User manual


2SWLPL]DFLMDVOLNH
.DNRELVWHRPRJXĂLOL7KHIW'HWHUUHQFHNOLNRPQD
JXPE(QDEOH7KHIW'HWHUUHQFH2PRJXĂL]DåWLWX
RGNUDČHĂHVHRWYRULWLVOMHGHĂLHNUDQ
.RULVQLNPRçHXSLVDWL3,1L]PHČXLVDPR
EURMĈDQLK]QDPHQNL
1DNRQXSLVLYDQMD3,1DJXPE$FFHSW3ULKYDWL
ĂHRGYHVWLNRULVQLNDQDVNRĈQLGLMDORåNLRNYLUQD
VOMHGHĂRMVWUDQLFL
0RçHVHSRGHVLWLQDMPDQMHPLQXWD.OL]DĈMH
SR]DGDQRMSRVWDYFLSRVWDYOMHQQD
1LMHSRWUHEQRSULNOMXĈLYDWL]DVORQQDGUXJLKRVW
NDNRELPRJDRXĂLXUHçLP7KHIW'HWHUUHQFH
UHçLP]DåWLWHRGNUDČH
1DNRQVWYDUDQMD3,1DRNQR7KHIW'HWHUUHQFH
ĂHSULND]LYDWLGDMH7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG
RPRJXĂHQRLRVLJXUDWĂHJXPE3,12SWLRQV
PRJXĂQRVWL]D3,1
3ULND]XMHVH7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG
2WYRULWĂHVHRNQRHNUDQD]DUHçLP'LVDEOH
7KHIW'HWHUUHQFH2GYUDĂDQMHRGNUDČH
*XPE3,12SWLRQVGRVWXSDQMHVDPRQDNRQ
NUHLUDQMD3,1DJXPERWYDUDZHEPMHVWR]D
VLJXUDQ3,1
2SWLRQV!3UHIHUHQFHV2SFLMH!3RVWDYNH²%LW
ĂHDNWLYQRVDPRSULL]ERUX3UHIHUHQFHV3RVWDYNH
VSDGDMXĂHJL]ERUQLND2SWLRQV0RJXĂQRVWL1D
QHSRGUçDQRP]DVORQXNRMLRPRJXĂDYD''&&,
ELWĂHGRVWXSQDVDPRNDUWLFD+HOSDQG2SWLRQV
3RPRĂLPRJXĂQRVWL
3ULND]XMHSRVWDYNHWUHQXWQLKSUHIHUHQFL
2YDVH]QDĈDMNDDNWLYLUDR]QDĈLYDQMHPRNYLUD
3RWYUGQLRNYLUMHSURPMHQMLY
,]ERUQLN(QDEOH&RQWH[W2PRJXĂLNRQWHNVW
QDUDGQRMSRYUåLQLMHRGDEUDQ2Q,]ERUQLN
(QDEOH&RQWH[W2PRJXĂLNRQWHNVWSULND]XMH
L]ERU]D6PDUW&RQWURO3UHPLXP]D6HOHFW
3UHVHWL7XQH'LVSOD\XNRQWHNVWQRPL]ERUQLNX
GHVQRJNOLNDQDUDGQRMSRYUåLQL'LVDEOHG
2QHPRJXĂHQRĂHXNORQLWL6PDUW&RQWURO
3UHPLXPL]NRQWHNVWQRJL]ERUQLNDGHVQRJ
NOLND
,NRQD(QDEOH7DVN7UD\2PRJXĂL]DGDWDNX
SDOHWLMHSR]DGDQRPSRGHåHQMXRGDEUDQD
2Q.RQWHNVWQLL]ERUQLN(QDEOH2PRJXĂL
SULND]XMHL]ERUQLNSDOHWHSURJUDPD]D
6PDUW&RQWURO3UHPLXP'HVQLPNOLNRP
QDLNRQXSDOHWHVD]DGDFLPDSULND]DWĂHVH
L]ERUQLNVRSFLMDPD]D+HOS3RPRĂ7HFKQLFDO
6XSSRUW7HQKQLĈNDSRGUåND3RWUDçLWH
8SJUDGH1DGRJUDGL$ERXW2([LW,]OD]
.DGMHRQHPRJXĂHQL]ERUQLNSDOHWHVD
]DGDFLPD(QDEOH2PRJXĂLLNRQDSDOHWHVD
]DGDFLPDĂHSULND]LYDWLVDPR(;,7,=/$=