Operation Manual



3UREOHPHQR
S
ORVVHQYHHO
J
HVWHOGHYUD
J
HQ
v :LQGRZV8SGDWHXLWYRHUHQHQHHQELMJHZHUNWH
PRQLWRUHQRIYLGHRVWXXUSURJUDPPDJHEUXLNHQ
v :LQGRZVZHUGJHVWDUWWHUZLMOGHPRQLWRU
ZDVXLWJHVFKDNHOGRIORVJHNRSSHOG
v .OLNPHWGHUHFKWHUPXLVNQRSRS0\
&RPSXWHU'H]H&RPSXWHUHQNLHV
3URSHUWLHV(LJHQVFKDSSHQ!+DUGZDUH!
'HYLFH0DQDJHU$SSDUDDWEHKHHU
v $OVRQGHU0RQLWRUk3OXJDQG3OD\0RQLWRUy
3OXJDQG3OD\PRQLWRULVZHHUJHJHYHQ
PRHWXGHLQVWDOODWLHRSQLHXZXLWYRHUHQ
9HUZLMGHU6PDUW&RQWURO/LWHHQLQVWDOOHHU
KHWSURJUDPPDRSQLHXZ
9 1DGDW6PDUW&RQWURO/LWHLVJH×QVWDOOHHUG
YHUVFKLMQWHUQDHQLJHWLMGQLHWVRS
KHWVFKHUPZDQQHHURSKHWWDEEODG
6PDUW&RQWURO/LWHZRUGWJHNOLNWRIHU
YHUVFKLMQWHHQIRXWPHOGLQJ:DWLVHUDDQ
GHKDQG"
$QW  +HWLVPRJHOLMNGDWXZJUDILVFKHDGDSWHU
QLHWFRPSDWLEHOLVPHW6PDUW&RQWURO/LWH
,VGHYLGHRNDDUWYDQHHQYDQGHKLHUERYHQ
JHQRHPGHPHUNHQSUREHHUGDQKHW
QLHXZVWHVWXXUSURJUDPPDWHGRZQORDGHQ
YDQGHZHEVLWHYDQGHIDEULNDQW
,QVWDOOHHUKHWVWXXUSURJUDPPD9HUZLMGHU
6PDUW&RQWURO/LWHHQLQVWDOOHHUGH
WRHSDVVLQJRSQLHXZ
:HUNWKHWGDQQRJVWHHGVQLHWGDQLV
XZYLGHRNDDUWKHODDVQLHWRQGHUVWHXQG
%H]RHNGHZHEVLWHYDQ3KLOLSVHQ
FRQWUROHHURIHUHHQELMJHZHUNW
6PDUW&RQWURO/LWHVWXXUSURJUDPPD
EHVFKLNEDDULV
9 :DQQHHULNRS3URGXFW,QIRUPDWLRQ
3URGXFWLQIRUPDWLHNOLN]LHLNVOHFKWV
HHQGHHOYDQGHJHJHYHQV:DWLVHU
JHEHXUG"
$QW +HWLVPRJHOLMNGDWKHWVWXXUSURJUDPPD
YDQXZJUDILVFKHNDDUWDGDSWHUQLHWGH
ODDWVWELMJHZHUNWHYHUVLHLVGLHYROOHGLJH
RQGHUVWHXQLQJELHGWYRRUGH''&&,
LQWHUIDFH3UREHHUGHQLHXZVWHYHUVLHYDQ
KHWVWXXUSURJUDPPDWHGRZQORDGHQYDQ
GHZHEVLWHYDQGHIDEULNDQW,QVWDOOHHUKHW
VWXXUSURJUDPPD9HUZLMGHU6PDUW&RQWURO
/LWHHQLQVWDOOHHUGHWRHSDVVLQJRSQLHXZ
$WWHQWLRQ
7KHIW'HWHUHQFHLV(QDEOHG
9 ,NEHQGH3,1FRGHYRRUGH7KHIW
'HWHUUHQFH'LHIVWDOSUHYHQWLHYHUJHWHQ
:DWPRHWLNGRHQ"
$QW +HWVHUYLFHFHQWUXPYDQ3KLOLSVKHHIW
KHWUHFKWHHQZHWWLJHLGHQWLILFDWLHHQ
PDFKWLJLQJWHYUDJHQRPYDVWWHVWHOOHQ
ZLHGHHLJHQDDUYDQGHPRQLWRULV
'HGLHIVWDOEHYHLOLJLQJZRUGW
DDQJHERGHQDOVHHQKDQGLJHJUDWLV
RSWLH+HWEHKHHUYDQ3,1JHWDOOHQLVGH
YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQGHLQGLYLGXHOH
JHEUXLNHURIGHRUJDQLVDWLHGLHGH]H
LQVWHOW9RRUKHWJHYDOKHW3,1JHWDOLV
YHUJHWHQNDQKHWVHUYLFHFHQWUXPYDQ
3KLOLSVGLWRSQLHXZYRRUXLQVWHOOHQ
WHJHQQRPLQDOHNRVWHQQDYHULILFDWLH
YDQKHWHLJHQDDUVFKDS0HUNRSGDW
GH]HDFWLYLWHLWQLHWRQGHUGHVWDQGDDUG
JDUDQWLHYRRUZDDUGHQYDOW
 $OJHPHQHYHHOJHVWHOGHYUDJHQ
9 :DWPRHWLNGRHQDOVGHPRQLWRUQD
LQVWDOODWLHKHWEHULFKWk&DQQRWGLVSOD\
WKLVYLGHRPRGHy.DQGH]HYLGHRPRGXV
QLHWZHHUJHYHQWRRQW"
$QW
'HDDQEHYROHQUHVROXWLHYRRUGH]H
PRQLWRU[ELM+]
v 0DDNDOOHNDEHOVORVHQVOXLWGHFRPSXWHU
DDQRSGHPRQLWRUGLHXYURHJHUJHEUXLNWH
v 6HOHFWHHULQKHW:LQGRZV6WDUW0HQX
VWDUWPHQXYDQ:LQGRZV6HWWLQJV&RQWURO
3DQHO,QVWHOOLQJHQ&RQILJXUDWLHVFKHUP
6HOHFWHHUKHWSLFWRJUDP'LVSOD\
%HHOGVFKHUPLQKHW&RQILJXUDWLHVFKHUP
6HOHFWHHUKHWWDEEODGk6HWWLQJVy
,QVWHOOLQJHQLQKHWYHQVWHU(LJHQVFKDSSHQ
YRRU'LVSOD\%HHOGVFKHUP9HUSODDWVGH
VFKXLIUHJHODDULQKHWYDNk'HVNWRS$UHDy
%XUHDXEODGJHELHGQDDU[
SL[HOV