244E5 www.philips.
Inhalt 1. Wichtig ....................................................1 1.1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung 1 1.2 Hinweise zur Notation................................2 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen .............................................3 2. Monitor einrichten ................................4 2.1 Installation ...........................................................4 2.2 Monitor bedienen ..........................................6 2.
1. Wichtig Sie 6 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker wieder anschließen, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Achten Sie darauf, ausnahmslos das von Philips mitgelieferte zulässige Netzkabel zu benutzen. Wenn Ihr Netzkabel fehlt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen Kundencenter auf. (Diese sind dem Kapitel Kundendienst-/ Kundeninformationscenter zu entnehmen.) Setzen Sie den Monitor im Betrieb keinen starken Vibrationen und Erschütterungen aus.
1. Wichtig das Wasser und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst überprüfen. Lagern Sie den Monitor nicht an Orten, an denen er Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.
1. Wichtig From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Monitor einrichten Basisständer anbringen 2. Monitor einrichten 1. Legen Sie den Monitor mit der Bildfläche nach unten auf eine weiche Unterlage; achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht verkratzt wird. 2.1 Installation Lieferumfang 244E5 前请阅读使用说明 ilips e Ph inklijk 2013 Kon User’s Manual Monitor Driver SmartControl Software Ch in rig ht s a. Ve rsi on l Al .V. ,N ics on ctr Ele M5 244 E1T H7 0G 23 C18130 1A 使用 保留备用 2.
2. Monitor einrichten Mit Ihrem PC verbinden 244E5QHSD: 244E5QSD,244E5QSW: 4 3 2 1 3 2 1 MHL 6 4 4 5 2 3 1 2 3 1 AC/DC-Netzeingang VGA-Eingang DVI-D-Eingang Kensington-Diebstahlsicherung AC/DC-Netzeingang VGA-Eingang HDMI-Eingang HDMI- oder MHL-Eingang HDMI-Audioausgang Kensington-Diebstahlsicherung 244E5QHAD,244E5QHAW: PC-Verbindung 4 3 2 6 1 1. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der Rückseite des Monitors an. MHL 7 4 2. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel.
2. Monitor einrichten 244E5QHAD,244E5QHAW: 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Vorderseite des Produktes 244E5QSD,244E5QSW,244E5QHSD: 5 7 3 5 6 4 2 Monitor ein- und ausschalten. 7 3 6 4 Auf das OSD-Menü zugreifen. OSD-Einstellungen bestätigen. 2 Monitor ein- und ausschalten. Zum Zurückkehren zur vorherigen OSD-Ebene. Auf das OSD-Menü zugreifen. OSD-Einstellungen bestätigen. Lautstärke des Lautsprechers anpassen. Zum Zurückkehren zur vorherigen OSD-Ebene. OSD-Menü anpassen.
2. Monitor einrichten Beschreibung der Bildschirmanzeige Das OSD-Menü Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten. Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Das On-Screen Display (OSD) ist eine Funktionseigenschaft aller Philips-LCD-Monitore.
2. Monitor einrichten Hinweis zur Auflösung Dieser Monitor erzielt bei seiner nativen Auflösung von 1920 × 1080 bei 60 Hz seine volle Leistung. Wird der Monitor mit einer anderen Auflösung betrieben, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt: Use 1920 × 1080 @60Hz for best results (Nutzen Sie zur Erzielung optimaler Ergebnisse 1920 × 1080 bei 60 Hz). Die Anzeige der nativen Auflösung kann mittels der Option Setup im Bildschirmmenü ausgeschaltet werden.
2. Monitor einrichten Mobilgerät ausgeschaltet wird, wird die MHLFunktion automatisch deaktiviert. 2.3 MHL- (Mobile High-Definition Link) Einführung Was ist das? MHL-HDMI Mobile High Definition Link (MHL) ist eine mobile Audio/Video-Schnittstelle zur direkten Verbindung von Mobiltelefonen und anderen portablen Geräten mit hochauflösenden Anzeigegeräten.
3. Bildoptimierung 3. Das SmartImage Lite-OSD verschwindet nach 5 Sekunden von selbst, wenn Sie es nicht zuvor durch Bestätigung mit OK DXVEOHQGHQ XQG ,KUH $XVZDKO GDPLW EHVWlWLJHQ 3. Bildoptimierung 3.1 SmartImage Lite 4. Wenn SmartImage Lite aktiv ist, wird die sRGB-Einstellung automatisch abgeschaltet. Sofern Sie sRGB wieder nutzen möchten, müssen Sie SmartImage Lite mit der Taste an der Frontblende Ihres Monitors zuvor abschalten.
3. Bildoptimierung Durch den Einsatz aktuellster Technologien bei Kernalgorithmen, die schnelle Verarbeitung und Reaktion gewährleisten, wird diese Windows 7-kompatible, Symbol-gestützte Software die tägliche Arbeit mit Ihrem Philips-Monitor zum reinen Vergnügen machen! 3.
3. Bildoptimierung Mit Standard-Bedienfeld beginnen: Adjust (Anpassen)-Menü: v Im Adjust (Anpassen)-Menü können Sie Brightnesss (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Focus (Fokus), Position (Position) und Resolution (Auflösung) anpassen. v Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. v Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen Cancel (Abbrechen).
3. Bildoptimierung Color menu (Farbmenü): v Im Color menu (Farbmenü) können Sie RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Color Calibration (Farbkalibrierung) und SmartImage LiteEinstellungen anpassen. (Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt über SmartImage Lite.) v Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. v Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden.
3. Bildoptimierung 1. „Show Me“ (Zeigen) startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. Wenn Entertainment (Unterhaltung) ausgewählt ist, werden die Einstellungen SmartContrast und SmartResponse aktiviert. 2. Start - startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten. 3. Die Quick View (Schnellansicht) zeigt Vorher-/Nachher-Bilder. 4. Zur Rückkehr zum Color (Farbe)Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel (Abbrechen) 6FKDOWÁlFKH 5.
3. Bildoptimierung 6lPWOLFKH ZHLWHUHQ 6PDUW&RQWURO /LWH 5HJLVWHU N|QQHQ QLFKW DXVJHZlKOW ZHUGHQ v Die Option Enable Context Menu on desktop (Kontextmenü auf Desktop aktivieren) ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Im aktiven Zustand werden die SmartControl Lite-Auswahlmöglichkeiten „Select Preset“ (Voreinstellung wählen) und „Tune Display“ (Bildschirm fein abstimmen) im Kontextmenü angezeigt, das sich nach einem Rechtsklick öffnet.
3. Bildoptimierung Help (Hilfe) > User Manual (Bedienungsanleitung) ² .DQQ QXU GXUFK $XVZDKO YRQ 8VHU 0DQXDO %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXV GHP +HOS +LOIH 0HQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ %HL QLFKW XQWHUVWW]WHQ ''& &, IlKLJHQ $Q]HLJHJHUlWHQ VWHKHQ QXU GLH +HOS +LOIH XQG 2SWLRQV 2SWLRQHQ 5HJLVWHU ]XU $XVZDKO Context Sensitive menu (Kontextmenü) Das Context Sensitive menu (Kontextmenü) ist per Vorgabe aktiviert.
3. Bildoptimierung Im Taskleistenmenü finden Sie fünf Einträge: . v Help (Hilfe) – Ruft die Bedienungsanleitung auf: Die User Manual (Bedienungsanleitung) wird in einem Standardbrowser-Fenster geöffnet. Note All the illustrations in this section are for reference only. SmartControl software version might be changed without notification. Please v Technical Support (Technische Unterstützung) – Ruft eine Seite zur technischen Unterstützung auf. always check official Portrait website www.portrait.
4. Technische Daten 4. Technische Daten Bilddarstellung Bildschirmpaneltyp Hintergrundbeleuchtung Panelgröße Bildformat Pixelabstand Helligkeit SmartContrast Kontrastverhältnis (typisch) Reaktionszeit (typisch) SmartResponse Optimale Auflösung Betrachtungswinkel Bildverbesserungen Anzeigefarben Vertikale Aktualisierungsrate Horizontalfrequenz MHL sRGB Anschlüsse Signaleingang Audioeingang/-ausgang Eingangsignal AH-IPS-LCD LED 23.8 Zoll Breitbild (60,5cm) 16:9 0,2745 x 0,2745 mm 250 cd/m² 20.000.
4. Technische Daten Neigung -5° / +20° 244E5QSD,244E5QSW: Stromversorgung Betrieb Ruhezustand (typ.) Ausgeschaltet (typ.) Betriebsanzeige-LED Stromversorgung 24,0 W (typ.), 25,5 W (max.) 0,5 W 0,3 W Betrieb: Weiß. Bereitschaftsmodus: Weiß (blinkend) Extern, 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz 244E5QHAD,244E5QHAW: Stromversorgung Betrieb Ruhezustand (typ.) Ausgeschaltet (typ.) Betriebsanzeige-LED Stromversorgung 25,2 W (typ.), 33,8 W (max.) 0,5 W 0,3 W Betrieb: Weiß.
4. Technische Daten Umwelt Verpackung Bestimmte Substanzen Energy Star Einhaltung von Richtlinien 100 % recyclingfähig 100 % PVC/BFR-freies Gehäuse Ja Zulassungen CE Mark, FCC Class B, CU, SEMKO, TCO Certified, ETL, BSMI, ISO9241-307 Gehäuse Farbe Design 244E5QSW, 244E5QHAW: Weiß 244E5QSD, 244E5QHSD, 244E5QHAD: Schwarzkirsche oder andere Farboptionen, je nach Verfügbarkeit in Ihrer Region Glänzend/Textur Anmerkung 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert.
4. Technische Daten 4.
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung Der Stromverbrauch dieses Monitors wird mit folgender Installation gemessen. Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Mausund sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden.
6. Behördliche Vorschriften 6. Behördliche Vorschriften Some of the Environmental features of TCO Certified Displays: Lead-free Product v Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO 14001) Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Behördliche Vorschriften EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. v EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Behördliche Vorschriften EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Kundendienst und Garantie als einzelnes schwarzes Pixel. Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben. 7. Kundendienst und Garantie 7.1 Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm-Pixeldefekten Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien.
7. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Anmerkung Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte. Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten.
7. Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa: Land CSP Hotlinenummer Preis Öffnungszeiten Austria RTS +43 0810 000206 € 0.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter CSP Kundendienstnummer Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten zur Region Asien/Pazifik / Naher Osten / Afrika: Land ASP Kundendienstnummer Öffnungszeiten Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Kundendienst und Garantie Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private +99871 2784650 Enterprise Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch Japan ࡈࠖࡊࠬࡕ ࠾࠲ࠨࡐ 0120-060-530 ࠻ࡦ࠲ +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ v Überzeugen Sie sich davon, dass das Monitorkabel richtig an den Computer angeschlossen ist. (Lesen Sie auch in der Schnellstartanleitung nach.) 8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen v Prüfen Sie, ob die Anschlussstifte im Stecker verbogen oder gebrochen sind. 8.1 Problemlösung v Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist. Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Vertikale Bildstörungen v Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Bildschirmschoner, wenn Sie Ihren Monitor verlassen. v Achten Sie grundsätzlich darauf, dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD-Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner. v Passen Sie das Bild mit der Auto-Funktion im OSD-Hauptmenü an.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Antwort: Eventuell ist Ihre Grafikkarte nicht mit SmartControl Lite kompatibel. Falls Sie eine Grafikkarte der oben aufgeführten Marken besitzen, versuchen Sie zunächst, den aktuellsten Grafikkartentreiber von den Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunterzuladen. Installieren Sie den Treiber. Deinstallieren Sie SmartControl Lite, installieren Sie die Software anschließend erneut.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Monitors zu verlangen. Bitte beachten Sie, dass die Diebstahlschutzfunktion als komfortabler optionaler Bonus bereitgestellt wird. Die Verwaltung der PIN-Nummern liegt allein in der Verantwortung des jeweiligen Benutzers bzw. der Organisation, der/ die diese eingerichtet hat. Falls Sie die PIN-Nummer vergessen haben, kann das Philips-Kundencenter diese nach Verifikation der Eigentümerschaft gegen eine Schutzgebühr zurücksetzen.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ 2. V5*% 'LHV LVW HLQH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ ]XU NRUUHNWHQ )DUEGDUVWHOOXQJ EHLP (LQVDW] XQWHUVFKLHGOLFKHU *HUlWH ] % 'LJLWDONDPHUDV 0RQLWRUH 'UXFNHU 6FDQQHU XVZ F 5: Was kann ich tun, wenn ich mich bei den Monitoreinstellungen über das OSD komplett verzettele? Antwort: Klicken Sie einfach auf OK, rufen Sie die Werksvorgaben anschließend mit „Reset“ (Rücksetzen) auf. 3.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ oder „Geisterbilder“ nennt. Solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannten“ Bilder zählen zu den bekannten Phänomenen der LCDTechnologie. In den meisten Fällen verschwinden solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannten“ Bilder bei abgeschaltetem Gerät im Laufe der Zeit von selbst. Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Bildschirmschoner, wenn Sie Ihren Monitor verlassen.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Antwort: v Stellen Sie sicher, dass Ihr Monitor über integrierte Lautsprecher verfügt und die Tonausgabe am Monitor sowie am Mobilgerät aktiviert ist. Sie können auch optionale Kopfhörer verwenden. v Falls Ihr Monitor nicht über integrierte Lautsprecher verfügt, können Sie optionale Kopfhörer am Ausgang des Monitors anschließen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Tonausgabe am Monitor sowie am Mobilgerät aktiviert ist.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips Electronics N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N.V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
