www.philips.com/support Country Austria Belgium Chech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 800142840 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Model Serial Tariff €0.20/min €0.
ES PT Dziękujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego. Niniejsza instrukcja została opracowana, aby ułatwić instalację i użytkowanie Twojego odbiornika. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją. Spis treści GR English Wstęp TR HU PL CZ SK Wskazówki dotyczące utylizacji Opakowanie tego produktu może być poddane recyklingowi. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje na temat waściwego sposobu utylizacji.
Wymogi bezpieczeństwa 10 cm 10 cm 10 cm Pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokół odbiornika aby zapewnić swobodny przepływ powierza. Telewizor powinien zostać ustawiony na równej, stabilnej powierzchni. Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych na obudowie telewizora, gdyż może to spowodować przegrzanie. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych telewizora.
Przygotowanie 3 Włączanie telewizora 1 Podłączenie 26” 26” MENU 37”/42”/50” – PROGRAM + 32” – VOLUME + POWER • Używając dostarczonego przewodu antenowego, podłącz gniazdo antenowe 75Ω :z gniazdem znajdującym się od spodu telewizora. • Podłącz wejście kabla zasilania do telewizora, a wtyczkę do gniazdka naściennego (220–240 V, 50/60 Hz). • Należy się upewnić, czy kabel zasilający jest podłączony do gniazdka telewizora i gniazda w ścianie.
Instalacja i opis telewizora LCD 11 – PROGRAM + 4 R Audio In 32” AUDIO IN L Video In MENU 3 Headphone VIDEO IN S-Video – VOLUME + 2 EXT3/SVHS3 7 6 5 EXT 4 AUDIO R IN L POWER 1 S-VIDEO HDMI 2 AC in ~ R Pr L Pb Y HDMI 1 DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 10 9 8 2 37”/42”/50” 3 4 EXT3/SVHS3 1 11 7 6 UWAGA: To jest urządzenie1 klasy. Należy podłączyć je do gniazda sieciowego z uziemieniem.
Instalacja i opis telewizora LCD 1 2 4 3 11 Headphone R Audio In AUDIO IN L Video In VIDEO IN S-Video 26” S-VIDEO EXT3/SVHS3 7 6 5 EXT 4 AUDIO R IN L HDMI 2 AC in ~ R EXT 2 /SVHS2 8 2 VOLUME –/+: służy do regulacji poziomu głośności. 3 MENU: służy do wywoływania i opuszczania menu. Przyciski PROGRAM –/+ umożliwiają wybór pożądanego ustawienia, a przyciski VOLUME –/+ dokonanie regulacji. 4 PROGRAM –/+: służy do wyboru programów.
Przyciski pilota 7 Active Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aby wywołać lub opuścić menu. AUX 15 16 17 18 19 20 10 9 Kursory Te cztery przyciski umożliwiają poruszanie się w menu. 10 OK Potwierdza wybór. 11 Volume ( – VOL + ) Służy do regulacji poziomu głośności. 12 Wstępna regulacja obrazu 13 21 11 22 14 12 13 15 14 23 16 17 18 1 Tryb czuwania Przełączanie odbiornika w tryb czuwania. Aby ponownie włączyć odbiornik, należy nacisnąć przyciski , do lub przycisk – P + (– Programme +) .
Przyciski pilota (inne funkcje) Pilot pozwala Ci również sterować głównymi funkcjami niektórych modeli Philips DVD. UWAGA : Funkcje niedostępne w urządzeniu Philips DVD-R. Naciśnij przycisk , aby wybrać tryb : DVD lub AUX. Kontrolka na pilocie zaświeci się, wskazując wybrany tryb. Gaśnie automatycznie po 20 sekundach bezczynności (powrót do trybu TV).
Sortowanie programów Wybierz Sortowanie i naciśnij , aby wybrać tryb sortowania. / 4 Za pomocą przycisków wybierz program, którego numer chcesz zmienić i potwierdź wybór przyciskiem / . (Znak kursora znajduje się teraz po lewej stronie). wybierz nowy 5 Za pomocą przycisków numer i potwierdź wybór przyciskiem . (Znak kursora znajduje się po / prawej stronie. Sortowanie jest zakończone). 6 Powtarzaj czynności 4 i 5 odpowiednią ilość razy, aby dokonać zmiany numeracji wszystkich programów.
Strojenie ręczne To menu umożliwia zapisywanie w pamięci poszczególnych programów pojedynczo, po kolei. 1 Naciśnij przycisk . 2 Za pomocą kursora wybierz opcję Instalacja, a następnie naciśnij / przejść do menu Instalacja. , aby 3 Za pomocaprzyciskuï wybierz opcje Strojenie reczne, a nastepnie nacisnij przycisk / , aby wejsc do tego menu. menu. wybierz te opcje 4 Za pomocą przycisków menu Stroj.
Użytkowanie ustawienia obrazu i dźwięku 1 Naciśnij przycisk 2 Naciśnij przycisk Dźwięk. , aby wybrać Obraz lub / 3 Naciśnij przycisk menu Obraz lub Dźwięk. Menu TV Obraz Dźwięk Funkcje Instalacja Opis poszczególnych ustawień obrazu . Jasność: zmienia stopień jasności obrazu. , aby wyświetlić Kolor: zmienia intensywność barwy. Kontrast: zmienia różnicę pomiędzy barwami jasnymi i ciemnymi. Ostrość: zmienia ostrość obrazu. Obraz Jasność Kolor Kontrast Ostrość Temp. barw Pamięć Temp.
Funkcje Kontrast + i NR (redukcja szumów) 1 Naciśnij przycisk Ustawienia poszczególnych funkcji . 2 Za pomocą kursora wybierz opcję Funkcje, a następnie naciśnij / , aby przejść do menu Funkcje. 3 Użyj przycisków , aby wybrać Kontrast + lub NR (redukcja szumów) i przycisków , aby wybrać opcje Włącz lub Wyłącz. 4 Aby powrócić do poprzedniego menu, . naciśnij przycisk 5 Aby opuścić menu, naciśnij Kontrast +: – Optymalne ustawienie kontrastu dla zapewnienia lepszej jakości obrazu.
Funkcja PIP (Picture-in-Picture) “ Użyj przycisków ‘ Użyj przycisku / Funkcja PIP (Picture-in-Picture) pozwala na wywołanie okna PIP na twoim PC (komputerze) lub urządzeniu HD (Wysokiej Rozdzielczości) podczas oglądania programu TV. Rozmiar PIP Poziomo Pionowo HDMI Aby wywołać okienko PIP na twoim PC, należy wykonać następujący krok : Wejścia HDMI 1 lub HDMI 2 MUSZĄ być podłączone do wyjścia DVI komputera.
Formaty 16:9 Obraz może być odbierany w formacie 16:9 (szeroki ekran) lub 4:3 (ekran tradycyjny). Obraz w formacie 4:3 ma czasami czarny pas na górze i dole ekranu (format letterbox). Funkcja 16:9 pozwala wyeliminować czarne pasy, poprawiając wykorzystanie ekranu. Naciśnij przycisk (lub ), aby wybrać odpowiedni tryb wyświetlania.
Funkcje wstępnego ustawiania obrazu i dźwięku Funkcja Smart Picture umożliwia wybranie spośród pięciu ustawień obrazu: Wzbogacony, Naturalny, Stonowany, Multi Media i Osobiste. Naciśnij przycisk kilkakrotnie, aby wyświetlić każdy z trybów i wybrać optymalne ustawienie.
Teletekst Teletekst jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanały telewizyjne. Wiadomości podawane w teletekście odczytuje się podobnie jak gazetę. System ten umożliwia również odbieranie napisów dialogowych u dołu ekranu, co jest pomocne dla osób z upośledzeniem słuchu lub osób nieznających języka, w którym nadawany jest program (nadawanie w sieciach kablowych, w kanałach satelitarnych i in.).
Tryb monitora komputerowego Telewizor może być wykorzystywany jako monitor komputerowy. WAŻNE! Aby włączyć tryb monitora komputerowego, wykonaj następujące czynności: & Wejście HDMI 1 lub HDMI 2 MUSI być podłączone do wyjścia DVI komputera. Do podłączenia użyj adaptera DVI na HDMI. é Naciśnij przycisk , aby wyświetlić Listę , aby wybrać HDMI Źródeł i użyj przycisku 1 lub HDMI 2. Użyj przycisku wybrane źródło.
Tryb HD (wysokiej rozdzielczości) Tryb HD Tryb HD (Wysokiej Rozdzielczości) pozwala cieszyć się czystszym i bardziej wyraźnym obrazem przy użyciu wejścia DVI, jeśli używasz amplitunera/innych urządzeń HD, które mogą transmitować sygnał wysokiej rozdzielczości. WAŻNE Funkcje trybu HD Timer: Funkcje timera trybu uśpienia oraz timera są takie jak w przypadku funkcji timera trybu uśpienia oraz timera TV. Działają w identyczny sposób (patrz strona 12).
Informacje praktyczne i porady Poniżej znajduje się lista problemów, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania telewizora. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy samodzielnie wykonać pewne czynności kontrolne. Objaw Możliwa przyczyna Co powinieneś zrobić Brak obrazu i dźwięku • Źle podłączony kabel zasilania • Telewizor nie został włączony • Sprawdź, czy kabel zasilania jest prawidłowo włożony do gniazda sieci elektrycznej.
Informacje praktyczne i porady Objaw Możliwa przyczyna Co powinieneś zrobić Nie można przejść do menu Instalacja • Telewizor jest w trybie AV, EXTERNAL lub HD • NIE MA dostępu do menu Instalacja, gdy wybrany został tryb AV, EXTERNAL lub HD. Tryby PC nie działają • Nieprawidłowe podłączenia • Sprawdź czy ikony podłączenia są prawidłowe. (patrz “Używając TV jako ekranu komputera” na str. 16). • Sprawdź, czy źródło zostało prawidłowo wybrane.
Parametry techniczne Rozmiar panelu 26PF7xxx 32PF7xxx 37PF7xxx 42PF7xxx 50PF7xxx 66 cm (26”) 80 cm (32”) 94 cm (37”) 107 cm (42") 127 cm (50") 2x5W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W Moc wyjścia dźwięku System TV PAL, Video playback 2 x 15 W SECAM NTSC, PAL, SECAM System dźwięku Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Panele podłączeń Tył Antena In 75 Ω, Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Wejście Podzespołu Video Audio In, Video In, S-VHS In, Słuchawki Bok Maksymalne zużycie energii 110
Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
