User manual


(HVWRSRVWDYOMDQDSLWDQMDLUMHåDYDQMHSUREOHPD
3 -HOL]DVORQPRQLWRUDRWSRUDQQD
RJUHERWLQH"
2GJ 2SĂHQLWRVHSUHSRUXĈXMHGDSRYUåLQX
]DVORQDQHL]ODçHWHSUHNRPMHUQLPXGDUFLPD
LGDMH]DåWLWLWHRGRåWULKLWXSLKSUHGPHWD
3ULUXNRYDQMXPRQLWRURPSREULQLWHVHGD
QDSRYUåLQX]DVORQDQHGMHOXMHWHSULWLVNRP
LOLVLORP7DNYHUDGQMHPRJXXWMHFDWLQD
YDåHMDPVWYR
3 1DNRMLQDĈLQVPLMHPĈLVWLWLSRYUåLQX
PRQLWRUD"
2GJ =DQRUPDOQRĈLåĂHQMHNRULVWLWHĈLVWXL
PHNXNUSX=DSRMDĈDQRĈLåĂHQMHNRULVWLWH
L]RSURSLOHQVNLDONRKRO1HNRULVWLWHGUXJD
RWDSDODSRSXWHWLOQRJDONRKRODHWDQROD
DFHWRQDKHNVDQDLVOLĈQR
3 0RJXOLSURPLMHQLWLSRVWDYNHERMHQD
VYRPPRQLWRUX"
2GJ 'DPRçHWHSURPLMHQLWLSRVWDYNXERMH
SXWHP(NUDQVNRJL]ERUQLNDSUHPD
VOMHGHĂHPSRVWXSNX
3ULWLVQLWH2.GDVHSULNDçH(NUDQVNL
L]ERUQLN26'
3ULWLVQLWH6WUHOLFXGROMHGDL]DEHUHWH
VWDYNX&RORU%RMDL]DWLPSULWLVQLWH
2.8UHGXGDXQHVHWHSRVWDYNX
ERMHGROMHVHQDOD]HWULSRVWDYNH
7HPSHUDWXUDERMHåHVWSRVWDYNLVX
1.
.....
L.6SRVWDYNDPDXSRGUXĈMX
RG.SORĈDĂHL]JOHGDWLWRSOLP
WRQRYLPDJGMHĂHELMHODERMDELWL
FUYHQNDVWDGRNĂHXSRGUXĈMX
WHPSHUDWXUH.SORĈDL]JOHGDWL
XKODGQRPSODYLĈDVWRELMHORPWRQX
V5*%RYRMHVWDQGDUGQDSRVWDYND
2.
NRMDRVLJXUDYDLVSUDYQLRGQRVERMD
PHČXUD]OLĈLWLPXUHČDMLPDQSU
GLJLWDOQLIRWRDSDUDWDPRQLWRULSLVDĈL
VNDQHULLWG
.RULVQLĈNLGHÀQLUDQDNRULVQLNPRçH
3.
SUHPDYODVWLWLPçHOMDPDSRGHVLWL
RGQRVERMDSRGHåDYDQMHPFUYHQH
]HOHQHLSODYHERMH
1DSRPHQD
0MHUDWHPSHUDWXUHERMHVYMHWORVWLNRMXEL]UDĈLOR
WLMHOR]DJULMDQRQDQDYHGHQXWHPSHUDWXUX2YR
PMHUHQMHVHL]UDçDYDXDSVROXWQRMWHPSHUDWXUL
.HOYLQRYLVWXSQMHYL7HPSHUDWXUHERMHLVSRG
.VXFUYHQHYLåHWHPSHUDWXUHERMHSRSXW
.VXSODYH1HXWUDOQDWHPSHUDWXUHERMHMH
ELMHODSUL.
3 0RçHOLVH3KLOLSVRYPRQLWRUPRQWLUDWLQD
]LG"
2GJ 'D3KLOLSVRYLPRQLWRULUDVSRODçX
RYRPGRGDWQRPIXQNFLMRP5XSH]D
VWDQGDUGQX9(6$PRQWDçXQDVWUDçQMHP
SRNORSFXRPRJXĂDYDMXPRQWDçX
3KLOLSVRYRJPRQLWRUDQDYHĂLQX9(6$
VWDQGDUGQLKNRQ]RODLOLSULERUD]D
PRQWDçX3UHSRUXĈXMHPRGDUDGLYLåH
LQIRUPDFLMDNRQWDNWLUDWHYDåHJ3KLOLSVRYRJ
SUHGVWDYQLND
3 0RJXOLSULNOMXĈLWLVYRMPRQLWRUQDELOR
NRMHUDĈXQDORUDGQXVWDQLFXLOL0DF"
2GJ 'D6YL3KLOLSVRYLPRQLWRULVXXSRWSXQRVWL
NRPSDWLELOQLVDVWDQGDUGQLPUDĈXQDOLPD
0DFRYLPDLUDGQLPVWDQLFDPD7UHEDWĂH
YDPNDEORYVNLDGDSWHU]DSULNOMXĈLYDQMH
PRQLWRUDQDYDå0DFVXVWDY5DGLYLåH
LQIRUPDFLMDNRQWDNWLUDMWHYDåHJD3KLOLSVRYRJ
SUHGVWDYQLND