Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsCRT TV25PT7304

Indice

Italiano

Vostro telecomando 2

Preliminari 3

Predisposizione 4

Ricerca e memorizzazione dei canali TV 4

Selezione della lingua dei menu e della nazione 4

Predisposizione automatica 5

Predisposizione manuale 5

Nome del programma 6

Modificare l'elenco dei programmi 6

Selezionare i programmi preferiti 6

Installare la configurazione 7

Predisposizione

Utilizzo

Uso del telecomando 8-9

Uso dei menù

Menù Immagine 10

Menù Suono 10

Menù Speciali 11

NEXTVIEW 12-15

Televideo 16-18

I tasti sulla parte superiore del televisore 18

Collegare le apparecchiature accessorie

Collegamento e selezione dell’apparecchiatura 19-22

Funzioni del telecomando per l’apparecchiatura accessoria 22-23

Registrazione 24

Consigli 25

Indice 25

Glossario 26

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo apparecchio è fabbricato nella

Comunità Economica Europea nel rispetto

delle disposizioni di cui al D.M. 26/3/92 ed in

particolare è conforme alle prescrizioni

dell'art. 1 dello stesso D.M.

Si dichiara che l’apparecchio televisori a colori

(vedete indicazioni sull’etichetta applicata sull’

ultima pagina di copertina) risponde alle

prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28

Agosto 1995 nr. 548.

Fatto a Brugge il mai 1999

Philips Industrial Activities N.V.

Pathoekeweg 11

8000 Brugge - Belgio

Le funzioni EasyLink sono basate sul principio del ”comando con un solo

tasto”. Ciò significa che una serie di azioni viene effettuata nello stesso

tempo p.e. sia sul televisore che sul videoregistratore, se tutti i due sono

provvisti di un dispositivo EasyLink e sono collegati fra di loro

tramite l’Euro-cavo in dotazione con il videoregistratore.

4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 1

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 1 Indice Predisposizione Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26/3/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell'art. 1 dello stesso D.M. Si dichiara che l’apparecchio televisori a colori (vedete indicazioni sull’etichetta applicata sull’ ultima pagina di copertina) risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 nr. 548.
PAGE 2
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 2 Preliminari Vostro telecomando EasyLink p. 24 ® INSTANT registrazione Installation p. 4 yÚ U h B tasto di attesa p. 8 B MODE utilizzo DVD/satellite p. 23 Q incredible surround inserire/disinserire p. 8 Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ VCR utilizzo videoregistratore p. 22 U f h b æ NEXTVIEW/Guida progr. televideo inserire/disinserire p. 12 f h p. 10 MENU menu principale inserire/disinserire V volume su/giù p. 8 muto audio p. 8 selezione programma p.
PAGE 3
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 3 Preliminari & Sistemate il TV su una superficie sicura. Assicurate la ventilazione lasciando uno spazio di almeno 5 cm attorno all'apparecchio. Non posizionare il TV su di un tappeto. Per evitare situazioni pericolose, non collocare oggetti sull'apparecchio. Evitate la vicinanza di calore, la luce di sole diretta e il contatto con acqua o pioggia. é Inserite saldamente la spina dell'antenna nella relativa presa x sul retro del TV con un cavo antenna di buona qualità.
PAGE 4
858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 4 Predisposizione B Selezione del menù PREDISPOSIZIONE Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ U f h Premete simultaneamente i tasti U e h. b æ OK MENU Per usare il menù V P & Utilizzare il cursore su/giù, destra/sinistra per selezionare una voce del menù. é Premete il tasto OK per attivare. “ Premete il tasto MENU per tornare o per spegnere il menù.
PAGE 5
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 5 Predisposizione automatica Selezionate Iniziare nel menù di Predisposizione Automatica e premete il tasto OK per attivare la ricerca dei canali TV.Tutti i canali TV vengono ricercati e memorizzati automaticamente.
PAGE 6
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 6 Inserire il nome del programma E’ possibile cambiare il nome trasmesso dalle società che gestisce la rete cavo, o di assegnare un nome ad un canale TV che non è ancora stato memorizzato. Potete dare un nome al massimo di 5 caratteri o cifre a ciascuno dei numeri di programma, che vanno da 0 a 99. Ad esempio RAI1, SUPER e così via. Con un numero compreso fra 99 e 0 potete dare un nome a un qualsiasi apparecchio periferico collegato.
PAGE 7
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 7 PREDISPOSIZIONE Menu lingua Nazione Installare la Configurazione Il menu Configurazione permette di regolare alcune funzioni. Queste regolazioni si possono attivare una sola volta e non sono relative all’installazione dei programmi TV. Questo menu di Configurazione contiene le regolazioni inerenti alle funzioni del TV, alle funzioni speciali, a vari servizi el alle periferiche che si possono collegare all’apparecchio.
PAGE 8
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 8 Utilizzo Uso del telecomando B ® Instant registrazione Se il videoregistratore ha la funzione EasyLink, il tasto INSTANT ® per registrazione immediata può funzionare in modo TV. B ®Ò‡π† Videoregistratore p. 22 Q INSTANT Ò ‡ U f ® † π yÚ æ NEXTVIEW/Guida televideo inserire/disinserire p. 12 Menu Principale inserire/disinserire p. 10 OK Premete questo tasto per attivare nei menù la vostra scelta.
PAGE 9
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 9 X B Q INSTANT Ò ‡ U f ® † π yÚ w Selezionate periferiche Premete ripetutamente questo tasto per selezionare EXT1, EXT2 o FRONT, a seconda dell’uscita con la quale avete collegato i vostri apparecchi periferici (vedete p.
PAGE 10
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 10 Uso dei menù B INSTANT Q Ò ® ‡ † π tornare o spegnere il menù yÚ U f h b æ OK MENU tasto OK per attivare cursore per selezionare regolazioni V P ¬ 1 2 & é Premete il tasto MENU, per far apparire/sparire il “ ‘ ( § Fate correre il cursore a destra per attivare il menù selezionato. MENÙ PRINCIPALE. Premete il cursore su/giù per selezionare il menù FUNZIONI o per selezionare PROGRAMMI.
PAGE 11
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 11 Menù funzioni B INSTANT Q Ò ® ‡ † π tornare o spegnere il menù yÚ U f h b æ OK MENU V P tasto OK per attivare & é “ ‘ ( cursore per selezionare regolazioni ¬ 1 2 3 4 5 6 7 8 Premete il cursore su/giù per selezionare il menù PRINCIPALE. FUNZIONI. Fate correre il cursore a destra per attivare il menù selezionato. Premete il cursore su/giù per selezionare una voce del menù.
PAGE 12
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 12 NEXTVIEW / Guida Televideo Oggigiorno la maggior parte degli emittenti televisivi in Europa offre delle pagine televideo con la guida dei programmi televisivi del giorno. Queste pagine possono essere richiamate commutando il televisore in modo Guida Televideo. Un numero sempre più alto di emittenti televisivi sta offrendo un servizio di guida dei programmi televisivi più esteso che si chiama NEXTVIEW.
PAGE 13
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 13 Guida Televideo Canale RAI 1 p.202 Registr. Avviso 11.03 Info 14.35 17.50 Tema Overview MTV CNN p 01 02 ... π RAI 1 ................ ................ 226/3 ................ 231 Attendere I canali TV che trasmettono televideo diffondono anche una pagina con una guida dei programmi televisivi del giorno.
PAGE 14
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 14 Funzioni di base CANALE Registr. Avviso Info Data TEMA RAI 1 Le funzioni Registrazione, Avviso e Info possono essere attivate tramite i tasti colorati corrispondenti del telecomando. Se la funzione non è disponibile, il testo viene spento. Selezionate un programma utilizzando il cursore in direzione su/giù. ora OVERVIEW MTV 11.03 Travel Guide 14.35 World news R ! & p1 voltaπ Giorn. Settiman Canc. 17.50 Insight ............................
PAGE 15
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 15 Raccolta e aggiornamento delle informazioni NEXTVIEW Raccolta e aggiornamento delle informazioni NEXTVIEW si volgono quando il televisore è stato messo in posizione di attesa. La spia sul lato frontale del televisore rimane di colore arancia nella posizione di attesa. Una volta completati la raccolta e l’aggiornamento di tutte le informazioni necessarie, questa spia diventa rossa. Di notte la raccolta di nuove informazioni si svolgerà soltanto una volta.
PAGE 16
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 16 Televideo B Q INSTANT yÚ U f h b Numerosi canali TV trasmettono informazioni via televideo.Tutti i canali che diffondono i loro programmi via televideo trasmettono una pagina d’informazione su come utilizzare il loro sistema televideo. Cercate la pagina televideo mediante l’indice (generalmente a pagina 100). A seconda del canale TV, il televideo è trasmesso in differenti sistemi.
PAGE 17
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 17 Selezione della pagina mediante l’indice B U Premete il tasto bianco per far apparire sullo schermo l'elenco generale (generalmente página 100). Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ U f h b æ tasto OK per attivare OK MENU MENU cursore per selezionare pagine V P ¬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 0 0 X S i ◊ Selezione subpagine Quando una pagina selezionata contiene più subpagine, una di queste appare sullo schermo.
PAGE 18
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 18 Selezione di Sottotitoli Continui Le emittenti televisive con televideo spesso trasmettono determinati programmi con sottotitoli. Per ogni canale TV potete memorizzare una pagina sottotitoli, che apparirà continuamente sullo schermo qualora il programma in onda sia sottotitolato. Attivate il televideo, cercate e scegliete l'apposita pagina dei sottotitoli sull’indice. Disattivate il televideo.
PAGE 19
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 19 Collegare le Apparecchiature Accessorie Esiste una vasta gamma di apparecchiature elettroniche che si possono collegare con il vostro TV. Sugli schemi di collegamento seguenti vedete come va collegato. Videoregistratore Collegate i cavi antenna 1, 2 e, per ottenere una migliore qualità di immagine, un cavo scart 3 come viene mostrato qui accanto.
PAGE 20
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 20 Telecamera e Camcorder & é “ IO AUD O VIDE EO S•VID 1 2 3 ‘ Collegate la telecamera o il camcorder sulla parte destra del vostro TV. Collegate l’apparecchio a VIDEO 2e AUDIO L 3 per apparecchio mono. Premete ripetutamente il tasto X del vostro telecomando per scegliere il suono proveniente da uno o entrambi gli casse acustiche del vostro televisore. Collegate anche AUDIO R 3 se avete un apparecchio stereo.
PAGE 21
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 21 Cuffia L & é Inserite il connettore nella presa per la cuffia L sulla parte destra del TV. Premete ¬ per escludere le casse acustiche interne del vostro TV. La presa della cuffia ha un’impedenza compresa tra 8 e 4000 Ohm, munita di connettore di tipo jack da 3,5 mm. Selezione Volume cuffia nel menù Vedete p. 10. SUONO per aggiustare il volume della cuffia.
PAGE 22
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 22 Per selezionare le Apparecchiature collegate 4 5 7 8 9 i 0 0 Se il televisore è collegato con un videoregistratore provvisto di un dispositivo EasyLink, in determinati casi l’apparecchio verrà acceso, anche se è stato messo nella posizione Attesa. Ciò non è possibile, se il televisore è stato messo nella posizione Blocco accensione Acceso.
PAGE 23
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 23 B Q INSTANT Ò ® ‡ † π yÚ U f h b æ OK MENU MENU Ò ‡ π † b V Tenete premuto il tasto contemporaneamente: MODE sul lato sinistro del telecomando e premete æ per accendere o spegnere il menù SAT; ◊ per selezionare un numero di programma, composto di una sola cifra o di due cifre, per mezzo del ricevitore satellite. P ¬ Questi tasti funzionano con ricevitore satellite che utilizzano i segnali standard RC5.
PAGE 24
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 24 Registrare con un videoregistratore non provvisto di EasyLink Per poter effettuare una registrazione con qualità S-VHS, dovete collegare una periferica S-VHS direttamente al videoregistratore. Registrazione di un programma TV & é Selezionate il numero di programma sul videoregistratore. Predisporre il videoregistratore su registrazione. (Vedete le istruzioni del videoregistratore.
PAGE 25
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 25 Consigli Manutenzione dello schermo Pulite il TV con uno straccio morbido leggermente umido. Non utilizzare abrasivi e detersivi aggressivi che possono danneggiare lo strato protettivo dello schermo del suo apparecchio. presa? Il cavo dell’antenna è in buone condizioni ed ha il connettore appropriato? I dispositivi di collegamento sono in buone condizione per un eventuale secondo televisore ? In casi di dubbio, consultare il rivenditore. riaccendetelo.
PAGE 26
4858.4 it 18-01-2000 12:17 Page 26 Glossario 100 Hz Tecnologia che consente maggior relax per i vostri occhi. In un TV convenzionale l’immagine viene scansionata 50 volte al secondo. Il risultato è che l’occhio percepisce un’immagine con sfarfallio. Con la tecnologia 100 Hertz l’immagine viene scansionata 100 volte al secondo e l’effetto sfarfallio scompare.