TAPE, het hoofdmenu kunt u : « beeld en geluid volgens persoonlifke voorkeur aanpassen. » opnamebronnen voer uw videorecorder kiezen. « kiezen uit enkele diversen. « een programmalijst oproepen met een overzicht van de vastgelegde Tv-zenders. Druk op MENU, Het HOOFDMENU verschijnt. Druk op off. Zo schakelt u elk menu uit. Beeld aanpassen Druk op MENU, Ruk op de rode toets a.
Geluid aanpassen GELID Druk op MENU. =1 Druk op de groene toast ute Het menu velum verschijnt om diode Kesiars mono ol Balans, hoge en age tonen Druk op gen van de kleurtoetsen om de instelling te kiezen die u wilt aanpassen. De geroken instelling licht blauw op. Druk op menu gekozen instelling aan te passen. Druk opnieuw op een kiertoets om een andere instelling te kiezen, Wilt u de gewijzigde insteifing in het geheugen vastleggen? Druk op PP store achter het deurtje op de TV, PERSCONL.
MENU OFF o o vovoe vogel 7o Diversen Druk op menu, Druk op de blauwe toets d. DIVERSEN verschijnt. Druk op een kleurtoets om te kiezen tussen kinderslot, stand-by-klok, indicator, demonstratie of pip grootte {voor toestellen met de beeld in beeld optie}. Uw keuze licht blauw op. Druk op menu gekozen instelling aan te passen. Druk opnieuw op een kleurtoets om een andere keuze te maken, Kinderslot Staat het kinderslot aan, dan kan de TV enkel ingeschakeld worden met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.
vvo v o © Andere functies v 00 oc PPS-toets Met de PPS-toets kunt u de beelden geluidsinstellingen die met PP~ store in het beelden geluidsmenu zijn vastgelegd, weer oproepen. Druk op PP On Screen Display (OSD) Na het kiezen van een Tv-zender verschijnt vagende informatie even op het scherm : « het programmanummer en de naam | erineps | « DIGITAAL GELUID BESCHIKBAAR indien de Tv-zender digitaal geluid uitzendt, + DIGHTAL indien digitaal geluid gekozen is en ontvangen wordt.
Spatial en Surround Sound o Opdruk Heetlampje licht op. Het lijkt alsof de luidsprekers verder uit elkaar staan. U krijgt een spatial, ruimtelijk, geluidseffect. © Druk opnieuw op @ om uit te schakelen, \g gf Een Surround Sound, rondom, geluidseffect verkrijgt u als u 2 of voor o < esn optimaal effect 4 extra luidsprekers aangesloten hebt. “ " Zie Randapparatuur, blz. 21, Plaats ze in de hoeken van een denkbeeldig vierkant. o Mono uitzending activeert de twee luidsprekers aangesloten op FRONT.
14 oy yo Pip Beeld in Beeld s ©°g 000 Voor toestellen met de Beeld-in-Beeld optie. Beeld in Beeld Met gip, beeld in beeld, kunt v in het Tv-beeld een klein beeld oproepen. Tegelijk kunt u dan ook naar een programma van een ander aangestoten apparaat kijken, Het geluid van het kiene beeld wordt niet weergegeven. Pip ineen uitschakelen Druk op o™, Het pip beeld verschijnt en is gekijf aan het groot beeld. De naam van het pip beeld verschijnt even op het scherm. Druk opnieuw op ™ om pip uit te schakelen.
° Bedienen ] Beelden verwisselen Druk op (. Het groot beeld en het pip beeld worden verwisseld. Staat de Tv-zender in het pip-beeld en niet in het groot beeld, gebruik dan of + van de pip-toetsen om uw Tv-zender in het pip-beeld te veranderen. Stilstaand beeld Druk op 03 Het pip beeld staat stil. Qok wanneer pip niet ingeschakeld is, verschijnt het grot beeld als stilstaand pip beeld. Druk opnieuw op (B of kies een ander programma in het pip beeld om het stilstaand beeld op te heffen.
16 Teletekst Informatie via teletekst wordt dar de meeste Tv-zenders ultigezonden. Elke Tv-zender die teletekst uitzendt, biedt een pagina aan met teletekst gebruikersinformatie. Zie de teletekstpagina met de inhoudsopgave {pagina 100). Voor slechthorenden is er soms ondertiteling van Afhanketifk van de Tv-zender wordt teletekst in verschil~ lende systemen aangeboden : WST, TOP, FLOR. Aan de keuzeregen! onderaan het scherm herkent u het systeem. > .
7o vyo Bedienen | Speciale teletekst functies Vasthouden Sommige paginanummers bevatten verschillende pagina’s die automatisch gewisseld worden. De indicatie van het aantal pagina's en van de vertoonde pagina verschijnt op het scherm. Bijv.. 1/4, Druk op 52 om een wisselende pagina vast te houden. 2 verschijnt in de informatieregel. De tekst in de vastgehouden pagina wordt niet bijgewerkt door de teletekst redactie. Druk opnieuw op St De pagina's wisselen weer.
18 o FvVOoOo voo o ygoo 7TOo 700 o vyo ° Teletekst voorkeurslijst Voorkeurspagina's vastleggen U kunt 20 voorkeurspagina's vastleggen. Kies uw Tv-zender. Opdruk Druk op Install achter het deurtje op de TV, TXT PAGINA GEHEUGEN verschijnt. Een witte balk, de cursor, verschijnt op de eerste lijn van de lijst. Houd de groene toets b ingedrukt tot de witte balk op de eerste vrije lijn van de lijst verschijnt. Het programmanummer ven de genazen Tv-zender verschijnt, Geef de paginanummers in die u wilt vastleggen.
Randapparatuur Randapparatuur kunt u heel wat apparatuur aansluiten. Dit aansluitingsschema teint u waar u die apparaten moet aansluiten. Meer informatie over het aansluiten en het bedienen van die randapparatuur vindt u op de volgende bladzijden.
20 Aansluiten A. Uw videorecorder en andere apparatuur aansluiten met enkel een antennekabel o Haal de antennestekker uit uw TV en stop die in de antenne-ingang ™1™ CARE var uw apparatuty, o St de bijgeleverde antennekabel aan op de uitgang van uw apparatuur en op de antenne-ingang "I van uw TV. Zie lijn ‘ © Schakel uw apparatuur Zoek het testsignaal van uw apparatuur In de handleiding van uw apparatuur leest u hoe dit testsignaal eruit ziet, o Gebruik nu het INSTALLATIE-menu, Zie blz.
d.Apparatuur aansluiten met audio/videokabels Audio apparatuur @ Sluit de audiokabels aan op de audio-ingang van uw apparatuur en op audio L {wit} en audio R (rood) op uw TV. Zie lijn . © Hat geluid van de TV kunt u nu beluisteren via uw audit-apparatuur, < Druk afstandsbediening, = De interne luidsprekers van uw TV zijn uitgeschakeld. Camera/Camcarder/Cormnputer ¢ Shit uw camera, camcorder of computer aan op FRONT achter het deurtje op de TV. Zie lijn [5], [11], [17].
22 Beeld en geluid weergeven Met uw afstandsbediening kunt u beeld-en > soo geluidsapparatuur uit onze serie bedienen, ezt o &5 A. van apparatuur aangestoten met enkel een antennekabel o Schakel Kies met de ciffertoetsen het programmanummer waaronder u het testsignaal hebt vastgelegd. © Schakel de apparatuur in met de afstandsbediening. = De beelden worden weergegeven. Wilt u opnieuw Tv-beelden bekijken ? o Kies dan met de cijfertoetsen het programmanummer van de Tv-zender die u wijt bekijken. b.
Randapparatu'nLl d.van apparatuur aangesloten vooraan Schakel uw TV in. Houd de toets P~ of + ingedrukt tot de aanduiding .. 58 FRONT op hst scherm verschijnt. ‘%FRONT o Schakel uw apparatuur in, VCR 1 = De beelden worden weergegeven. AUOX Wilt u opnieuw Tv-beelden bekijken ? T o Druk dan met de cijfertoetsen het programmanummer in van de Tv-zender die u wilt bekijken. Opnemen op uw videorecorder 1. Een Tv-programma opnemen via enkel een antennekabel © Kies het programmanummer op uw videorecorder.
24 LA Tips Slecht beeld Hebt u voor het juiste Tv-systeem gekozen ? Staat uw toestel of huisantenne te dicht bij luidsprekers, niet geaarde audio-apparatuur of neonlichten, e.d. Bergen of hoge gebouwen kunnen dubbel beeld of spookbeelden veroorzaken. Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de richting van de buitenantenne te wijzigen. is het beeld onherkenbaar ? Ga eens juiste frequentie hebt ingegeven of pas de frequentie aan door fijn af te stemmen. Zie Installatie, biz. 4.
