User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome monitorsModa LCD monitor with USB-C

www.philips.com/welcome

Moda

276C8

  

  

 

 

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪Moda‬‬ ‫‪276C8‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ -1‬هام‪1.................................................‬‬ ‫‪ 1-1‬احتياطات األمان والصيانة ‪1.......................‬‬ ‫‪ 2-1‬األوصاف التوضيحية ‪3.............................‬‬ ‫‪ 3-1‬التخلص من المنتج ومواد التغليف ‪3...............‬‬ ‫‪ -2‬إعداد الشاشة ‪5.....................................‬‬ ‫‪ 1-2‬التركيب ‪5............................................‬‬ ‫‪ 2-2‬تشغيل الشاشة‪6......................................‬‬ ‫‪8......................................
PAGE 3
‫‪ -1‬هام‬ ‫صحيحة إلى حدوث خلل وظيفي وقد يتسبب في نشوب‬ ‫حريق أو وقوع صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪1 -1‬هام‬ ‫•ال تفكك مهايئ التيار المتردد‪ .‬قد يؤدي تفكيك مهايئ‬ ‫التيار المتردد إلى تعريضك لخطر اإلصابة بحرق أو‬ ‫صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم‬ ‫شاشة ‪ .Philips‬يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الشاشة الخاصة بك‪ .‬حيث أنه يحتوي على معلومات‬ ‫ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫احم الكبل‪ .‬ال تسحب كبل الطاقة وكبل اإلشارة وال‬ ‫• ِ‬ ‫تثنيهما‪ .
PAGE 4
‫‪ -1‬هام‬ ‫الصيانة‬ ‫•لحماية الشاشة من َّ‬ ‫أي تلف محتمل‪ ،‬تجنب الضغط‬ ‫الشديد على لوحة ‪ .LCD‬وعند نقل الشاشة‪ ،‬احرص‬ ‫على اإلمساك باإلطار الخاص بحمل الشاشة وال تحمل‬ ‫الشاشة من خالل وضع يدك أو أصابعك على لوحة‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫بشكل تدريجي عبر فترة زمنية بعد أن يتم إيقاف تشغيل‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف أو تطبيق تحديث للشاشة‬ ‫بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة “الحرق‬ ‫الداخلي”‪ ،‬أو“الصورة الالحقة” أو “ظل الصورة”‪ ،‬والتي لن‬ ‫تختفي ولن يمكن معالجتها‪ .
PAGE 5
‫ هام‬-1 ‫التخلص من المنتج ومواد التغليف‬1 111 ‫األوصاف التوضيحية‬1 111 WEEE - ‫مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية‬ ‫تُوضح األقسام الفرعية التالية االصطالحات التوضيحية‬ .‫المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ توجد بعض أجزاء نصية مصحوبة برمز‬،‫في هذا الدليل‬ ‫ تحتوي هذه األجزاء على‬.‫ومطبوعة بخط عريض أو مائل‬ :‫ ويتم استخدامها كما يلي‬.‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‬ ‫يشير هذا الرمز إلى معلومات هامة وتلميحات تساعدك على‬ .
PAGE 6
‫ هام‬-1 Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
PAGE 7
‫ إعداد الشاشة‬-2 ‫إعداد الشاشة‬2 -2 ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫التركيب‬2 222 4 2 5 1 ‫محتويات العبوة‬ 6 Moda 3 276C8 278E9 Quick Start ‫التيار المستمر‬/‫ دخل طاقة التيار المتردد‬ ‫ مقبس سماعة األذن‬ USB Type-C ‫إدخال‬ HDMI HDR ‫ إدخال‬ HDMI 1.4 ‫ إدخال‬ ‫ لمنع السرقة‬Kensington ‫ قفل‬ Register your product and get support at www.philips.com/welcome Monitor User’s Manual 使用前请阅读使用说明 Contents: User’s Manual Drivers Ch i na OP ©T . Ve 2 019 rsi o n 保留备用 ry te d to in Vic www.
PAGE 8
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬تشغيل الشاشة‬ ‫وصف قائمة الخيارات‬ ‫ما هي البيانات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬؟‬ ‫منظر أمامي لوصف المنتج‬ ‫تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬ميزة‬ ‫موجودة في جميع شاشات ‪ LCD‬من ‪ .Philips‬وهي تتيح‬ ‫للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة أو تحديد الوظائف‬ ‫لشاشات العرض مباشر ًة من خالل إطار البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ .
PAGE 9
‫ إعداد الشاشة‬-2 )OSD( ‫قائمة البيانات المعروضة على الشاشة‬ )‫ (إخطار الدقة‬Resolution notification .‫فيما يلي منظر شامل للبيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫يمكنك استخدام هذا المنظر كمرجع إذا أردت التعرف‬ .‫بمفردك على عمليات الضبط المختلفة بعد ذلك‬ ‫تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب دقتها‬ ‫ عندما يتم تشغيل‬.‫ هرتز‬60 ‫ عند‬1440×2560 ،‫األصلية‬ :‫ يتم عرض تنبيه على الشاشة‬،‫الشاشة عند دقة مختلفة‬ ‫ هرتز للحصول على أفضل‬60 ‫ عند‬1440×2560 ‫استخدم‬ .
PAGE 10
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪ -2‬التبديل إلى األعلى أو األسفل لتحديد القائمة الرئيسية‬ ‫[‪ ،]PIP / PBP‬ثم قم بالتبديل إلى اليمين للتأكيد‪.‬‬ ‫‪MultiView2 222‬‬ ‫‪ -3‬التبديل إلى األعلى أو األسفل لتحديد القائمة الرئيسية‬ ‫[‪( ]PIP / PBP Mode‬وضع ‪ ،)PIP / PBP‬ثم‬ ‫قم بالتبديل إلى اليمين‪.‬‬ ‫‪ -4‬التبديل ألعلى أو ألسفل لتحديد [‪( ]Off‬إيقاف التشغيل)‬ ‫أو [‪( ]PIP‬صورة بصورة)[‪ ،]PBP‬ثم التبديل‬ ‫لليمين‪.‬‬ ‫‪ -5‬يمكنك اآلن التحرك للخلف لتعيين [‪PIP/PBP‬‬ ‫‪ ]Input‬أو [‪ ]PIP Size‬أو [‪ ]PIP Position‬أو‬ ‫[‪.
PAGE 11
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫•‪( Swap‬تبديل)‪ :‬التبديل بين مصدر الصورة الرئيسي‬ ‫ومصدر الصورة الفرعي على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫يظهر الشريط األسود في أعلى وأسفل الشاشة لضبط النسبة‬ ‫الباعية الصحيحة في وضع صورة بصورة‪.‬‬ ‫تبديل المصدر ‪ A‬و‪ B‬في وضع [‪( ]PIP‬صورة في‬ ‫صورة)‪:‬‬ ‫•‪( PIP / PBP Input‬دخل صورة في صورة ‪/‬‬ ‫صورة بصورة)‪ :‬هناك أربعة مدخالت فيديو مختلفة يمكن‬ ‫اختيارها كمصدر العرض الفرعي‪]HDMI 1.4[ :‬‬ ‫و[‪ ]HDMI 2.0‬و[‪.
PAGE 12
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪3 -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫(إيقاف)‪.‬‬ ‫‪ -3‬سيظل ‪ SamrtImage‬ظاهراً على شاشة العرض‬ ‫لمدة ‪ 5‬ثواني أو يمكنك ً‬ ‫أيضا التبديل إلى اليسار للتأكيد‪.‬‬ ‫‪SmartImage3 333‬‬ ‫الصورة الذكية‪ .‬يوجد اختيارات عديدة‪EasyRead :‬‬ ‫و‪( Office‬مكتب) و‪( Photo‬صور) و‪( Movie‬أفالم) و‬ ‫‪( Game‬لعبة) و‪( Economy‬اقتصادي) و‪LowBlue‬‬ ‫‪(Mode‬ضع أزرق منخفض) و ‪( off‬إيقاف)‪.
PAGE 13
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫•‪( Game‬لعبة)‪ :‬قم بتشغيل دائرة حافزة للحصول‬ ‫على أفضل وقت استجابة‪ ،‬وتقليل نسبة الحدود الغير‬ ‫متساوية لنقل الكائنات بسرعة على الشاشة‪ ،‬وتحسين‬ ‫معدل التباين للحصول على نمط ساطع ومظلم‪ ،‬يوفر‬ ‫ملف التعريف هذا أفضل تجربة لعب لالعبين‪.
PAGE 14
‫‪FreeSync-4‬‬ ‫•‪290 AMD Radeon R9‬‬ ‫‪FreeSync4 -4‬‬ ‫• •‪AMD Radeon R9 285‬‬ ‫•‪260X AMD Radeon R7‬‬ ‫•‪260 AMD Radeon R7‬‬ ‫■ ■كمبيوتر سطح المكتب ‪ A-Series‬بمعالج وواجهات‬ ‫برمحية متنقلة‬ ‫•‪7890K-AMD A10‬‬ ‫•‪7870K-AMD A10‬‬ ‫ىلع بعللا ةبرجتو ةليوط ةرتف ذنم‬ ‫ببسب ةلمتكم ريغ ربتعت رتويبمكلا‬ ‫تاشاشلاو )‪ (GPU‬تاموسرلا ةجلاعم ةدحو ثيدحت‬ ‫ةدحول نكمي اًنايحأ ‪.
PAGE 15
‫‪HDR -5‬‬ ‫‪HDR5 -5‬‬ ‫‪ Windows10‬ماظن يف ‪ HDR‬تادادعإ‬ ‫تاوطخلا‬ ‫‪ 1-1‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب‪ ،‬وادخل‬ ‫إعدادات العرض‪.‬‬ ‫‪ -2‬حدد العرض‪/‬الشاشة‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪STEP 5‬‬ ‫اضبط الدقة على ‪1440 x 2560‬‬ ‫‪ -4‬اضبط «‪ HDR‬و‪ »WCG‬على وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫اضبط السطوع لمحتوى ‪.SDR‬‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب تثبيت إصدار ‪10 Windows‬؛ احرص دائمًا على‬ ‫الترقية إلى أحدث إصدار‪.‬‬ ‫استخدم الرابط أدناه لالطالع على مزيد من المعلومات من‬ ‫موقع الويب الرسمي لشركة ‪.Mircrosoft‬‬ ‫‪https://support.
PAGE 16
‫‪ -6‬المواصفات الفنية‬ ‫‪6 -6‬المواصفات الفنية‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫نوع لوحة الشاشة‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫النسبة الباعية‬ ‫عرض البكسل‬ ‫نسبة التباين (نموذجية)‬ ‫الحد األقصى للدقة‬ ‫زاوية العرض (النموذجي)‬ ‫تحسين الصورة‬ ‫ألوان العرض‬ ‫رح ضيمو‬ ‫معدل التجديد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫‪LowBlue Mode‬‬ ‫(وضع أزرق منخفض)‬ ‫‪FreeSync‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪Wide color gamut‬‬ ‫(سلسلة ألوان عريضة)‬ ‫‪EasyRead‬‬ ‫االتصال‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫دخل‪/‬خرج صوت‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫إمداد الطاقة (‪)USB-C‬‬ ‫المالءمة‬ ‫لغا
PAGE 17
‫‪ -6‬المواصفات الفنية‬ ‫االنبعاث الحراري*‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫وضع السكون (االستعداد)‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر مصباح التشغيل‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫األبعاد‬ ‫المنتج بالحامل‬ ‫(العرض × االرتفاع × البعد)‬ ‫المنتج مع التغليف‬ ‫(العرض × االرتفاع × البعد)‬ ‫الوزن‬ ‫المنتج بالحامل‬ ‫المنتج مع التغليف‬ ‫ظروف التشغيل‬ ‫نطاق درجات الحرارة (التشغيل)‬ ‫الرطوبة النسبية (التشغيل)‬ ‫الضغط الجوي (التشغيل)‬ ‫نطاق درجات الحرارة (بدون تشغيل)‬ ‫الرطوبة النسبية‬ ‫(بدون تشغيل)‬ ‫الضغط الجوي‬ ‫(بدون تشغيل)‬ ‫الظروف البيئية‬ ‫‪ ( ROHS‬تق
PAGE 18
‫‪ -6‬المواصفات الفنية‬ ‫‪6 666‬الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 1440×2560‬في ‪ 75‬هرتز(دخل تناظري)‬ ‫الدقة الموصى بها‬ ‫‪ 1440×2560‬في ‪ 60‬هرتز(دخل تناظري)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪35.00‬‬ ‫‪37.86‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪35.16‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪48.08‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪47.73‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪56.48‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪44.77‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪63.89‬‬ ‫‪79.98‬‬ ‫‪89.45‬‬ ‫‪55.94‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪88.78‬‬ ‫‪111.
PAGE 19
‫‪ -7‬إدارة الطاقة‬ ‫‪7 -7‬إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض مثبتة أو برنامج مثبت على‬ ‫الكمبيوتر متوافق مع المعيار ‪ ،VESA DPM‬فيمكن‬ ‫أن تقلل الشاشة تلقائيًا من استهالكها للطاقة عند التوقف‬ ‫عن االستخدام‪ .‬في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة‬ ‫المفاتيح أو الماوس أو أي جهاز إدخال آخر‪ ،‬سيتم "تنشيط"‬ ‫الشاشة بشكل تلقائي‪ .
PAGE 20
‫‪ -8‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫أنواع عيوب البكسل‬ ‫‪8 -8‬المعلومات التنظيميةخدمة العمالء‬ ‫والضمان‬ ‫تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على‬ ‫الشاشة‪ .‬وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من‬ ‫عيوب البكسل الفرعي بكل فئة‪.‬‬ ‫‪8 888‬نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة‬ ‫من ‪Philips‬‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو‬ ‫وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل"‪.
PAGE 21
‫‪ -8‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تقارب عيوب البكسل‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الحمراء أو الزرقاء‬ ‫زائ ًدا عن ‪ %50‬من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون‬ ‫سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائ ًدا عن ‪ 30‬في المائة‬ ‫من النقاط المجاورة‪.‬‬ ‫نظرا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع‬ ‫ً‬ ‫القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة‪ ،‬تحدد شركة‬ ‫‪ Philips‬قيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل‪.
PAGE 22
‫‪ -8‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫قيم تسامح عيوب البكسل‬ ‫لكي يستوفي أحد المنتجات معايير األهلية لإلصالح أو االستبدال بسبب عيوب البكسل أثناء فترة الضمان‪ ،‬يجب أن تحتوي لوحة‬ ‫‪ TFT‬الموجودة في شاشة ‪ Philips‬المسطحة على عيوب بكسل أو بكسل فرعي تتجاوز قيم التسامح المسردة في الجدول التالي‪.
PAGE 23
‫‪ -8‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫‪8 888‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‪ ،‬يرجى التفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫‪ www.philips.com/support‬للتفاصيل أو اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Philips‬المحلي‪.‬‬ ‫لتمديد الضمان‪ ،‬إذا كنت ترغب في تمديد فترة الضمان العامة‪ ،‬يتم تقديم مجموعة خدمة خارج الضمان من خالل مركز الخدمة‬ ‫المعتمد لدينا‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى فترة الضمان‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى بيان الضمان في دليل المعلومات المهمة‪.
PAGE 24
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪9 -9‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫مالحظة‬ ‫تعتبر الوظيفة ‪( Auto‬تلقائي) غير قابلة للتطبيق في وضع‬ ‫‪ DVI) DVI-Digital‬الرقمي) حيث إنها غير ضرورية‪.‬‬ ‫‪9 999‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة‪.‬‬ ‫•ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم‬ ‫تصحيحها‪ .‬في حالة استمرار المشكلة بعد أن تقوم بتجربة‬ ‫هذه الحلول‪ ،‬اتصل بممثل خدمة عمالء ‪.
PAGE 25
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫•تخلص من األشرطة الرأسية باستخدام إعداد الفارق‬ ‫‪( Phase/Clock‬الزمني‪/‬الساعة) ‪( Setup‬اإلعداد)‬ ‫في عناصر التحكم الرئيسية المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫يصلح هذا في وضع ‪ VGA‬فقط‪.‬‬ ‫‪9 999‬األسئلة المتداولة العامة‬ ‫ عند تركيب الشاشة ما الذي ينبغي القيام به إذا‬ ‫س ‪:1‬‬ ‫ظهرت رسالة '‪Cannot display this‬‬ ‫‪( 'video mode‬ال يمكن عرض وضع الفيديو‬ ‫الحالي) على الشاشة؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬الدقة الموصى بها لهذه الشاشة‪:‬‬ ‫‪ 1440x2560‬في ‪ 60‬هيرتز‪.
PAGE 26
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪ -3‬خيار "محدد من قبل المستخدم"؛ يستطيع المستخدم‬ ‫اختيار إعداد اللون الذي يفضله‪/‬تفضله عن طريق‬ ‫ضبط اللون األحمر واألخضر واألزرق‪.‬‬ ‫ كيف أقوم بضبط الدقة؟‬ ‫س ‪:4‬‬ ‫اإلجابة‪ :‬يتم تحديد معدالت الدقة المتوفرة حسب بطاقة‬ ‫الفيديو ‪/‬برنامج تشغيل الرسومات والشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد الدقة المطلوبة ضمن لوحة‬ ‫تحكم‪ Windows®‎‬من خالل "‪Display‬‬ ‫‪( "properties‬خصائص الشاشة)‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫مقياس لون الضوء المشع من جسم أثناء تسخينه‪ .
PAGE 27
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫تحذير‬ ‫لن تختفي أعراض "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو‬ ‫"الصور المخفية" الحادة وال يمكن إصالحها‪ .‬الضمان‬ ‫الخاص بك ال يغطي الضرر المذكور أعاله‪.‬‬ ‫س ‪ :12‬لماذا ال يتم عرض النص الحاد على شاشتي‪،‬‬ ‫ولكن يتم عرض أحرف مسننة؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬تعمل شاشة ‪ LCD‬بشكل أفضل في دقة العرض‬ ‫األصلية ‪ 1440x2560‬في ‪ 60‬هرتز‪ .‬للحصول‬ ‫على أفضل عرض‪ ،‬يرجى استخدام هذه الدقة‪.
PAGE 28
‫حقوق الطبع والنشر عام ‪ 2019‬لشركة ‪.TOP Victory Investment Ltd.‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫صنع هذا المنتج بواسطة شركة ‪ Top Victory Investments Ltd.‬ويباع على‬ ‫ُ‬ ‫مسؤوليتها‪ ،‬وشركة ‪ Top Victory Investments Ltd.‬هي الضامن في ما يتعلق‬ ‫بهذا المنتج‪ Philips .‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪ Koninklijke Philips N.V.‬و ُتستخدمان بموجب ترخيص‪.‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.