Operation Manual

18
Aufnehmen mit Ihrem Videorecorder ohne EasyLink-Steuerung
Um S-VHS Qualität aufnehmen zu können, schließen Sie das S-VHS A/V-Gerät
direkt an den S-VHS Recorder an.
1. Aufnahme eines Fernsehprogrammes
ausschließlich bei Verwendung eines Antennenkabels
• Aufzunehmende Programmnummer auf dem Videorecorder einstellen.
• Stellen Sie den Videorecorder auf Aufnahme ein.
(Schauen Sie zunächst in der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders nach.)
Eine Umschaltung auf andere in Ihrem Fernsehgerät gespeicherte Programmnummern hat keinen Einfluß auf die
Aufnahme !
bei Verwendung eines Euro-A/V-Kabels, das
an die
EXTERNAL 2-Euro-A/V-Buchse
angeschlossen ist
Mit einem an EXTERNAL 2 angeschlossenen
Videorecorder ist es möglich, sowohl das Programm
Ihres Fernsehgerätes, als auch das anderer
angeschlossener A/V-Geräte aufzunehmen.
• Wählen Sie die aufzunehmende
Programmnummer an dem Fernsehgerät.
• Wählen Sie den A/V-Eingang, von welchem Sie
aufnehmen wollen.
• Stellen Sie den Videorecorder auf Aufnahme
ein. Sie nehmen jetzt auf Band auf, was Sie auf
Ihrem Bildschirm sehen.
Ändern Sie nicht die Programmnummern oder
schalten Sie Ihr Fernsehgerät nicht aus, während
Sie auf Band aufnehmen !
bei Verwendung eines Euro-A/V-Kabels, das
an die
EXTERNAL 1 Euro-A/V-Buchse
angeschlossen ist
Mit einem an EXTERNAL 1 angeschlossenen
Videorecorder kann nur ein Programm Ihres
Fernsehgerätes aufgenommen werden.
• Wählen Sie die aufzunehmende
Programmnummer an dem Fernsehgerät.
• Stellen Sie den Videorecorder auf Aufnahme
ein.
Umschalten auf ein anderes A/V-Programm, das
von den angeschlossenen peripheren A/V-Geräte
kommt, hat keinen Einfluß auf die Aufnahme !
2. Aufnahme eines Programmes mit einem an
EXTERNAL 2
angeschlossenen Videorecorder, das von anderen an EXTERNAL 1
oder an die rechte Seite, angeschlossenen A/V-Geräten kommt
• Schalten Sie Ihr A/V-Gerät ein.
• Wählen Sie den A/V-Eingang, von welchem Sie aufnehmen wollen.
• Stellen Sie den Videorecorder auf Aufnahme ein.
Sie nehmen jetzt auf Band auf, was Sie auf Ihrem Bildschirm sehen.
Ändern Sie nicht die Programmnummern oder schalten Sie Ihr Fernsehgerät nicht aus,
während Sie auf Band aufnehmen !
3104 305 4720.5.du 26-05-1999 14:15 Pagina 18