273V5 www.philips.
สารบัญ 1. สำ�คัญ1������������������������������������� 1 1.1 ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย และการ บำ�รุงรักษา1����������������������������������������������������������1 1.2 คำ�อธิบายของเครื่องหมายต่างๆ2�����������2 1.3 การทิ้งผลิตภัณฑ์ และวัสดุบรรจุ หีบห่อ.....................................................................3 2. การตั้งค่าจอภาพ..................................4 2.1 การติดตั้ง.............................................................4 2.2 การใช้งานจอภาพ........................................
1. สำ�คัญ 1.
1.
1. สำ�คัญ Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 การทิ้งผลิตภัณฑ์ และวัสดุ บรรจุหีบห่อ Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่เสีย แล้ว-WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. การตั้งค่าจอภาพ 2. การตั้งค่าจอภาพ ติดตั้งขาตั้งฐาน 1. วางจอภาพคว�่ำหน้าลงบนพื้นผิวที่นุ่มและ เรียบ โดยใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยง ไม่ให้เกิดรอยขีดข่วน หรือความเสียหายที่ หน้าจอ 2.1 การติดตั้ง สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ  Register your product and get support at www.philips.com/welcome 273V5 Quick Start 2. ต่อเสาฐานกับจอภาพ จนกระทั่งคลิกเข้า ต�ำแหน่ง user s manual 使用产品前请阅读使用说明 2013 * Audio Power 保留备用 * VGA 3.
2.
2. การตั้งค่าจอภาพ 2.
2.
2. การตั้งค่าจอภาพ 2.3 ถอดขาตั้งฐานและฐาน การแจ้งเตือนความละเอียด จอภาพนี้ได้รับการออกแบบให้มีสมรรถนะการ ท�ำงานดีที่สุดที่ความละเอียดมาตรฐานของ เครื่องคือ 1920 × 1080 @ 60Hz เมื่อเปิด เครื่องจอภาพด้วยความละเอียดที่แตกต่างจากนี้ จะมีการแจ้งเตือนแสดงบนหน้าจอ: ใช้ 1920×1080 ที่ 60Hz เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ดีที่สุด ถอดขาตั้งฐาน ก่อนที่คุณจะเริ่มถอดชิ้นส่วนฐานของจอภาพ โปรดท�ำตามขั้นตอนด้านล่าง เพื่อหลีกเลี่ยง ความเสียหายหรือการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นได้ 1.
2. การตั้งค่าจอภาพ หมายเหตุ จอภาพนี้ยอมรับอุปกรณ์ยึดที่มีขนาด 100 มม. x 100 มม. 100mm 100mm ข้อควรระวัง ส�ำหรับใช้กับตัวยึดติดผนังแบบ UL Listed ที่มี น�้ำหนัก/โหลดต�่ำสุด 3.5 กก.
3. การปรับภาพให้ดีที่สุด 3.2 Philips SmartControl Lite 3. การปรับภาพให้ดีที่สุด ซอฟต์แวร์ SmartControl Lite ใหม่ของ Phillips อนุญาตให้คุณควบคุมจอภาพของคุณ ผ่านระบบติดต่อผู้ใช้แบบกราฟฟิกบนหน้าจอที่ ใช้ง่าย การปรับที่ซับซ้อน กลายเป็นเรื่องใน อดีตไปแล้ว เนื่องจากซอฟต์แวร์ที่ใช้งานง่ายนี้ จะแนะน�ำคุณตลอดในกระบวนการปรับความ ละเอียดอย่างละเอียด, การปรับเทียบสี, การ ปรับนาฬิกา/เฟส, การปรับจุดสีขาว RGB ฯลฯ 3.
3.
3.
3. การปรับภาพให้ดีที่สุด • ท้ายที่สุด ไปที่หน้าต่าง File (ไฟล์) > Presets (พรีเซ็ต) • Cancel (ยกเลิก) ปิด UI และกลับไปยัง หน้า Plug-in (พลักอิน) Options>Preferences (ตัวเลือก>การก�ำหนด ลักษณะ) - จะท�ำงานเฉพาะเมื่อเลือก Preferences (การก�ำหนดลักษณะ) จากเมนู Options (ตัวเลือก) บนจอแสดงผลที่ไม่ได้รับ การสนับสนุนที่มีความสามารถ DDC/CI, จะมีเฉ พาะแท็บ Help (วิธีใช้) และ Options (ตัว เลือก) เท่านั้น 1. "Show Me (แสดงให้ดู)" เริ่มการสอนเกี่ยว กับการปรับเทียบสี 2.
3.
3.
3. การปรับภาพให้ดีที่สุด เมนูถาดงานปิดท�ำงาน เมื่อถาดงานถูกปิดท�ำงานในโฟลเดอร์ การ ก�ำหนดลักษณะ เฉพาะรายการ EXIT (ออก) ที่ สามารถใช้ได้ เพื่อลบ SmartControl Lite ออก จากถาดระบบอย่างสมบูรณ์ ให้ปิดท�ำงาน Run at Startup (รันเมื่อเริ่มต้น) ใน Options>Preferences (ตัวเลือก>การก�ำหนด ลักษณะ) หมายเหตุ ภาพประกอบทั้งหมดในส่วนนี้ ใช้ส�ำหรับการ อ้างอิงเท่านั้น เวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ SmartControl อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้อง แจ้งให้ทราบ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์พอร์เทร ตอย่างเป็นทางการที่ www.portrait.
4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค 4. ข้อมูลจ�ำเพาะด้านเทคนิค ภาพ/จอแสดงผล ชนิดของจอภาพ แบคไลท์ ขนาดหน้าจอ อัตราส่วนภาพ ขนาดพิกเซล ความสว่าง SmartContrast อัตราคอนทราสต์ (ทั่วไป) เวลาตอบสนอง (ทั่วไป) Smart Response ความละเอียดที่ดีที่สุด มุมการรับชม สีที่แสดงได้ อัตรารีเฟรชแนวตั้ง ความถี่แนวนอน sRGB ความสามารถด้านการเชื่อมต่อ อินพุตสัญญาณ สัญญาณอินพุต เสียงเข้า/ออก TN-LCD(273V5L);MVA LCD(273V5Q) LED 27" W (68.6 ซม.) 16:9 0.311 x 0.311 มม.
4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค ภาพ/จอแสดงผล ภาษา OSD ความสะดวกสบายอื่นๆ ความสามารถด้านพลัก & เพลย์ ขาตั้ง เอียง อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี, รัสเซีย, จีนแผ่นดินใหญ่, โปรตุเกส, ตุรกี, เนเธอร์แลนด์, สวีเดน, ฟินแลนด์, โปแลนด์, เช็ก, เกาหลี, ญีป ่ น ุ่ , ฮังการี, ยูเครน, โปรตุเกส (บราซิล), กรีซ(เลือกได้), จีนไต้หวัน(เลือกได้) ล็อค Kensington DDC/CI, sRGB, Windows 8/7, Mac OSX, Linux -5 / +20 273V5LHSB/273V5LHAB/273V5QHAB/273V5QHABP พลังงาน 273V5LHSB: 29.1 W (ทั่วไป), 34.26 W (สูงสุด) 273V5LHAB: 27.
4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค สิ่งแวดล้อม ROHS EPEAT บรรจุภัณฑ์ Energy Star ความสอดคล้องและมาตรฐาน มี เหรียญเงิน (www.epeat.net) รีไซเคิลได้ 100% มี การอนุมัติของระเบียบข้อบังคับต่างๆ เครื่องหมาย CE, FCC คลาส B, SEMKO, ใบรับรอง TCO, ETL, ISO9241-307, BSMI, EPA, UKRAINIAN, CCC, CECP, PSB, WEEE, C-TICK, CU ตัวเครื่อง สี พื้นผิว สีดำ�/สีขาว มัน/พื้นผิว หมายเหตุ 1. EPEAT เหรียญทองหรือเหรียญเงิน ใช้ได้เฉพาะเมื่อ Philips ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ โปรดเยี่ยมชมที่ www.epeat.
4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค 4.1 ความละเอียด & โหมดพรีเซ็ต ความละเอียดสูงสุด 1920 x 1080 ที่ 60 Hz (อินพุตอนาล็อก) 1920 x 1080 ที่ 60 Hz (อินพุตดิจิตอล) ความละเอียดที่แนะน�ำ 1920 x 1080 ที่ 60 Hz (อินพุตดิจิตอล) ความถีแ ่ นวนอน ความละเอียด ความถี่แนวตั้ง (kHz) (Hz) 31.47 720 × 400 70.09 31.47 640 × 480 59.94 35.00 640 × 480 66.67 37.86 640 × 480 72.81 37.50 640 × 480 75.00 37.88 800 × 600 60.32 46.88 800 × 600 75.00 48.36 1024 × 768 60.00 60.02 1024 × 768 75.03 44.
5. การจัดการพลังงาน 273V5LYAB: 5.
5. การจัดการพลังงาน 273V5LHAB: ความหมายของการจัดการพลังงาน โหมด VESA วิดีโอ ซิงค์แนวนอน ซิงค์แนวตั้ง พลังงานที่ใช้ สี LED แอกทีฟ ติด ใช่ ใช่ 27.19W (ทั่วไป) 34.84W (สูงสุด) สลีป (สแตนด์บาย) ดับ ไม่ ไม่ <0.5 W (ทั่วไป) สีขาว (กะพริบ) ปิดเครื่อง ดับ - - <0.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ Design for Recycling Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used. 6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบ ข้อบังคับ Product Lifetime, Product Take Back Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ CE Declaration of Conformity For more information, please visit www.tcodevelopment.com This product is in conformity with the following standards Technology for you and the planet • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment).
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ 中国大陆RoHS Restriction on Hazardous Substances statement (India) 根据中国大陆《电子信息产品污染控制管理办法》（也 称为中国大陆RoHS），以下部分列出了本产品中可能 包含的有毒有害物质或元素的名称和含量 This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ EU Energy Label The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product. The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes. On the label, you can find the energy efficiency class, the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year. Note The EU Energy Label will be ONLY applied on the models bundling with HDMI and TV tuners.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน 7. การดูแลลูกค้า และการ รับประกัน พิกเซลย่อยทั้งหมดมืด พิกเซลย่อยทั้ง 3 สีจะ รวมกันปรากฏเป็นพิกเซลสีด�ำหนึ่งพิกเซล การ ผสมรวมอื่นๆ ของพิกเซลย่อยที่สว่างและมืด จะ ปรากฏเป็นพิกเซลสีอื่นๆ หนึ่งพิกเซล 7.
7.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน 7.2 การดูแลลูกค้า & การรับประกัน ส�ำหรับข้อมูลเกี่ยวกับความคุ้มครองภายใต้การรับประกัน และข้อก�ำหนดในการสนับสนุนเพิ่มเติมที่ใช้ได้ ส�ำหรับภูมิภาคของคุณ โปรดเยี่ยมชมที่เว็บไซต์ www.philips.com/support ส�ำหรับรายละเอียด นอกจากนี้ คุณสามารถติดต่อหมายเลขศูนย์การดูแลลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณที่แสดงด้าน ล่างได้ด้วย ข้อมูลติดต่อส�ำหรับภูมิภาค ยุโรปตะวันตก: ประเทศ CSP Hotline Number Price Opening hours Austria RTS +43 0810 000206 € 0.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน ข้อมูลติดต่อส�ำหรับภูมิภาค ยุโรปกลางและตะวันออก: ประเทศ คอลเซ็นเตอร์ CSP หมายเลขฝ่ายดูแลผู้บริโภค Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน ข้อมูลติดต่อส�ำหรับ อเมริกาเหนือ : ประเทศ คอลเซ็นเตอร์ หมายเลขฝ่ายดูแลผู้บริโภค U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838 Canada EPI - e-center (800) 479-6696 ข้อมูลติดต่อส�ำหรับภูมิภาค APMEA : ประเทศ ASP หมายเลขฝ่ายดูแลผู้บริโภค เวลาทำ�การ Australia AGOS NETWORK PTY 1300 360 386 LTD Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน Philippines EA Global Supply Chain (02) 655-7777; 6359456 Solutions ,Inc. Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Japan フィリップスモニター 0120-060-530 ・サポートセンター 35 Mon.~Fri.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน 8. การแก้ไขปัญหา & ค�ำถามที่พบบ่อย • 8.
8.
8.
8.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. สงวนลิขสิทธิ์ Philips และ Philips Shield Emblem เป็นเครื่องหมายการค้าจด ทะเบียนของ Koninklijke Philips N.V. และมีการใช้ภายใต้ใบอนุญาต จาก Koninklijke Philips N.V.
