273E3L www.philips.
Inhalt 1. Wichtig.................................................................1 1.1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung................1 1.2 Hinweise zur Notation................................................2 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen............................................................................3 2. 2.1 2.2 2.3 Monitor einrichten.............................................4 Installation........................................................................
1. Wichtig 1. Wichtig • Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des Philips-Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb ihres Monitors. • Kontakt mit Ihrem örtlichen Kundencenter auf. (Diese sind dem Kapitel Kundendienst-/ Kundeninformationscenter zu entnehmen.
1. Wichtig • Wichtig: Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Bildschirmschoner, wenn Sie Ihren Monitor verlassen. Achten Sie grundsätzlich darauf, dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner. Die über längere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten, statischen Bildern kann zu „eingebrannten Bildern“ führen, die man auch „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“, nennt.
1. Wichtig Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling. 1.
2. Monitor einrichten 2. Monitor einrichten 2. 2.1 Installation 273E3L/273E3LH Lieferumfang  273E3L Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick 2011 Konin klijke Q70G 27C18 Quick Start Guide SmartControl software Monitor drivers V. N. na .V er , ics sio n M3 27 on ctr Ele ips 3E L E1 T Phil lr VGA(fakultativ) (optional) VGA hi Al igh DVI (optional) DVI (fakultativ) 13 3A Start ts r es er ve d.
2. Monitor einrichten Mit Ihrem PC verbinden 2.2 Monitor bedienen 273E3L 5 6 6 5 Wechselstromeingang VGA-Eingang DVI-D-Eingang (bei bestimmten Modellen) Kensington-Diebstahlsicherung HDMI-Eingang (bei bestimmten Modellen) Audioeingang (bei bestimmten Modellen) 273E3LH PC-Verbindung 1. 2. 3. 4. 5. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der Rückseite des Monitors an. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel.
2. Monitor einrichten Beschreibung der Bildschirmanzeige 273E3L Main menu Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Input Picture Das On-Screen Display (OSD) ist eine Funktionseigenschaft aller Philips-LCD-Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor-Funktionen direkt über ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen.
2. Monitor einrichten 2.3 Ständer und Basis abnehmen Hinweis zur Auflösung Basis abnehmen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie Beschädigungen und Verletzungen. Dieser Monitor erzielt bei seiner nativen Auflösung von 1920×1080 bei 60Hz seine volle Leistung.
2. Monitor einrichten Anmerkung Der Monitor kann an einer VESAStandardhalterung (100 mm Lochabstand) angebracht werden. Basis abnehmen Bedingung: • Anwendungen mit VESA-Standardhalterung 1. Entfernen Sie die drei Schraubenabdeckungen. 100mm 100mm 2. Lösen Sie die drei Schrauben, nehmen Sie die Basis anschließend vom Monitor ab.
3. Bildoptimierung Wie schalte ich SmartImage Lite ein? 3. Bildoptimierung 3.1 Smartimage Lite Was ist das? SmartImage Lite bietet Ihnen Vorgabeeinstellungen, die Ihren Bildschirm optimal an unterschiedliche Bildinhalte anpassen und Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe in Echtzeit perfekt regeln. Ob Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder ein Video anschauen – Philips SmartImage Lite sorgt stets für ein optimales Bild. 1. Drücken Sie zum Ausführung von SmartImage Lite auf dem Bildschirm ; 2.
3. Bildoptimierung 3.2 SmartContrast Was ist das? • • • Eine einzigartige Technologie, die Bildinhalte dynamisch analysiert, das Kontrastverhältnis des LCD-Bildschirms optimal daran anpasst, die Intensität der Hintergrundbeleuchtung bei hellen Bildern steigert oder bei dunklen Szenen entsprechend vermindert. All dies trägt zu intensiveren, schärferen Bildern und perfektem Videogenuss bei.
3. Bildoptimierung First launch-Wizard (Konfigurationsassistent) • Wenn SmartControl Lite nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird, startet der (Wizard) Konfigurationsassistent automatisch. • Der Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch die Anpassung der Monitoreinstellungen. • Sie können den Assistenten zu einem späteren Zeitpunkt erneut über das Menü „Plug-in“ (Erweiterung) aufrufen.
3. Bildoptimierung Standardeinstellungen: Anpassungsmenü: • Im Anpassungsmenü können Brightness (Sie Helligkeit), Contrast (Kontrast), Focus (Fokus), Position und Resolution (Auflösung) anpassen. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit Cancel (Abbrechen).
3. Bildoptimierung Color menu (Farbmenü): • Im Farbmenü können Sie RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Color Calibration, (Farbkalibrierung) und SmartImage LiteEinstellungen anpassen. (Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt über SmartImage Lite.) • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden.
3. Bildoptimierung Erste Farbe-Kalibrierungsbildschirm: • • • • Options (Optionen)- Menü auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help (Hilfe)- und Options (Optionen)- Register zur Auswahl. Die Previous (Zurück)-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden. Mit der Next (Weiter)-Schaltfläche gelangen Sie zu den nächsten Farbeinstellhilfen (insgesamt sechs).
3. Bildoptimierung • • Die Option Run at Startup (Bei Systemstart ausführen) ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Wenn diese Option deaktiviert ist, wird SmartControl Lite beim Systemstart weder aufgerufen noch in der Taskleiste angezeigt. In diesem Fall können Sie SmartControl Lite nur über die DesktopVerknüpfung oder über die entsprechende Programmdatei aufrufen. Wenn dieses Kästchen nicht markiert (deaktiviert) ist, werden keine Einstellungen beim Start geladen.
3. Bildoptimierung Help (Hilfe) > User Manual (Bedienungsanleitung) – Kann nur durch Auswahl von User Manual (Bedienungsanleitung) aus dem Help (Hilfe)-Menü ausgewählt werden. Bei nicht unterstützten, DDC/ CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help (Hilfe)- und Options (Optionen)-Register zur Auswahl. Kontextmenü Context Sensitive menu (Das Kontextmenü) ist per Vorgabe aktiviert.
3. Bildoptimierung Taskleistenmenü aktiviert Das Taskleistenmenü wird angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das SmartControl Lite-Symbol in der Taskleiste klicken. Mit einem Linksklick starten Sie die Anwendung. Taskleistenmenü deaktiviert Wenn das Taskleistenmenü in den Voreinstellungen deaktiviert wurde, steht nur die Exit (Beenden)Option zur Verfügung.
4. Technische Daten 4.
4. Technische Daten 273E3L Stromversorgung Betrieb Energieverbrauch (EnergyStar 5.0-Testverfahren) Normalbetrieb (typisch) Ruhezustand (Bereitschaft) Aus Wärmeableitung * Normalbetrieb Ruhezustand (Bereitschaft) Aus Betriebsanzeige-LED Stromversorgung 273E3LH Stromversorgung Betrieb Energieverbrauch (EnergyStar 5.
4.
4. Technische Daten 4.
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung 5.1 Automatisches Energiesparen Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden.
6. Behördliche Vorschriften • 6. Behördliche Vorschriften • Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Behördliche Vorschriften EPEAT (www.epeat.net) “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
6. Behördliche Vorschriften FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • • • •  This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Behördliche Vorschriften CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • • • • Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC.
6. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Polish Center for Testing and Certification Notice Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
6. Behördliche Vorschriften Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
7. Kundendienst und Garantie Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. 7. Kundendienst und Garantie 7.1 Philips-Richtlinien zu FlachbildschirmPixeldefekten Philips ist stets darum bemüht, Produkte höchster Qualität anzubieten.
7. Kundendienst und Garantie Anmerkung Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte. Ständig schwarzes Pixel Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel „ausgeschaltet“ sind. Das heißt, dass ein Black-Dot (dunkler Punkt) ein Subpixel ist, das auf dem Bildschirm dunkel bleibt, wenn der Bildschirm ein helles Bild zeigt.
7. Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in WESTEUROPA: Land ASC Kundendienstnummer Preis Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in ZENTRAL- UND OSTEUROPA: Land Callcenter ASC Kundendienstnummer BELARUS NA IBA +375 17 217 3386 BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360 CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974 ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900 LATVIA NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 LITHUANIA NA UAB "Servicenet" +370 7400088 ROMANIA NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 SERBIA & MONNA TENEGRO Kim Tec d.o.o.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten zur Region ASIEN/PAZIFIK / NAHER OSTEN / AFRIKA: Land Callcenter ASC Kundendienstnummer Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen AUTO-Taste funktioniert nicht • Die Auto-Funktion arbeitet nur im analogen VGA-Modus. Bitte korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell über das OSD-Menü. 8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen 8.1 Problemlösung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können. Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips-Kundendienst.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen Horizontale Bildstörungen • • Grüne, rote, blaue, schwarze oder weiße Punkte sind im Bild zu sehen. • Es handelt sich um Pixelfehler. Auch in der heutigen, modernen Zeit können solche Effekte bei der LCD-Technologie nicht ausgeschlossen werden. Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer PixelfehlerRichtlinie. Passen Sie das Bild mit der Auto-Funktion im OSD-Hauptmenü an.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen Deinstallieren Sie SmartControl Lite, installieren Sie die Software anschließend erneut. Falls auch dies nichts nützt, wird Ihre Grafikkarte leider nicht unterstützt. Bitte schauen Sie auf den Philips-Internetseiten nach, ob ein aktualisierter SmartControl Lite-Treiber erhältlich ist. 8.2 SmartControl Lite - Häufige gestellte Fragen F 1: Ich habe einen anderen Monitor an den PC angeschlossen; nun kann ich SmartControl Lite nicht mehr benutzen.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen Installieren Sie die Treiber wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Bei der ersten Installation des Monitors werden Sie von Ihrem Computer eventuell nach Monitortreibern (inf- und icm-Dateien) oder nach einer Treiberdiskette gefragt. Legen Sie die mitgelieferte CD nach Aufforderung in das CD- oder DVD-Laufwerk ein. Die Monitortreiber (inf- und icm-Dateien) werden automatisch installiert. 8.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 8: Kann ich die Farbeinstellungen meines Monitors ändern? an Mac-Systeme benötigen Sie einen Kabeladapter. Ihr PhilipsVerkaufsrepräsentant informiert Sie gerne über Ihre individuellen Möglichkeiten. Antwort: Ja, Sie können die Farbeinstellungen über das OSD ändern. Dazu führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: • Blenden Sie das OSD-Menü (Bildschirmmenü) mit der OK-Taste ein.
2011 © © Koninklijke Koninklijke Philips Philips Electronics Electronics N.V. N.V. All Allerights Rechte vorbehalten. 2011 reserved. Philips Shield Emblem are registered trademarks of Philipsand undthe derPhilips Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Koninklijke Philips Electronics N.V. and unter are used under from Philips Philips Electronics N. V. und werden Lizenz derlicense Koninklijke Koninklijke Electronics N.V. ElectronicsPhilips N. V. verwendet.
