User manual
Table Of Contents
- Couverture avant
- Sécurité
- Contenu
- Bienvenue
- Connexions et configuration
- Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur satellite
- Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV
- Connexion d’un équipement externe avec un câble HDMI®
- Connexion d’un casque d’écoute ou d’une barre de son analogique
- Connexion d’un casque d’écoute à la télécommande vocale améliorée Roku
- Connexion d’un récepteur AV ou d’une barre de son numérique
- Préparez la connectivité Internet
- Alimentation secteur
- Piles de la télécommande Roku
- Télécommande du téléviseur Roku
- Boutons de panneau
- Configuration guidée
- L’écran d’accueil
- Avantages d’une connexion
- Configuration de l’entrée TV en direct
- Utilisation du téléviseur
- Voyant d’état
- Économie d’énergie en mode veille
- Regarder les chaînes TV en direct
- Mettre en pause une émission diffusée en direct
- Recommandation automatique de réseau
- Changer les entrées TV
- Utiliser les commandes vocales Roku
- Lecture de contenu à partir de périphériques de stockage USB
- Lecture de contenu à partir d’un serveur multimédia relié au réseau local
- Configurer un mode de paiement
- Utilisation du téléviseur dans un hôtel ou un dortoir
- Utiliser Apple AirPlay et l’application Apple Home
- Réglage des paramètres du téléviseur
- Menu Paramètres
- Menu Options
- Paramètres du menu Options
- Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP)
- Paramètres d’image
- Paramètres de son
- Mode volume (certains modèles uniquement)
- Paramètres de son - Dolby® Audio Processing (DAP; certains modèles uniquement)
- Paramètres de son – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (certains modèles seulement.)
- Paramètres de son - Sonic Emotion™ Premium (certains modèles seulement)
- Menu Paramètres de son – Sonic Emotion™ Premium
- Paramètres Sonic Emotion™
- Paramètres d’image spécialisés (modèles 4K uniquement)
- Modification des paramètres de confidentialité
- Mon flux
- Recherche de contenu à regarder
- Utilisation du Channel Store de Roku
- Personnaliser le téléviseur
- Ajouter des entrées TV
- Ajouter des chaînes de diffusion en continu
- Renommer les entrées
- Supprimer des vignettes indésirables
- Réorganiser les vignettes
- Changer l’aspect et l’apparence du téléviseur avec des thèmes
- Modification de la liste des chaînes de l’entrée TV en direct
- Modifier le volume des sons du menu
- Configurer les paramètres d’alimentation
- Modifier les paramètres de sous-titrage
- Personnaliser l’écran d’accueil
- Paramètres de contrôle parental
- Création d’un code NIP de contrôle parental
- Blocage des émissions télévisées
- Activation des contrôles parentaux pour les émissions télévisées
- Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie télévisée américaine
- Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie cinématographique américaine
- Blocage fondé sur d’autres évaluations
- Blocage fondé sur les évaluations du Canada anglais
- Blocage fondé sur les évaluations du Canada français
- Blocage d’émissions non classées
- Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée?
- Modifier le code NIP de contrôle parental
- Réinitialisation des contrôles parentaux
- Encore plus de réglages
- Mode Invité
- Paramètres réseau
- Code postal
- Paramètres d’heure
- Relancer la recherche de chaînes de télévision en direct
- Mode HDMI® (modèles 4K uniquement)
- Commander le téléviseur avec une application mobile
- Configuration de cinéma maison
- Redémarrer le téléviseur
- Réinitialiser le téléviseur
- Code NIP associé au compte Roku
- Mettre à jour le téléviseur
- Autres appareils
- Foire aux questions
- Garantie
- License
- Quatrième de couverture
iv
Et si mon téléviseur n’est pas connecté à Internet? ..................................................................................... 46
Configuration de l’entrée TV en direct ................................................................................... 47
Comment configurer le syntoniseur du téléviseur? ...................................................................................... 48
Utilisation du téléviseur ................................................................................................................. 53
Voyant d’état ..................................................................................................................................................................... 53
Économie d’énergie en mode veille ....................................................................................................................... 54
Regarder les chaînes TV en direct ......................................................................................................................... 54
Changer les chaînes .................................................................................................................................................. 54
Chaînes préférées ....................................................................................................................................................... 56
Affichage de l’information relative à l’émission .......................................................................................... 59
Régler les paramètres en regardant une émission ................................................................................... 60
Mettre en pause une émission diffusée en direct .......................................................................................... 60
Exigences ....................................................................................................................................................................... 60
Activation de la fonction Live TV Pause ........................................................................................................ 62
Utilisation de la fonction Live TV Pause ......................................................................................................... 62
Quelques remarques à propos de la fonction Live TV Pause ............................................................ 64
Recommandation automatique de réseau ......................................................................................................... 65
Changer les entrées TV ................................................................................................................................................66
Détection automatique de dispositifs ..............................................................................................................66
Réglage des paramètres audio/vidéo .............................................................................................................66
Définition de la langue audio de préférence des chaînes de diffusion en continu ...................66
Configuration automatique de console de jeu ............................................................................................ 67
Utiliser les commandes vocales Roku .................................................................................................................. 68
Télécommandes vocales Roku (certains modèles seulement) ...........................................................69
Lecture de contenu à partir de périphériques de stockage USB ........................................................... 72
Lancement automatique du lecteur ................................................................................................................. 73
Lecture de contenu à partir d’un serveur multimédia relié au réseau local ...................................... 74
Configurer un mode de paiement .......................................................................................................................... 74
Utilisation du téléviseur dans un hôtel ou un dortoir .................................................................................... 75
Quelques remarques à propos de l’utilisation du téléviseur depuis un réseau public avec
restrictions ..................................................................................................................................................................... 75
Connecter le téléviseur Roku à Internet depuis un réseau public avec restrictions ................ 76
Utiliser Apple AirPlay et l’application Apple Home ......................................................... 79
Apple AirPlay ..................................................................................................................................................................... 79
Autres fonctions AirPlay à essayer ................................................................................................................... 79
Application Apple Home ............................................................................................................................................ 80
Autres fonctions Apple HomeKit à essayer ................................................................................................. 80
Réglage des paramètres du téléviseur ................................................................................... 81
Menu Paramètres ............................................................................................................................................................. 81
Menu Options .................................................................................................................................................................... 83
Paramètres du menu Options .................................................................................................................................. 84
Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP) ................................................................................... 86
Paramètres d’image ....................................................................................................................................................... 87