Operation Manual



.ODQWHQ]RU
J
HQ
J
DUDQWLH
 .ODQWHQ]RUJHQJDUDQWLH
 +HWEHOHLGYDQ3KLOLSVPEW
SL[HOGHIHFWHQLQSODWWH
EHHOGVFKHUPHQ
3KLOLSVVWUHHIWHUQDDUSURGXFWHQYDQGH
KRRJVWHNZDOLWHLWWHOHYHUHQ:LMJHEUXLNHQ
HHQDDQWDOYDQGHPHHVWJHDYDQFHHUGH
SURGXFWLHSURFHVVHQLQGHEUDQFKHHQRHIHQHQ
VWULNWHNZDOLWHLWVFRQWUROHXLW'HIHFWHSL[HOVRI
VXESL[HOVRSGH7)7VFKHUPHQGLHYRRUSODWWH
PRQLWRUVFKHUPHQJHEUXLNWZRUGHQ]LMQHFKWHU
VRPVQLHWWHYHUPLMGHQ*HHQHQNHOHIDEULNDQW
NDQJDUDQGHUHQGDWDOOHVFKHUPHQYULM]LMQYDQ
SL[HOGHIHFWHQPDDU3KLOLSVJDUDQGHHUWGDWHONH
PRQLWRUGLHHHQRQDDQYDDUGEDDUDDQWDOGHIHFWHQ
KHHIWRQGHUJDUDQWLH]DOZRUGHQJHUHSDUHHUG
RIYHUYDQJHQ'H]HPHGHGHOLQJJHHIWXLWOHJ
RYHUGHYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQSL[HOGHIHFWHQHQ
GHILQLHHUWKHWDDQYDDUGEDUHGHIHFWHQQLYHDXYRRU
HONVRRUW2PLQDDQPHUNLQJWHNRPHQYRRU
UHSDUDWLHRIYHUYDQJLQJRQGHUJDUDQWLHPRHWKHW
DDQWDOGHIHFWHSL[HOVRSHHQ7)7VFKHUPGH]H
DDQYDDUGEDUHQLYHDXVRYHUVWLMJHQ%LMYRRUEHHOG
QLHWPHHUGDQYDQGHVXESL[HOVLQ
HHQPRQLWRUPDJGHIHFW]LMQ2PGDWVRPPLJH
VRRUWHQRIFRPELQDWLHVYDQSL[HOGHIHFWHQ
HHUGHURSJHPHUNWZRUGHQGDQDQGHUHQVWHOW
3KLOLSVERYHQGLHQGHNZDOLWHLWVQRUPHQGDDUYRRU
QRJKRJHU'H]HJDUDQWLHLVZHUHOGZLMGJHOGLJ
VXESL[HO
SL[HO
3L[HOVHQVXESL[HOV
(HQSL[HORIEHHOGHOHPHQWLVVDPHQJHVWHOGXLW
GULHVXESL[HOVLQGHKRRIGNOHXUHQURRGJURHQ
HQEODXZ(HQJURRWDDQWDOSL[HOVVDPHQYRUPHQ
HHQEHHOG:DQQHHUDOOHVXESL[HOVYDQHHQ
SL[HOYHUOLFKW]LMQYHUVFKLMQHQGHGULHJHNOHXUGH
VXESL[HOVVDPHQDOVHHQHQNHOHZLWWHSL[HO
:DQQHHU]HDOOHPDDOGRQNHU]LMQYHUVFKLMQHQGH
GULHJHNOHXUGHVXESL[HOVVDPHQDOVÑÑQ]ZDUWH
SL[HO$QGHUHFRPELQDWLHVYDQYHUOLFKWHHQ
GRQNHUHVXESL[HOVYHUVFKLMQHQDOVHQNHOHSL[HOV
YDQDQGHUHNOHXUHQ
6RRUWHQSL[HOGHIHFWHQ
3L[HOHQVXESL[HOGHIHFWHQYHUVFKLMQHQRS
YHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQRSKHWVFKHUP(U]LMQ
WZHHFDWHJRULHÓQSL[HOGHIHFWHQHQHHQDDQWDO
YHUVFKLOOHQGHVRRUWHQVXESL[HOGHIHFWHQLQHONH
FDWHJRULH
/LFKWHSXQWGHIHFWHQ
/LFKWHSXQWHQYHUVFKLMQHQDOVSL[HOVRIVXESL[HOV
GLHDOWLMGYHUOLFKWRIjDDQjVWDDQ'LWEHWHNHQW
GDWHHQOLFKWSXQWHHQVXESL[HOLVGLHGXLGHOLMN
DIVWHHNWRSKHWVFKHUPDOVGHPRQLWRUHHQ
GRQNHUSDWURRQZHHUJHHIW'LW]LMQGHPRJHOLMNH
VRRUWHQGHIHFWHQYDQOLFKWHSXQWHQ
(ÑQYHUOLFKWHURGHJURHQHRIEODXZHVXESL[HO
7ZHHQDDVWHONDDUJHOHJHQYHUOLFKWHVXESL[HOV
 URRGEODXZ SDDUV
 URRGJURHQ JHHO
 JURHQEODXZ F\DDQOLFKWEODXZ
'ULHQDDVWHONDDUJHOHJHQYHUOLFKWHVXESL[HOV
ÑÑQZLWWHSL[HO