Operation Manual
%HHOGRSWLPDOLVDWLH
SLFWRJUDPPHQJHEDVHHUGHVRIWZDUHFRPSDWLEHO
PHW:LQGRZVJHUHHGRPXZHUYDULQJPHW
GH3KLOLSVPRQLWRUHQWHYHUEHWHUHQ
,QVWDOODWLH
v 9ROJGHLQVWUXFWLHVHQYROWRRLGHLQVWDOODWLH
v 8NXQWRSVWDUWHQQDGDWGHLQVWDOODWLHLV
YROWRRLG
v
:LOWXKHWODWHUVWDUWHQGDQNDQGDWGRRU
WHNOLNNHQRSGHVQHONRSSHOLQJRSKHW
EXUHDXEODGRIGHZHUNEDON
(HUVWHVWDUWZL]DUG
v :DQQHHUX6PDUW&RQWURO/LWHYRRUGH
HHUVWHNHHURSVWDUWQDGHLQVWDOODWLHZRUGW
GHZL]DUGYRRUGHHHUVWHVWDUWDXWRPDWLVFK
ZHHUJHJHYHQ
v
'HZL]DUGEHJHOHLGWXVWDSVJHZLMVGRRUGH
LQVWHOOLQJHQYRRUGHPRQLWRUSUHVWDWLHV
v 8NXQWQDDUKHWPHQX3OXJLQ
LQYRHJWRHSDVVLQJJDDQRPGHZL]DUGODWHU
WHVWDUWHQ
v 8NXQW]RQGHUZL]DUGPHHURSWLHVLQVWHOOHQ
PHWKHW6WDQGDUGSDQHVWDQGDDUGYHQVWHU
6PDUW&RQWUDVW
:DWLVKHW"
8QLHNHWHFKQRORJLHGLHGHJHWRRQGHJHJHYHQV
G\QDPLVFKDQDO\VHHUWHQDXWRPDWLVFKGH
FRQWUDVWYHUKRXGLQJYDQHHQOFGVFKHUP
RSWLPDOLVHHUWYRRUPD[LPDOHKHOGHUKHLGHQ
JHQRWPHWHHQKRJHUHYHUOLFKWLQJYRRUKHOGHUH
VFKHUSHUHHQGXLGHOLMNHEHHOGHQRIMXLVWPLQGHU
YHUOLFKWLQJYRRUEHHOGHQRSHHQGRQNHUH
DFKWHUJURQG
:DDURPKHELNKHWQRGLJ"
8ZLOWGHEHVWHYLVXHOHKHOGHUJKHLGHQKHW
EHVWH]LFKWFRPIRUWRQJHDFKWZHONHJHJHYHQVX
WRRQW6PDUW&RQWUDVWVWHOWKHWFRQWUDVWHQGH
DFKWHUJURQGYHUOLFKWLQJG\QDPLVFKELMYRRUHHQ
KHOGHUGXLGHOLMNHQVFKHUSVSHORIYLGHREHHOGHQ
HHQGXLGHOLMNOHHVEDUHWHNVWYRRUKHWNDQWRRU
'RRUKHWHQHUJLHYHUEUXLNWHYHUPLQGHUHQ
EHVSDDUWXHQHUJLHHQYHUOHQJWXGHOHYHQVGXXU
YDQGHPRQLWRU
+RHZHUNWKHW"
:DQQHHUX6PDUW&RQWUDVWDFWLYHHUWDQDO\VHHUW
GH]HGHLQKRXGGLHXZHHUJHHIWLQUHDOWLPHRP
NOHXUHQDDQWHSDVVHQHQGHLQWHQVLWHLWYDQGH
DFKWHUJURQGYHUOLFKWLQJWHEHKHUHQ'H]HIXQFWLH
]DOKHWFRQWUDVWG\QDPLVFKYHUEHWHUHQYRRUHHQ
IDQWDVWLVFKHHQWHUWDLQPHQWHUYDULQJWLMGHQVKHW
ZHHUJHYHQYDQYLGHRjVRIKHWVSHOHQYDQJDPHV
3KLOLSV6PDUW&RQWURO/LWH
0HWGHQLHXZH6PDUW&RQWURO/LWHVRIWZDUH
YDQ3KLOOLSVNXQWXXZPRQLWRUEHKHUHQ
YLDHHQJHPDNNHOLMNWHJHEUXLNHQJUDILVFKH
LQWHUIDFHRSKHWVFKHUP*HFRPSOLFHHUGH
DDQSDVVLQJHQKRUHQWRWKHWYHUOHGHQRPGDW
GH]HJHEUXLNVYULHQGHOLMNHVRIWZDUHXEHJHOHLGW
ELMKHWILMQDIVWHPPHQYDQGHUHVROXWLHGH
NOHXUNDOLEUDWLHGHDDQSDVVLQJHQYRRUNORNIDVH
GH5*%ZLWSXQWDDQSDVVLQJHQ]
8LWJHUXVWPHWGHQLHXZVWHWHFKQRORJLHLQ
NHUQDOJRULWPHQYRRUHHQVQHOOHYHUZHUNLQJHQ
UHDFWLHLVGH]HRSYDOOHQGHRSJHDQLPHHUGH










