Operation Manual



3UREOHPHQRSORVVHQYHHOJHVWHOGHYUDJHQ
v .OLNRSk$GYDQFHG
3URSHUWLHVy*HDYDQFHHUGH
HLJHQVFKDSSHQHQ]HWGH5HIUHVK5DWH
9HUQLHXZLQJVIUHTXHQWLHRS+].OLN
GDDUQDRS2.
v +HUVWDUWGHFRPSXWHUHQKHUKDDOVWDSSHQ
HQRPWHFRQWUROHUHQRIGHFRPSXWHU
QXLVLQJHVWHOGRSELM+]
v 6OXLWGHFRPSXWHUZHHUDIYHUZLMGHU
GHRXGHPRQLWRUHQVOXLWGH3KLOLSVOFG
PRQLWRUZHHUDDQ
v =HWGHPRQLWRUHQGDDUQDGHFRPSXWHU
ZHHUDDQ
9 :DWLVGHDDQEHYROHQ
YHUQLHXZLQJVIUHTXHQWLHYRRUHHQOFG
PRQLWRU"
$QW
'HDDQEHYROHQYHUQLHXZLQJVIUHTXHQWLH
YRRU/&'PRQLWRUHQLV+]=LHWX
VWRULQJHQRSKHWVFKHUPGDQNXQWXGLW
LQVWHOOHQWRW+]RPWH]LHQRIGDWKHW
SUREOHHPRSORVW
9 :DDUYRRU]LMQGHLQIHQLFPEHVWDQGHQ
RSGHFGURP"+RHLQVWDOOHHULNGH
VWXXUSURJUDPPDVLQIHQLFP"
$QW
'LW]LMQGHVWXXUSURJUDPPDEHVWDQGHQ
YRRUGHPRQLWRU9ROJGHLQVWUXFWLHV
LQGHKDQGOHLGLQJRP]HWHLQVWDOOHUHQ
'HFRPSXWHUNDQXRPGH
PRQLWRUVWXXUSURJUDPPDVYUDJHQLQI
HQLFPEHVWDQGHQRIRPHHQVFKLMIPHW
VWXXUSURJUDPPDVDOVXGHPRQLWRUYRRU
KHWHHUVWLQVWDOOHHUW9ROJGHLQVWUXFWLHVRP
GHPHHJHOHYHUGHFGURPWHJHEUXLNHQ
'HPRQLWRUVWXXUSURJUDPPDVLQIHQ
LFPEHVWDQGHQZRUGHQDXWRPDWLVFK
JH×QVWDOOHHUG
9 +RHVWHOLNGHUHVROXWLHLQ"
$QW
+HWVWXXUSURJUDPPDYDQXZYLGHRNDDUW
JUDILVFKHNDDUWHQGHPRQLWRUEHSDOHQ
VDPHQZHONHUHVROXWLHVPRJHOLMN]LMQ8
NXQWGHJHZHQVWHUHVROXWLHVHOHFWHUHQLQ
KHW&RQWURO3DQHO&RQILJXUDWLHVFKHUP
YDQ:LQGRZVPHWGHk'LVSOD\
SURSHUWLHVy(LJHQVFKDSSHQYDQ
%HHOGVFKHUP
9 :DWGRHLNDOVLNLQGHZDUUDDNPHWGH
PRQLWRULQVWHOOLQJHQYLDKHW26'"
$QW
'UXNRSGHNQRS2.HQVHOHFWHHU
YHUYROJHQV5HVHW2SQLHXZLQVWHOOHQ
RPDOOHRULJLQHOHIDEULHNVLQVWHOOLQJHQRSWH
URHSHQ
9 ,VKHW/&'VFKHUPEHVWDQGWHJHQ
NUDVVHQ"
$QW
+HWLVGRRUJDDQVDDQEHYROHQKHW
EHHOGVFKHUPRSSHUYODNQLHWEORRWWH
VWHOOHQDDQVFKRNNHQHQFRQWDFWPHW
VFKHUSHRIERWWHYRRUZHUSHQ+DQWHHUWX
GHPRQLWRU]RUJHUGDQYRRUGDWHUJHHQ
GUXNRSKHWEHHOGVFKHUPRSSHUYODNZRUGW
XLWJHRHIHQG'LWNDQGHJDUDQWLHQDGHOLJ
EH×QYORHGHQ
9 +RHPDDNLNKHW/&'VFKHUPVFKRRQ"
$QW
9RRUQRUPDOH
VFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQJHEUXLNW
XHHQVFKRQH]DFKWHGRHN(YHQWXHHO
NXQWXLVRSURSDQROJHEUXLNHQ*HEUXLN
JHHQDQGHUHVFKRRQPDDNPLGGHOHQ]RDOV
HWKDQRODFHWRQKH[DDQHQ]
9 .DQLNGHNOHXULQVWHOOLQJYDQGHPRQLWRU
YHUDQGHUHQ"
$QW
-DXYHUDQGHUWGHNOHXULQVWHOOLQJPHWKHW
26'PHQXDOVYROJW
v 'UXNRSk2.yRPKHW26'PHQX2Q
6FUHHQ'LVSOD\ZHHUWHJHYHQ
v 'UXNRSGHk'RZQ$UURZy3LMORPODDJ
RPGHRSWLHk&RORUy.OHXUWHVHOHFWHUHQ
HQGUXNYHUYROJHQVRSk2.yRPGH
NOHXULQVWHOOLQJWHRSHQHQ(U]LMQGULH
LQVWHOOLQJHQ]RDOVKLHURQGHUZHHUJHJHYHQ
 .OHXUWHPSHUWDWXXULQKHWEHUHLNYDQ
.OLMNWKHWVFKHUPkZDUPyPHW
HHQURRGZLWWHNOHXUWRRQWHUZLMOHHQ
WHPSHUDWXXUYDQ.HHQkNRHOH
EODXZZLWWHWRRQJHHIWy
 V5*%GLWLVHHQVWDQGDDUGLQVWHOOLQJ
YRRUGHMXLVWHNOHXUXLWZLVVHOLQJWXVVHQ
YHUVFKLOOHQGHDSSDUDWHQ]RDOVGLJLWDOH
FDPHUDVPRQLWRUVSULQWHUVVFDQQHUV
HQ]