Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTV DVD Combo25PV808

1. ANSCHLIESSEN DES TV VIDEO COMBIS 4.............

AnschließenderKabel4.............................

DekoderoderZusatzger¨ateanschließen4.............

2.INBETRIEBNAHME5................................

ErstmaligeInstallation5.............................

Dekoderzuordnen6.................................

ManuellesSuchenvonProgrammen6................

Satellitenempf¨anger7...............................

SpezielleInstallationsm¨oglichkeiten7.................

AutomatischesSuchenvonProgrammen7............

SuchenvonneuenFernsehprogrammen8.............

SortierenvonFernsehprogrammen8..................

L¨oscheneinesFernsehprogrammes9.................

EinstellenderSprache9.............................

EinstellenvonUhrzeit/Datum10......................

3. HINWEISE F

UR DEN BETRIEB 11.....................

DIEBENUTZERF

UHRUNGIM

UBERBLICK11...........

Benutzerf¨uhrung(OSD)11...........................

4. DIE FUNKTIONEN ALS FERNSEHGER

AT 13.............

W¨ahleneinesFernsehprogrammes13.................

W¨ahlenderBildeinstellung(SMARTPICTURE)13.......

DolbyVirtualSurroundein-/ausschalten14............

W¨ahlenderToneinstellung(SMARTSOUND)14........

AutomatischeLautst¨arkeregelung(AutomaticVolu-

meLeveller)14.....................................

DolbyVirtualSurround-EinstellenderLautsprecher14.

WahldesTonkanalsbeiFernsehbetrieb15............

WiekannichTELETEXTlesen?15....................

5. DIE WIEDERGABEFUNKTIONEN 16...................

WiedergebeneinerbespieltenKassette16............

NTSCWiedergabe16...............................

AnzeigenderaktuellenBandposition16...............

SucheneinerBandpositionmitBild(Bildsuchlauf)16...

Standbild16........................................

Zeitlupe16.........................................

SucheneinerBandpositionohneBild(Umspulen)16....

DieFunktion’InstantView’17........................

AutomatischesSucheneinerBandposition(Index

Suchlauf)17.......................................

BeseitigenvonBildst¨orungen17......................

ReinigenderVideok¨opfe17..........................

6. MANUELLE AUFNAHME 18..........................

AufnehmenohneautomatischeAbschaltung18........

AufnehmenmitautomatischerAbschaltung(OTR

One-Touch-Recording)18...........................

SperreneinerKassette18...........................

AneinanderreihenvonAufnahmen18.................

7. PROGRAMMIERTE AUFNAHME (TIMER) 20............

’VPS’(VideoProgrammingSystem)/’PDC’(Pro-

grammeDeliveryControl)20.........................

Aufnahmenprogrammieren(mit’ShowView’)20........

Aufnahmenprogrammieren(ohneShowView)21.......

AufnahmenprogrammierenmitTELETEXT22...........

AutomatischeAufnahmevoneinemSatellitenemp-

f¨anger(SATAUFNAHME)23.........................

Pr¨ufenoder

Anderneinerprogrammierten

Aufnahme24.......................................

8. ERWEITERTE FUNKTIONEN 25.......................

TVSystemumschalten25............................

Kindersicherung25.................................

DieOSDInformationein-/ausschalten26..............

Umschaltenauf16:9Bildformat26....................

DieUmschaltungderFernbedienungsbefehle27.......

EndloseWiedergabeeinerKassette27................

WiedergabevonTonohneBild28....................

Abschaltfunktion(SLEEPTIMER)28...................

Einschaltfunktion(WAKE-UPTIMER)28...............

9. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN 29................

VerwendeteFachausdr¨ucke30.......................

INHALT

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INHALT 1. ANSCHLIESSEN DES TV VIDEO COMBIS . . . . . . . . . . . . . 4 Anschließen der Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dekoder oder Zusatzgeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . 4 2. INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Erstmalige Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dekoder zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manuelles Suchen von Programmen . .
PAGE 2
AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung qSr TELETEXT e TELETEXT: TELETEXT ein/ausschalten STANDBY m Abschalten: Gerät abschalten, Funktion abbre- chen, programmierte Aufnahme (TIMER) abbrechen.
PAGE 3
Die Gerätevorderseite 8 m P r/q Sr/q Netzschalter: Zum Ausschalten des Gerätes Vorsicht: Wenn Sie das Gerät mit dem Netzschalter ausschalten, sind keine TIMER-Aufnahmen möglich! Programmnummer plus/minus: Programmnummer vor/zurückzählen EXT. 2 Buchse Scart: Zum Anschluß eines Satelliten-Empfängers, Videorecorders, Camcorders o.ä.
PAGE 4
BEDIENUNGSANLEITUNG PHILPS 25PV808/39 - 25PV815/39 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines der fortschrittlichsten und bedienungsfreundlichsten TV Video Combi auf dem Markt. Sie können damit Kassetten im VHS-Standard aufnehmen und wiedergeben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme. D Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
PAGE 5
Besondere Funktionen Ihres TV Video Combis Wenn Sie auf dem Programmplatz ’P01’ ein Fernsehprogramm mit TELETEXT/PDC gespeichert haben, werden die Uhrzeit und das Datum automatisch eingestellt. Dieses System steht für hervorragende Bildwiedergabe, die durch die Kombination jüngster Philips Entwicklungen ermöglicht wird: Natural Colour, Studio Tracking System, Digital Studio Picture Control und lasergeschnittene Videoköpfe.
PAGE 6
1. ANSCHLIESSEN DES TV VIDEO COMBIS Anschließen der Kabel Dekoder oder Zusatzgeräte anschließen Sie können Zusatzgeräte wie Dekoder, Satellitenempfänger, Camcorder u.ä. an EXT. 1 , und Satellitenempfänger, Camcorder u.ä. an die Buchse EXT. 2 anschließen. E Wenn Sie keinen Dekoder verwenden, schließen Sie sonstige Zusatzgeräte an die Buchse EXT. 1 an.
PAGE 7
2. INBETRIEBNAHME Erstmalige Installation E Anschließend erscheint zur Überprüfung ’Zeit’, ’Jahr’, ’Monat’, ’Datum’. a Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen Sie die Batterien wie abgebildet ein. UHR Zeit Jahr Monat Datum 15:36 2000 06 08 ã Zum Beenden: « MENÈ U drÈ ucken b Schließen Sie das Batteriefach. c Wählen Sie mit der Taste B oder A die gewünschte Sprache für die Bildschirmanzeige (OSD). d Bestätigen Sie mit der Taste OK .
PAGE 8
Dekoder zuordnen Manuelles Suchen von Programmen Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehprogramme, die nur mit einem gekauften oder gemieteten Dekoder gesehen werden können. Sie können an diesen TV Video Combi einen solchen Dekoder (Descrambler) anschließen. Mit der folgenden Funktion wird der angeschlossene Dekoder automatisch für das gewünschte Fernsehprogramm aktiviert. In einigen Sonderfällen können mit dem ’Automatischen Programmsuchlauf’ nicht alle Fernsehprogramme (z.B.
PAGE 9
E Um die Änderungen zu speichern, drücken Sie die Taste OK . b Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’In- h Wählen Sie in der Zeile ’NICAM’ mit der Taste D oder c Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Au- C die Funktion ’EIN’ oder ’AUS’. i Wenn Sie die automatische Programmeinstellung verän- dern wollen, wählen Sie die Zeile ’Feinabstimmung’. Mit der Taste D oder C können Sie die Programmeinstellung variieren.
PAGE 10
Wie Sie ein Fernsehprogramm manuell suchen können, lesen Sie im Abschnitt ’Manuelles Suchen von Programmen’. D Wenn Sie eine Timer-Aufnahme, einen Einschalt- oder Ausschalttimer programmiert haben, ist die Funktion ’Autostore’ im Menü nicht wählbar. D Automatisches Sortieren mit ACI: Einige Kabelnetzbetreiber oder Fernsehanstalten bieten mit ’ACI’ die Möglichkeit, Fernsehprogramme automatisch zu sortieren. Die angebotene Sortierung und Auswahl sowie deren Anwahl werden Ihnen dann am Bildschirm erklärt.
PAGE 11
Löschen eines Fernsehprogrammes Einstellen der Sprache a Drücken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenü erscheint. Sie können eine von mehreren Sprachen für die Bildschirmanzeige (OSD) wählen. b Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Installation’ und bestätigen Sie mit der Taste C . a Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU . Das Hauptmenü erscheint. c Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Programme sort.’ und bestätigen Sie mit der Taste C .
PAGE 12
Einstellen von Uhrzeit/Datum Automatisches Einstellen von Uhrzeit/Datum (SMART CLOCK) a Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU . D Wenn Sie auf dem Programmplatz ’P01’ ein Fernsehprogramm mit TELETEXT gespeichert haben, werden die Uhrzeit und das Datum automatisch eingestellt. Das Hauptmenü erscheint. b Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Installation’ und bestätigen Sie mit der Taste C c Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Uhr’ und bestätigen Sie mit der Taste C .
PAGE 13
3. HINWEISE FÜR DEN BETRIEB DIE BENUTZERFÜHRUNG IM ÜBERBLICK Das OSD - Menü bietet Ihnen folgende Möglichkeiten. Nähere Hinweise lesen Sie in den entsprechenden Kapiteln. BILD HAUPTMENÈ U Helligkeit (,,,,,,,,, Farbe (,,,,,,,,, Kontrast (,,,,,,,,, SchÈ arfe (,,,,,,,,, Farbton NATÈ URL.
PAGE 14
Wichtige Hinweise für den Betrieb E Wir empfehlen Ihnen, das Gerät künftig mit der Taste STANDBY m an der Gerätefront oder Fernbedienung abzuschalten. Im abgeschalteten Zustand leuchtet vorne am Gerät ein rotes Lämpchen. E Einschalten können Sie mit der Taste qP r , 0-9 oder durch Einschieben einer Kassette. z , A Achtung: Wenn Sie den Netzschalter 8 an der Seitenwand betätigen, schalten Sie das Gerät vom Stromnetz. Es sind dann keine programmierten Aufnahmen möglich.
PAGE 15
4. DIE FUNKTIONEN ALS FERNSEHGERÄT Wählen eines Fernsehprogrammes Wählen der Bildeinstellung (SMART PICTURE) Wählen Sie das gewünschte Fernsehprogramm (= die Programmnummer) mit der Taste qP r oder mit den Zifferntasten 0-9 der Fernbedienung. D ’SMART PICTURE’: Optimiert die Bildeinstellungen mit einem einzigen Knopf auf der Fernbedienung. E Drücken Sie die Taste SMART mehrfach, um die von Ihnen gewünschte Einstellung des Bildes einzustellen.
PAGE 16
D Um die Einstellungen als Standard zu speichern, wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Standard speichern’. Wählen Sie ’JA’ und bestätigen Sie mit der Taste OK . Dolby Virtual Surround - Einstellen der Lautsprecher D Um die Standardeinstellungen aufzurufen, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein oder wählen Sie die ’Smart Sound’-Einstellung ’PersÈ onlich’.
PAGE 17
h Um den Testton einzuschalten, wählen Sie mit der Taste oder A die Zeile ’Testton’ und schalten Sie mit der Taste D oder C auf ’EIN’. Der Testton wird hörbar. Wählen Sie nun die optimale Lautstärke für die internen und externen Lautsprecher. B D Da der Testton nur sinnvoll ist, wenn Sie zusätzlich externe Lautsprecher verwenden, schaltet das Gerät automatisch auf ’3STEREO’. Danach wird wieder die zuletzt gewählte Einstellung aktiv.
PAGE 18
5. DIE WIEDERGABEFUNKTIONEN Wiedergeben einer bespielten Kassette a Schieben Sie eine Kassette in das Kassettenfach. b Drücken Sie die Wiedergabetaste PLAY G . d Wählen Sie mit der Taste D oder C ’VERBR.’ für verbrauchte Spielzeit oder ’REST’ für verbleibende Spielzeit. e Bestätigen Sie mit der Taste OK . E Wenn Sie die Taste STOP h einmal drücken, schaltet das Gerät auf Pause. Durch nochmaliges Drücken der Taste schalten Sie auf Stop.
PAGE 19
Die Funktion ’Instant View’ Mit dieser Funktion können Sie während des Umspulens, auf Bildsuchlauf umschalten. a Wenn Sie die Taste H oder I während des Um- spulens drücken und gedrückt halten, schalten Sie auf Bildsuchlauf um. b Wenn Sie die Taste loslassen, schaltet der TV Video Combi automatisch auf Umspulen zurück. Einstellen der vertikalen Stabilität bei Standbild Wenn das Standbild vertikal zittert, können Sie das Standbild folgendermaßen verbessern.
PAGE 20
6. MANUELLE AUFNAHME Verwenden Sie die ’Manuelle Aufnahme’, um spontan eine Aufnahme (z.B.: eine laufende Fernsehsendung) zu starten. E Wenn Sie eine Aufnahme selbst starten und beenden wollen, lesen Sie den Abschnitt ’Aufnehmen ohne automatische Abschaltung’. E Wenn Sie eine Aufnahme selbst starten aber automatisch beenden wollen, lesen Sie den Abschnitt ’Aufnehmen mit automatischer Abschaltung’. Aufnehmen mit automatischer Abschaltung (OTR One-Touch-Recording) a Legen Sie eine Kassette ein.
PAGE 21
Umschalten der Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) Sie können die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren, damit Sie zum Beispiel auf einer Kassette ’E240’ (= 4:00 Stunden) bis zu 8:00 Stunden aufnehmen können. a Drücken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenü erscheint. b Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Band’ und bestätigen Sie mit der Taste C . c Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Bandgeschwindigk.’. d Wählen Sie mit der Taste D oder C die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit.
PAGE 22
7. PROGRAMMIERTE AUFNAHME (TIMER) Verwenden Sie die programmierte Aufnahme, um eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt automatisch zu starten und zu beenden.
PAGE 23
D Wenn am Bildschirm ’TÈ aglich Fehler’ erscheint, wurde das falsche Datum eingegeben. D Schalten Sie ’VPS/PDC’ im Eingabefeld ’VPS/PDC’ mit der Taste B oder A ein oder aus. D Wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit ’SP’, ’LP’ oder ’SLP’ im Eingabefeld ’LP’ mit der Taste B oder A . D Wenn ein oder mehrere TIMER Blöcke besetzt sind, leuchtet das TIMER Lämpchen an der Gerätefront. Aufnahmen programmieren (ohne ShowView) a Drücken Sie die Taste TIMER s auf der Fernbedienung.
PAGE 24
D Wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit ’SP’, ’LP’ oder ’SLP’ im Eingabefeld ’LP’ mit der Taste B oder A . f Drücken Sie die Taste OK . g Bestätigen Sie die am Bildschirm erscheinende Meldung mit der Taste OK . Die TIMER-Aufnahme funktioniert nur, wenn das Gerät nicht für andere Videorecorder-Funktionen (z.B.: Wiedergabe) verwendet wird.
PAGE 25
f Drücken Sie die Taste OK . Das Timer-Menü erscheint. Die Aufnahmedaten für die gewünschte Sendung wurden in einen TIMER-Block übertragen. Überprüfen Sie die Daten. TIMER PROGRAMMIER. VPS DAT. PROG.
PAGE 26
E Wenn Sie den Satellitenempfänger noch nicht angeschlossen haben: Verbinden Sie mit einem Scartkabel die Scartbuchse EXT. 1 des TV-VIDEO Combis mit der entsprechenden Scartbuchse des Satellitenempfängers. Prüfen oder Ändern einer programmierten Aufnahme a Drücken Sie die Taste TIMER s auf der Fernbedienung. h Programmieren Sie den Satellitenempfänger mit den gewünschten Daten für die Aufnahme (Programmnummer des Fernsehprogrammes, Startzeit und Endzeit).
PAGE 27
8. ERWEITERTE FUNKTIONEN TV System umschalten Kindersicherung Wenn Sie fremde Kassetten wiedergeben (z.B. NTSC Standard), kann es bei der automatischen Umschaltung zwischen den TV Systemen zu Farbstörungen kommen. Sie können die automatische Umschaltung wie folgt abschalten. Diese Funktion schützt Ihren TV-VIDEO Combi vor unbefugter Benutzung. Alle Tastenfunktionen sind gesperrt. a Drücken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenü erscheint.
PAGE 28
Die OSD Information ein-/ausschalten Umschalten auf 16:9 Bildformat Sie können die Bildschirmanzeige (OSD) der aktuellen Betriebsinformation ein- oder ausschalten. Wenn Sie Videokassetten mit Aufnahmen im Breitwandformat verwenden, können Sie die gewünschte Bildformateinstellung wie folgt wählen: a Drücken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenü erscheint. a Drücken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenü erscheint.
PAGE 29
Die Umschaltung der Fernbedienungsbefehle Endlose Wiedergabe einer Kassette Wenn Sie einen Videorecorder verwenden, die auf den gleichen Fernbedienungsbefehl reagiert wie der TV Video Combi, können Sie die Fernbedienung und den TV Video Combi umschalten. a Drücken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenü erscheint. b Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ’Einstellungen’ und bestätigen Sie mit der Taste C Sie können eine Kassette endlos wiedergeben.
PAGE 30
Wiedergabe von Ton ohne Bild Abschaltfunktion (SLEEP TIMER) Für reine Tonwiedergabe während des Fernsehbetriebes oder während der Wiedergabe können Sie das Bild ausschalten. Sie hören dann nur noch den Ton. Sie können das Gerät nach einer vorbestimmten Dauer abschalten lassen. a Drücken Sie die Taste TIMER s auf der Fernbedienung. a Drücken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenü erscheint.
PAGE 31
9. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Sollten Sie wider Erwarten Probleme mit der Bedienung Ihres TV Video Combi haben, könnte das eine der unten genannten Ursachen haben. Sie können aber auch die für Ihr Land zuständige Kundenberatung anrufen. Die Telefonnummer finden Sie in der beigepackten Garantieinformation. Halten Sie die Modellnummer (MODEL NO) und die Produktionsnummer (PROD.NO.) bereit.
PAGE 32
Aktuelle Bandposition : Die Bandstelle die jetzt wiedergegeben wird. Externe Quelle : Ein über eine Buchse (z.B.: Scartbuchse) angeschlossenes Gerät, das Audio-/Videosignale an den TV Video Combi überträgt. Indexmarkierung : Eine Markierung die zu Beginn jeder Aufnahme automatisch auf das Band aufgenommen wird. Diese Markierung (Kennzeichnung der Aufnahme) kann mit der Funktion Indexsuchlauf gesucht werden. Scartkabel : Auch Euro-AV Kabel genannt.