User manual
Table Of Contents
- Couverture avant
- Sécurité
- Contenu
- Bienvenue
- Connexions et configuration
- Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur satellite
- Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV
- Connexion d’un équipement externe avec un câble HDMI®
- Connexion d’un casque d’écoute ou d’une barre de son analogique
- Connexion d’un casque d’écoute à la télécommande vocale améliorée Roku
- Connexion d’un récepteur AV ou d’une barre de son numérique
- Préparez la connectivité Internet
- Alimentation secteur
- Piles de la télécommande Roku
- Télécommande du téléviseur Roku
- Boutons de panneau
- Configuration guidée
- L’écran d’accueil
- Avantages d’une connexion
- Configuration de l’entrée TV en direct
- Utilisation du téléviseur
- Voyant d’état
- Économie d’énergie en mode veille
- Regarder les chaînes TV en direct
- Mettre en pause une émission diffusée en direct
- Recommandation automatique de réseau
- Changer les entrées TV
- Utiliser les commandes vocales Roku
- Lecture de contenu à partir de périphériques de stockage USB
- Lecture de contenu à partir d’un serveur multimédia relié au réseau local
- Configurer un mode de paiement
- Utilisation du téléviseur dans un hôtel ou un dortoir
- Utiliser Apple AirPlay et l’application Apple Home
- Réglage des paramètres du téléviseur
- Menu Paramètres
- Menu Options
- Paramètres du menu Options
- Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP)
- Paramètres d’image
- Paramètres de son
- Mode volume (certains modèles uniquement)
- Paramètres de son - Dolby® Audio Processing (DAP; certains modèles uniquement)
- Paramètres de son – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (certains modèles seulement.)
- Paramètres de son - Sonic Emotion™ Premium (certains modèles seulement)
- Menu Paramètres de son – Sonic Emotion™ Premium
- Paramètres Sonic Emotion™
- Paramètres d’image spécialisés (modèles 4K uniquement)
- Modification des paramètres de confidentialité
- Mon flux
- Recherche de contenu à regarder
- Utilisation du Channel Store de Roku
- Personnaliser le téléviseur
- Ajouter des entrées TV
- Ajouter des chaînes de diffusion en continu
- Renommer les entrées
- Supprimer des vignettes indésirables
- Réorganiser les vignettes
- Changer l’aspect et l’apparence du téléviseur avec des thèmes
- Modification de la liste des chaînes de l’entrée TV en direct
- Modifier le volume des sons du menu
- Configurer les paramètres d’alimentation
- Modifier les paramètres de sous-titrage
- Personnaliser l’écran d’accueil
- Paramètres de contrôle parental
- Création d’un code NIP de contrôle parental
- Blocage des émissions télévisées
- Activation des contrôles parentaux pour les émissions télévisées
- Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie télévisée américaine
- Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie cinématographique américaine
- Blocage fondé sur d’autres évaluations
- Blocage fondé sur les évaluations du Canada anglais
- Blocage fondé sur les évaluations du Canada français
- Blocage d’émissions non classées
- Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée?
- Modifier le code NIP de contrôle parental
- Réinitialisation des contrôles parentaux
- Encore plus de réglages
- Mode Invité
- Paramètres réseau
- Code postal
- Paramètres d’heure
- Relancer la recherche de chaînes de télévision en direct
- Mode HDMI® (modèles 4K uniquement)
- Commander le téléviseur avec une application mobile
- Configuration de cinéma maison
- Redémarrer le téléviseur
- Réinitialiser le téléviseur
- Code NIP associé au compte Roku
- Mettre à jour le téléviseur
- Autres appareils
- Foire aux questions
- Garantie
- License
- Quatrième de couverture
44
Les commandes vocales prenant en charge plusieurs appareils
1
vous permettent d’utiliser Apple
Siri
1
, Google Assistant ou Amazon Alexa pour changer les chaînes, activer les
entrées TV et lancer des chaînes de diffusion en continu, notamment. Vous pouvez
aussi spécifier le périphérique Roku que vous souhaitez commander en précisant son
emplacement, comme « dans la chambre à coucher ».
L’association automatique de comptes mémorise les abonnements à des chaînes
de diffusion en continu qui sont pris en charge par d’autres appareils Roku. Si vous
ajoutez une même chaîne à votre téléviseur Roku nouvellement activé, vous n’aurez
donc pas à ressaisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
2
La fonction pause du téléviseur vous permet de connecter une unité USB (non fournie) et
de mettre en pause pendant 90 minutes tout au plus une émission
diffusée en direct. Après la mise en pause, vous pouvez écouter l’émission, l’avancer
rapidement, revenir en arrière et la mettre de nouveau en pause à n’importe quel
instant de l’intervalle de 90 minutes.
La fonction Lecture privée mobile de l’application mobile Roku vous permet d’écouter des
émissions diffusées en continu et des émissions « radiodiffusées en direct » provenant
de l’entrée Live TV à l’aide d’un casque d’écoute (non fourni) branché dans un
appareil mobile IOS
®
ou Android™.
Qu’est-ce que la diffusion en continu?
La diffusion en continu (streaming) consiste à visionner ou à écouter du contenu
vidéo ou audio diffusé par Internet, stocké dans un serveur multimédia connecté à un
réseau, ou stocké dans un périphérique USB branché dans le port USB du téléviseur.
Grâce à la diffusion en continu, vous pouvez acheter ou louer la plupart des émissions
à la demande, quand vous le souhaitez, et aussi regarder en direct les événements
1 Uniquement avec les téléviseurs Roku 4K.
2 Prenez note qu’actuellement, les chaînes de diffusion en continu ne prennent pas toutes en charge
l’association automatique de comptes.