Hook Up Guide

2
Conexión del dispositivo de entrada al TV (por ej., reproductor de DVD, grabador digital, VCR, cámara de video, consola de juegos)
O
Entrada de video
A
Inserte los conectores
de Video componente en
los enchufes respectivos
del reproductor/grabador
de DVD y del TV (en
ocasiones se marcan como
Y, Pb y Pr).
Conecte los cables de
audio rojo/blanco en los
enchufes de salida de
audio del reproductor/
grabador de DVD y en las
entradas de audio AV
del TV.
B
Encienda el TV y el
reproductor/grabador de
DVD. Presione el boton AV
del control remoto hasta
que aparezca CVI en la
pantalla del TV.
C
Inserte un DVD pregrabado
en el reproductor/grabador
de DVD y presione PLAY
para verificar si se realizó
la conexión correcta.
D
A V1 in
A V2 in
R
VIDEO
COMPONEN T VIDEO INPUT
TV
Parte posterior del reproductor/grabador de DVD
Boton AV
Control
Remoto
Panel de enchufes del TV
S-VIDEO
OUT
OUT
OUT
L
R
AUDIO
VIDEO
COM
P VIDEO
Y
Pb
Pr
A
B
C
Nota: Cuando use la entrada de Video Componente (CVI) es
mejor no conectar una señal de video a la otra entrada AV del TV.
Monitor out
Monitor out
L/Mono
Entrada de Video
Componente (CVI)
Proporciona calidad de imagen
superior al separar las señales
de luminancia verde, azul y roja.
Se usa normalmente con cables
de audio rojo/blanco
Mejor
S-Video
Conecte los cables de
audio (rojo/blanco) a las
entradas de audio AV que
se encuentran en la parte
posterior del TV y a las
B
Inserte una cinta de video
pregrabada en el VCR y
presione PLAY para verifi-
car si se realizó la conexión
D
C
Encienda el TV y el VCR.
Presione el botón AV
del control remoto hasta
que aparezca S-Video en
la pantalla del TV.
Panel de enchufes del TV
Parte posterior del VCR
Botón AV
B
TV
S-VIDEO
A V1 in
Y
Pb
Pr
A V2 in
AUDIO
R
L/Mono
VIDEO
COMPONEN
T VIDEO INPUT
AUDIO OUT
L R
S-VIDEO
OUT
ANT/CABLE
OUT
VIDEO
OUT
A
CH+ and CH- Buttons
Control
Remoto
C
A
Conecte el cable S-Video
a la entrada S-Video que
se encuentra en la parte
posterior del TV y a la
salida S-Video que se en-
Nota: Cuando se conecta simultáneamente S-Video y AV2,
Monitor out
Monitor out
Buena
S-Video
Brinda una mejor imagen
que las conexiones RF y
compuestas. Se usa con
cables de audio
rojo/blanco.
sólo se puede escuchar el sonido proveniente de AV2.
S-Video dominará sobre el Video de AV2.
Audio/Video compuesto
Conecte el cable de
video (amarillo) de la
entrada VIDEO AV
que se encuentra en la
parte posterior del TV
y a la salida de video
respectiva que se
A
Conecte los cables de
audio (rojo/blanco) a
las entradas de audio AV
que se encuentran en la
parte posterior del TV y a
las salidas de audio respec-
tivas (L y R) que se encuen-
B
Encienda el TV y el
VCR. Presione el
boton AV del control
remoto hasta que
aparezca AV1 o AV2
en la pantalla del TV.
C
Inserte una cinta de video
pregrabada en el VCR y
presione PLAY para veri-
ficar si se realizó la
conexión correcta.
D
TV
Panel de enchufees del TV
Parte posterior del VCR
B
S-VIDEO
A
V1 in
A V2 in
AUDIO
R
L/Mono
VIDEO
COMPONEN
T VIDEO INPUT
AUDIO OUT
R L
S-VIDEO
OUT
ANT/CABLE
OUT
VIDEO
OUT
Botón AV
Control
Remoto
C
A
Monitor out
Monitor out
Básica
Audio/Video compuesto
Cables de Video (amarillo) y
audio (rojo/blanco) que propor-
cionan una conexión básica de
la caja de cable y otro dispositivos.
: El color de las entradas de
audio puede diferir, por ej.
rojo/blanco o rojo/negro.
Nota
Audio/Video Compuesto
Panel de enchufes del TV
VIDEO
AUDIO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
LEFT RIGHT
Botón AV
Control
Remoto
Cámara de Video
TV
Panel de enchufes de la cámara de
video.
A
B
C
D
B
C
A
Nota: Para dispositivos mono, conecte sólo el cable de audio blanco
de la salida de audio del dispositivo a la entrada de audio blanca que
se encuentra a un costado del TV.
O
O
O
Básica
Audio/Video Compuesto
Cables de video (amarillo) y
audio (rojo/blanco) que propor-
cionan una conexión básica de la
caja de cable y otros dispositivos.
: El color de las entradas de
audio puede diferir. por ej.
rojo/blanco o rojo/negro.
Nota
Conecte el cable de video
(amarillo) de la salida de
video video de la cámara
(u otro dispositivo) a la
entrada de video (amarilla)
que se encuentra a un
Conecte los cables de audio
(rojo/blanco) de las salidas de
audio del dispositivo a las entra-
das de audio (rojo/blanco) que
Presione PLAY en el
dispositivo para verificar
la conexión.
Encienda el TV y el
dispositivo. Presione el
botón AV del control
remoto hasta que aparezca
FRONT/SIDE en la
pantalla del TV.
Panel de enchufes
secundario del TV
AUTO
PICTURE
AUTO
SOUND
A/D
FORMAT CLOCK SLEEP GUIDE
AV SAP CC INFO
1 2 3
4
5 6
7 8 9
0
VOL CH
MENU OK
MUTE
AUTO
PICTURE
AUTO
SOUND
A/D
FORMAT CLOCK SLEEP GUIDE
POWER
AV SAP
A/CH
CC INFO
AUTO
PICTURE
AUTO
SOUND
A/D
FORMAT CLOCK SLEEP GUIDE
AV SAP CC INFO
AUTO
PICTURE
AUTO
SOUND
A/D
FORMAT CLOCK SLEEP GUIDE
AV SAP CC INFO
1 2 3
4
5 6
7 8 9
0
VOL CH
MENU OK
MUTE
AUTO
PICTURE
AUTO
SOUND
A/D
FORMAT CLOCK SLEEP GUIDE
POWER
AV SAP
A/CH
CC INFO
1 2 3
4
5 6
7 8 9
0
VOL CH
MENU OK
MUTE
AUTO
PICTURE
AUTO
SOUND
A/D
FORMAT CLOCK SLEEP GUIDE
POWER
AV SAP
A/CH
CC INFO
1 2 3
4
5 6
7 8 9
0
VOL CH
MENU OK
MUTE
AUTO
PICTURE
AUTO
SOUND
A/D
FORMAT CLOCK SLEEP GUIDE
POWER
AV SAP
A/CH
CC INFO
AUTO
PICTURE
AUTO
SOUND
A/D
FORMAT CLOCK SLEEP GUIDE
AV SAP CC INFO
componente
encuentra en la parte
posterior del VCR
tran en la parte posterior
del VCR.
cuentra en la parte poste-
rior del VCR.
salidas de audio que se en-
cuentran en la parte
posterior del VCR
correcta.
costado del TV.
se encuentran a un costado del TV.