272G5 www.philips.
Indice 1. Importante ..............................................1 1.1 Manutenzione e precauzioni di sicurezza ..............................................................1 1.2 Avvisi e legenda ...............................................2 1.3 Smaltimento del prodotto e dei materiali d’imballaggio..................................3 2. Impostazione del monitor ...................4 2.1 Installazione........................................................4 2.2 Funzionamento del monitor ................
1. Importante Utilizzare sempre il cavo di alimentazione approvato fornito da Philips. Se il cavo di alimentazione è assente, rivolgersi al Centro Assistenza locale. (Fare riferimento al Centro Informazioni Consumatori e all’Assistenza Clienti) Non sottoporre il monitor a forti vibrazioni o impatti severi durante il funzionamento. Non colpire né lasciare cadere il monitor durante il funzionamento o il trasporto. 1.
1. Importante prolungato, utilizzare il dispositivo in un luogo caratterizzato dalle seguenti condizioni ambientali. Temperatura: 0-40°C 32-104°F Umidità: 20-80% di umidità relativa IMPORTANTE: Att ivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia il monitor inatt ivo. Att ivare sempre un’applicazione d’aggiornamento periodico dello schermo se il monitor visualizz erà contenuti statici che non cambiano.
1. Importante From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Impostazione del monitor Installazione della base 2. Impostazione del monitor 1. Collocare il monitor con lo schermo rivolto YHUVR LO EDVVR VX XQD VXSHUÀFLH SLDWWD )DUH DWWHQ]LRQH DG HYLWDUH GL JUDIÀDUH R danneggiare lo schermo. 2.1 Installazione Contenuti della confezione 272G5 2. Tenere il supporto con entrambe le mani. (1) Collegare delicatamente il supporto QHOO DUHD GHO VXSSRUWR 9(6$ ÀQFKp LO fermo non blocca il supporto.
2. Impostazione del monitor Collegamento al PC Nota 1. Lo SmartKeypad è progettato per funzionare con Philips 272G5DJEB, non collegarlo ad altri dispositivi. 2. La porta SmartKeypad situata nella parte posteriore dello schermo 272G5DJEB è progettata solo per lo SmartKeypad. 11 10 9 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 13 2 3 5 5 6 4 2.
2. Impostazione del monitor Descrizione dello SmartKeypad Istruzioni semplici e di base sui tasti di controllo L'utente è impegnato in un'esperienza di gioco coinvolgente. È necessario accedere rapidamente alle impostazioni preferite senza distogliere lo sguardo dallo schermo. Il Philips SmartKeypad permette di farlo in maniera VHPSOLFH &RQ L VXRL WDVWL SUHGHÀQLWL SHUPHWWH GL personalizzare e salvare le impostazioni preferite di gioco.
2. Impostazione del monitor Regolazione dell’altezza 1RWLÀFD GL ULVROX]LRQH Questo monitor è progettato per rendere le prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria di 1920 × 1080 a 60Hz. Quando il monitor è impostato su una risoluzione diversa, all’accensione è visualizzato un avviso: Use 1920 × 1080 @ 60Hz for best results (Usare 1920 × 1080 a 60Hz per ottenere i migliori risultati).
2. Impostazione del monitor 2.3 Rimuovere l'assieme base per il supporto VESA 2.4 Descrizione di MHL (Mobile +LJK 'HÀQLWLRQ /LQN Prima di iniziare a smontare la base del monitor, osservare le istruzioni che seguono per evitare eventuali danni o lesioni. Che cos’è? 0RELOH +LJK 'HÀQLWLRQ /LQN 0+/ q un'interfaccia audio/video mobile per collegare direttamente i telefoni cellulari e altri dispositivi SRUWDWLOL D GLVSOD\ DG DOWD GHÀQL]LRQH 1.
2. Impostazione del monitor MHL-HDMI MHL Nota 1. La porta [MHL-HDMI] è l'unica porta del monitor che supporta la funzione MHL quando si utilizza il cavo MHL. Il cavo con FHUWLÀFD]LRQH 0+/ q GLYHUVR GD XQ FDYR HDMI standard. 2. È necessario acquistare separatamente un GLVSRVLWLYR PRELOH FRQ FHUWLÀFD]LRQH 0+/ 3. Se vi sono altri dispositivi in funzione e collegati agli ingressi disponibili, potrebbe essere necessario commutare il monitor in modalità MHL-HDMI per attivare il monitor. 4.
3. Ottimizzazione dell’immagine 3. Il menu OSD SmartImageGAME resterà sullo schermo per 5 secondi; oppure premere “OK” per confermare. Si possono selezionare sei modalità: FPS, Racing (Corse), RTS, Gamer1 (Giocatore 1), Gamer2 (Giocatore 2) e Off (Disattiva). 3. Ottimizzazione dell’immagine 3.
3. Ottimizzazione dell’immagine SmartSize sull'opzione Giocatore 1 o Giocatore 2 selezionata. selezionare dal tasto di scelta rapida sul pannello anteriore premendo e tenendo premuto SmartimageGAME “ ” per selezionare. 1. Dimensioni del pannello 2. 1:1 3. Aspetto Audio 1. Volume 2. Disattiva audio 3. Sorgente audio Colore 1. Temperatura colore 2. sRGB 3. 'HÀQLWR GDOO XWHQWH 2. Fare clic su “OK” sullo SmartKeypad o premere il tasto di scelta rapida sul pannello anteriore. 3.
3. Ottimizzazione dell’immagine 3.2 SmartContrast Che cos’è? Tecnologia unica che analizza dinamicamente i contenuti visualizzati ed ottimizza automaticamente il rapporto di contrasto del monitor per la massima chiarezza e piacevolezza visiva, aumentando l’illuminazione per immagini più chiare, luminose e nitide oppure diminuendola per la visualizzazione di immagini chiare su sfondi scuri. Perché ne ho bisogno? Per la chiarezza ed il comfort visivo migliore per ogni tipo di contenuto.
6SHFLÀFKH WHFQLFKH 4. Specifiche tecniche Immagine/Schermo Tipo di pannello Illuminazione Dimensioni del pannello Rapporto proporzioni Dimensioni pixel Luminosità SmartContrast Rapporto di contrasto (tip.) Tempo di risposta (tip.
6SHFLÀFKH WHFQLFKH Alimentazione Modalità accensione Sospensione (tip.) Disattivo (tip.) LED di alimentazione Alimentazione Dimensioni Prodotto con base (LxHxP) Prodotto senza base (LxHxP) Peso Prodotto con base Prodotto senza base Prodotto con la confezione 33,52 W (tip.), 63,84 W (max.
6SHFLÀFKH WHFQLFKH 4.
5. Risparmio energetico 5. Risparmio energetico Se la scheda video o il software installato sul PC è conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Quando è rilevato l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor si ‘‘risveglia’’ automaticamente.
6. Informazioni legali Design for Recycling 6. Informazioni legali Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used. Lead-free Product Product Lifetime, Product Take Back Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Informazioni legali EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informazioni legali Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions. &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Energy Star Declaration Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. (www.energystar.
6. Informazioni legali EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informazioni legali North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informazioni legali China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6. Informazioni legali Restriction on Hazardous Substances statement (India) This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
6. Informazioni legali Information for U.K. only How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. BLUE -“NEUTRAL”(“N”) Important: BROWN -“LIVE”(“L”) This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1.
7. Assistenza clienti e garanzia o spenti appaiono come singoli pixel di altri colori. 7. Assistenza clienti e garanzia Tipi di difetti dei pixel I difetti dei pixel e dei pixel secondari appaiono sullo schermo in modi diversi. Esistono due categorie di difetti dei pixel e diversi tipi di difetti dei pixel secondari all'interno di ogni categoria. 7.1 Criteri di valutazione dei pixel difettosi dei monitor a schermo piatto Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità.
7. Assistenza clienti e garanzia Prossimità dei difetti dei pixel Nota Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50% più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30% più luminoso dei punti adiacenti. Poiché i difetti dei pixel e dei pixel secondari dello stesso tipo che si trovano vicini fra loro VRQR SL HYLGHQWL OD 3KLOLSV VSHFLÀFD DQFKH OH tolleranze per la prossimità dei difetti dei pixel.
7. Assistenza clienti e garanzia 7.2 Assistenza clienti e garanzia Per informazioni sulla copertura della garanzia e sui requisiti aggiuntivi di assistenza validi per la vostra area, visitare il sito web www.philips.com/support. È inoltre possibile contattare il numero del vostro Philips Customer Care Center più vicino elencato in basso.
7. Assistenza clienti e garanzia Informazioni di contatto per zona dell’EUROPA ORIENTALE E CENTRALE: Paese Call center CSP Numero assistenza clienti Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Assistenza clienti e garanzia Informazioni di contatto per l'area APMEA: Paese ASP Numero assistenza clienti Orari di apertura Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. Hong Kong Macau Hong Kong: Company: Smart Pixels Tel: +852 2619 9639 Technology Ltd. Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
7. Assistenza clienti e garanzia Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Japan フィリップスモニター • サポートセンター 0120-060-530 Mon.~Fri.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Il tasto AUTO non funziona 8. Risoluzione dei problemi e FAQ La funzione Auto è applicabile solo in modalità VGA-Analog (VGA analogico). Se il risultato non è soddisfacente, si possono eseguire le regolazioni manuali usando il menu OSD. 8.1 Risoluzione dei problemi Questa pagina tratta i problemi che possono essere corretti dall’utente. Se il problema persiste, dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con l’Assistenza Clienti Philips.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Appare uno sfarfallio orizzontale L'immagine appare distorta. Il testo è indistinto o sfuocato. Impostare la risoluzione schermo del PC sulla stessa risoluzione originale raccomandata per il monitor. Regolare la posizione dell’immagine usando la funzione “Auto” dei controlli OSD. Sullo schermo appaiono dei punti verdi, rossi, blu, neri e bianchi Eliminare le barre orizzontali usando la voce Phase/Clock (Fase/Frequenza) del menu OSD Setup (Impostazione).
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Aprire le “Advanced Properties” (Proprietà Avanzate) ed impostare la Refresh Rate (Frequenza di aggiornamento) su 60Hz, quindi fare clic su OK. Riavviare il computer e ripetere le istruzioni dei punti 2 e 3 per verificare che il PC sia impostato su 1920 x 1080 a 60Hz. Risp.: Premere il tasto OK e poi selezionare ‘‘Reset’’ (Ripristina) per richiamare tutte OH LPSRVWD]LRQL SUHGHÀQLWH D 6.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ fotocamere digitali, monitor, stampanti, scanner, ecc.). Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia il monitor inattivo. Attivare sempre un’applicazione di aggiornamento periodico dello schermo se il monitor LCD visualizza contenuti statici che non cambiano. 3. 8VHU 'HÀQH 'HÀQLWR GDOO XWHQWH si possono scegliere le impostazioni preferite del colore regolando rosso, verde e blu.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Assicurarsi che il volume sia attivato sia attivato sul monitor e sul dispositivo mobile. Attention No video input(MHL-HDMI) Per ulteriori informazioni o FAQ, visitare il sito ZHE XIÀFLDOH GL 0+/ RUJ Assicurarsi che il dispositivo mobile non sia entrato in modalità standby (sospensione). In tal caso, sul display viene visualizzato un messaggio di notifica. Una volta riattivato il dispositivo mobile, il display del monitor si attiva e mostra immagini.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ 8. È possibile collegare lo SmartKeypad ad un altro display o altra apparecchiatura? R: No, lo SmartKeypad è un dispositivo dedicato solo per questo display Philips. 8.4 FAQ sul gioco 1. Si possono vedere immagini 3D? R: No, non si tratta di un monitor 3D. 2. Si può aggiornare il monitor con un monitor 3D? R: No, non può essere aggiornato a tecnologia 3D. 3.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Tutti i diritti riservati. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninkiljke Philips N.V. e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips N.V.
