User manual
Table Of Contents
- Couverture avant
- Sécurité
- Contenu
- Bienvenue
- Connexions et configuration
- Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur satellite
- Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV
- Connexion d’un équipement externe avec un câble HDMI®
- Connexion d’un casque d’écoute ou d’une barre de son analogique
- Connexion d’un casque d’écoute à la télécommande vocale améliorée Roku
- Connexion d’un récepteur AV ou d’une barre de son numérique
- Préparez la connectivité Internet
- Alimentation secteur
- Piles de la télécommande Roku
- Télécommande du téléviseur Roku
- Boutons de panneau
- Configuration guidée
- L’écran d’accueil
- Avantages d’une connexion
- Configuration de l’entrée TV en direct
- Utilisation du téléviseur
- Voyant d’état
- Économie d’énergie en mode veille
- Regarder les chaînes TV en direct
- Mettre en pause une émission diffusée en direct
- Recommandation automatique de réseau
- Changer les entrées TV
- Utiliser les commandes vocales Roku
- Lecture de contenu à partir de périphériques de stockage USB
- Lecture de contenu à partir d’un serveur multimédia relié au réseau local
- Configurer un mode de paiement
- Utilisation du téléviseur dans un hôtel ou un dortoir
- Utiliser Apple AirPlay et l’application Apple Home
- Réglage des paramètres du téléviseur
- Menu Paramètres
- Menu Options
- Paramètres du menu Options
- Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP)
- Paramètres d’image
- Paramètres de son
- Mode volume (certains modèles uniquement)
- Paramètres de son - Dolby® Audio Processing (DAP; certains modèles uniquement)
- Paramètres de son – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (certains modèles seulement.)
- Paramètres de son - Sonic Emotion™ Premium (certains modèles seulement)
- Menu Paramètres de son – Sonic Emotion™ Premium
- Paramètres Sonic Emotion™
- Paramètres d’image spécialisés (modèles 4K uniquement)
- Modification des paramètres de confidentialité
- Mon flux
- Recherche de contenu à regarder
- Utilisation du Channel Store de Roku
- Personnaliser le téléviseur
- Ajouter des entrées TV
- Ajouter des chaînes de diffusion en continu
- Renommer les entrées
- Supprimer des vignettes indésirables
- Réorganiser les vignettes
- Changer l’aspect et l’apparence du téléviseur avec des thèmes
- Modification de la liste des chaînes de l’entrée TV en direct
- Modifier le volume des sons du menu
- Configurer les paramètres d’alimentation
- Modifier les paramètres de sous-titrage
- Personnaliser l’écran d’accueil
- Paramètres de contrôle parental
- Création d’un code NIP de contrôle parental
- Blocage des émissions télévisées
- Activation des contrôles parentaux pour les émissions télévisées
- Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie télévisée américaine
- Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie cinématographique américaine
- Blocage fondé sur d’autres évaluations
- Blocage fondé sur les évaluations du Canada anglais
- Blocage fondé sur les évaluations du Canada français
- Blocage d’émissions non classées
- Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée?
- Modifier le code NIP de contrôle parental
- Réinitialisation des contrôles parentaux
- Encore plus de réglages
- Mode Invité
- Paramètres réseau
- Code postal
- Paramètres d’heure
- Relancer la recherche de chaînes de télévision en direct
- Mode HDMI® (modèles 4K uniquement)
- Commander le téléviseur avec une application mobile
- Configuration de cinéma maison
- Redémarrer le téléviseur
- Réinitialiser le téléviseur
- Code NIP associé au compte Roku
- Mettre à jour le téléviseur
- Autres appareils
- Foire aux questions
- Garantie
- License
- Quatrième de couverture
7
• Prenez les commandes avec un téléphone intelligent ou une tablette
• Commandez votre téléviseur à l’aide d’un téléphone intelligent ou d’une
tablette compatible grâce à l’application gratuite pour appareils mobiles
iOS
®
et Android™
1
. Parcourez les chaînes, affichez le menu Mon flux, écoutez
les pistes audio d’émissions diffusées en direct et découvrez du continu
diffusé en continu. Facilitez vos recherches en utilisant le clavier de votre
appareil mobile et la recherche vocale.
2
• Dupliquez l’écran d’un téléphone intelligent ou d’une tablette compatible sur
celui de votre téléviseur. Partagez des vidéos, des photos, des pages Web
et plus encore au moyen d’appareils compatibles.
• Vivez la meilleure expérience de diffusion en continu grâce à la recommandation automatique
de réseau
• Lorsque vous visionnez une chaîne de diffusion en continu et recherchez
manuellement un réseau sans fil, le téléviseur suggère la connexion sans fil
optimale. Vous pouvez alors choisir d’utiliser le réseau recommandé ou de
conserver la connexion actuelle.
• Connectez votre téléviseur Roku aux réseaux que l’on retrouve dans les hôtels et les dortoirs
universitaires.
• Si des étapes supplémentaires sont nécessaires en raison de votre
emplacement (vous êtes relié à un réseau public restreint, par exemple),
liez temporairement votre téléphone intelligent ou votre tablette au
téléviseur pour saisir des codes, fournir les renseignements requis pour
pouvoir accéder à Internet ou accepter des conditions d’utilisation.
Remarque : Pour utiliser le téléviseur Roku au moyen d’un réseau public limité,
la fonctionnalité sans fil doit être disponible et vous aurez besoin
d’un téléphone intelligent, tablette ou ordinateur relié au réseau afin
1 IOS® est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres
pays, qui est utilisée sous licence. Android™ est une marque de commerce de Google Inc.
2 Les fonctions vocales prennent en charge la langue anglaise au Canada.