www.philips.com/support Country Austria Belgium Chech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 800142840 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Model Serial Tariff €0.20/min €0.
Einleitung Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf dieses Fernsehgerätes entgegenbringen. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Installation und Bedienung Ihres Fernsehgerätes behilflich sein. Wir bitten Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. FR NL DE Pycc��� Inhaltsverzeichnis IT DK NO SU SF RU ES PT GR TR HU Hinweis zum Recycling Die Verpackung dieses Produkts ist wiederverwendbar. Zur ordnungsgemäßen Entsorgung wenden Sie sich an die örtlichen Behörden.
Sicherheitsvorschriften 10 cm 10 cm X 10 cm Lassen Sie mindestens 10 cm Platz auf jeder Seite des TV-Gerätes für angemessene Belüftung. Platzieren Sie das Gerät auf eine feste, gerade Fläche. Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Gerätes mit einem Tuch oder sonst etwas. Das könnte eine Überhitzung zur Folge haben. Stecken Sie nichts in die Ventilationsöffnungen. Wenn Sie Metall oder etwas Brennbares in diese Öffnungen stecken, kann Feuer oder Elektroschock als Folge eintreten.
Vorbereitung/Einschalten 1 Anschlüsse 3 Einschalten des TV-Gerätes 26” 26” MENU 37”/42”/50” – PROGRAM + 32” 2 – VOLUME + POWER • Stecken Sie den Antennenstecker in die 75 Ω : Steckdose an der Unterseite des Gerätes. • Stecken Sie den Hauptstecker in eine Wandsteckdose (220–240 V 50/60 Hz). • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel vollständig in die Netzbuchse des Fernsehgeräts und die Wandsteckdose hineingesteckt ist.
Fernsehtasten und Anschlüsse 3 Headphone R Audio In 32” AUDIO IN L Video In MENU 4 – PROGRAM + 11 VIDEO IN 2 – VOLUME + S-Video EXT3/SVHS3 7 6 5 EXT 4 AUDIO R IN L POWER 1 S-VIDEO HDMI 2 AC in ~ R Pr L Pb Y HDMI 1 DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 10 9 8 2 37”/42”/50” 3 4 EXT3/SVHS3 1 11 7 6 VORSICHT: Dies ist ein Gerät der Klasse 1. Es muss an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
Fernsehtasten und Anschlüsse 1 2 4 3 11 Headphone R Audio In AUDIO IN L Video In VIDEO IN S-Video 26” S-VIDEO EXT3/SVHS3 7 6 5 EXT 4 AUDIO R IN L HDMI 2 AC in ~ R EXT 2 /SVHS2 8 POWER: Zum Ein- und Ausschalten des 2 VOLUME –/+: zur Einstellung der Lautstärke. 3 MENÜ: Zur Aufrufen/Schließen der Menüs. Die PROGRAM –/+ Tasten werden zur Wahl der Menüs benutzt und die VOLUME –/+ Tasten, um die Lautstärke zu wählen und einzustellen. 4 PROGRAM –/+: Zur Auswahl der Programme.
Fernbedienungstasten 7 Active Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUX 15 16 17 18 19 20 10 11 21 22 12 13 14 23 1 Standby-Modus Zur Einstellung des TV in den Standby-Modus. Um das Gerät wieder anzustellen, drücken Sie , bis oder – P + (– Program +) Tasten. 2 Pixel Plus Bietet eine einzigartige Kombination aus optimaler Schärfe, verbesserten Tiefeneindrücken, natürlicher Detailtreue und euchtenden und lebendigen Farben. 3 DVD/AUX (siehe S. 7).
Fernbedienungstasten (andere Funktionen) Die Fernbedienung erlaubt ihnen ebenfalls die Hauptfunktionen einiger anderer Philips DVD Modelle zu kontrollieren. HINWEIS: Funktionen sind nicht auf Philips DVD-R Geräte anwendbar. Drücken Sie die Taste um den gewünschten Modus zu wählen: DVD oder AUX. Der Fernbedienungungsindikator leuchtet auf um den ausgewählten Modus anzuzeigen. Dieser geht nach 20 Sekunden automatisch aus, falls in Betrieb. Der Modus kehrt automatisch in den TV Modus zurück.
Programmsortierung 1 Drücken Sie die -Taste. Das TV Menü erscheint auf dem Bildschirm. TV Menü Bild Ton Sonderfunk. Einstellung Einstellung Sprache Land Auto Progr. Manuell Progr. Sortieren Name 2 Drücken Sie die -Taste, wählen Sie das -Taste, um Einstellung und die / das Einstellung einzurichten. 3 Drücken Sie die -Taste, um Sortieren -Taste, um den zu wählen und die / Sortiermodus einzustellen.
Manuelle Speicherung 1 2 3 4 Dieses Menü wird benutzt, um die Programme nacheinander zu speichern. -Taste. Drücken Sie die Wählen Sie mit der -Taste Einstellung und drücken Sie die / -Taste, um ins Menü Einstellung zu gelangen. Drücken Sie die -Taste Manuell Progr um die manuelle Speicherung zu wählen und die / -Taste, um in das Menü Manual Store zu gelangen. Drücken Sie die -Tasten, um die Menüpunkte in der manuellen Speicherung zu wählen, die eingestellt oder aktiviert werden sollen.
Bild- und Klangeinstellungen 1 Drücken Sie Beschreibung der Bildeinstellungen . 2 Drücken Sie die -Tasten, um Bild oder Ton auszuwählen. Helligkeit: Ändert die Farbsättigung. -Tasten, um das 3 Drücken Sie die / Menü Bild oder Ton einzugeben. Kontrast: Ändert den Unterschied zwischen hellen und dunklen Tönen. Schärfe: Dies vergrößert oder verkleinert die TV Menü Bild Ton Sonderfunk. Einstellung Farbsättigung: Ändert die Helligkeit der Farbe. Bildschärfe, um die Details im Bild zu verbessern.
Verwendung der Kontrast+- und NR-Funktionen (Noise Reduction – Rauschreduzierung) 1 Drücken Sie die -Taste. 2 Mit der -Taste wählen Sie Sonderfunk., -Taste, um in das drücken Sie die / Menü Sonderfunk. zu gelangen. 3 Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl der Kontrast+ und NR (Lärmminderung – Noise Reduction) und die Tasten zur Auswahl der On oder Off Option. 4 Um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste 5 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die -Taste.
Verwendung der PIP-Funktion (Picture-in-Picture) Die PIP (Picture-in-Picture) Funktion erlaubt Ihnen, einen PIP Bildschirm auf Ihrem PC (Personal Computer) oder HD (High Definition) Gerät aufzurufen, während Sie ein Fernsehprogramm anschauen. WICHTIG Um einen PIP Bildschirm des PC Equipments aufzurufen, müssen die nachfolgenden Schritte durchgeführt werden: HDMI 1 oder HDMI 2 Eingang MUSS mit dem DVI Ausgang des PC-Geräts verbunden sein.
Bildschirmformat Die Bilder, die Sie empfangen, können im 16:9 Format (Breitbandfilm) oder 4:3 Format (konventioneller Bildschirm) übertragen werden. 4:3-Bilder haben manchmal ein schwarzes Band links und rechts des Bildschirms. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die Bildanzeige auf dem Bildschirm zu optimieren. Drücken Sie die -Taste (oder Í Æ), um die verschiedenen Modi auszuwählen.
Anwendung der optimalen Bildqualität und der Klangmerkmale Smart Picture Die optimale Bildeinstellung bietet Ihnen eine Auswahl von 5 Bildeinstellungen: Intensiv, Natürlich, Weich, Multimedia und Persönlich. so oft, bis Sie in Drücken Sie die Taste Ihren gewünschten Modus gelangen. Natürlich Intensiv oder Weich Multimedia Persönlich Der optimale Klang bieten Ihnen eine Wahl von 4 Klangeinstellungen: Spielfilm, Musik, Sprache und Persönlich.
Teletext Teletext ist ein Informationssystem, das einige Sender anbieten, die als Zeitung benutzt werden können. Für Zuschauer mit Hörproblemen oder mit Verständnisschwierigkeiten in der vorgegebenen Sprache werden Untertitel angeboten (Kabelnetz, Satellitenprogramme etc.). 1 Videotext Aufruf Dies wird benutzt, um die Videotextanzeige an- oder auszuschalten (on/off). Das Inhaltsverzeichnis erscheint mit einer Liste von Themen, auf welche Sie zugreifen können.
Verwendung des TV als PC-Monitor Ihr TV kann als Computermonitor benutzt werden. Beschreibung von Eigenschaften WICHTIG Format: – Wählt zwischen ganzem Bildschirm oder dem ursprünglichen Format des PC Bildschirms. Um das Gerät als PC-Monitor zu nutzen, müssen Sie folgende Schritte befolgen: & HDMI 1 oder HDMI 2 Eingänge MÜSSEN mit dem DVI Ausgang des PCs verbunden sein. Benutzen Sie einen DVI/HDMI-Adapter, um diese Verbindung herzustellen.
Gebrauch des TV und HD (High Definition)-Modus HD Modus Der HD (High Definition) Modus ermöglicht die Darstellung von klareren und schärferen Bildern, wenn Sie einen HD Receiver/Gerät benutzen, das High Definition Programme anbietet. WICHTIG Damit der TV im HD Modus funktioniert, müssen folgende Schritte beachtet werden: & é HDMI 1 oder HDMI 2 Eingänge MÜSSEN mit dem HDMI/DVI Ausgang des HD Receivers/Gerätes verbunden sein. Weitere Informationen finden Sie im Connection Guide.
Tipps zur Fehlerbehebung Nachstehend finden Sie eine Liste von Symptomen, die bei Ihrem TV-Gerät vorkommen können. Bevor Sie den Kundendienst informieren, prüfen Sie Folgendes: 18 Symptom Mögliche Ursachen Was ist zu tun Kein Bild auf dem Bildschirm • Fehlerhafter Netzanschluss • TV-Gerät nicht eingeschaltet • Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel korrekt in die Hauptsteckdose gesteckt wurde. Wenn noch immer kein Strom vorhanden ist, ziehen Sie den Stecker und stecken ihn nach 60 Sekunden wieder hinein.
Tipps zur Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursachen Was zu tun ist Kein Zugang zum Installationsmenü • Im AV, EXTERNAL oder HD-Modus. • Es gibt KEINEN Zugang zum Menü, wenn AV, EXTERNAL oder HD-Modus gewählt worden ist.
Technische Daten Bildschirmgröße Audioausgang 26PF7xxx 32PF7xxx 37PF7xxx 66 cm (26”) 80 cm (32”) 94 cm (37”) 107 cm (42") 127 cm (50") 2x5W 2 x 15 W TV-System PAL, Video playback 2 x 15 W 42PF7xxx 50PF7xxx 2 x 15 W 2 x 15 W SECAM NTSC, PAL, SECAM Klangsystem Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Anschlussmöglichkeit Hinten Anntenne In 75 Ω, Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Component Video Eingang, DVI Audio In Audio In, Video In, S-Video In, Kopfhörer Seitlich Stromverbrauch 1
Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
