e-Manual Manual de utilizare monitor LCD Philips file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/INDEX.
Informaţii despre siguranţă & depanare Măsuri de siguranţă şi întreţinere Întrebări frecvente Depanare Informaţii despre siguranţă şi depanare Măsuri de siguranţă şi întreţinere Informaţii despre reglementări AVERTISMENT: Utilizarea de dispozitive de control, reglări sau proceduri, altele decât cele specificate în acest document, poate duce scurtcircuite, defecţiuni electrice şi/sau defecţiuni mecanice.
Informaţii despre siguranţă & depanare ● ● ● ● posibil. Dacă în monitor pătrund substanţe străine sau apă, se va întrerupe imediat sursa de alimentare şi se va debranşa cablul de la priză. Apoi, se va extrage substanţa respectivă, urmând ca monitorul să fie trimis la centrul de service. A nu se stoca monitorul în spaţii expuse la căldură, lumină solară directă, sau frig excesiv.
Întrebări frecvente Siguranţă şi depanare Întrebări frecvente Întrebări frecvente generale Compatibilitate cu alte periferice Tehnologie panou LCD Ergonomie, protecţia mediului şi standarde de siguranţă Depanare Informaţii de reglementare Întrebări frecvente generale Q1:Când instalez monitorul ce trebuie să fac dacă apare ecranul 'Cannot display this video mode (acest mod video nu poate fi afişat)'? A: Rezoluţia recomandată pentru Philips 24": 1920 × 1200 la 60 Hz. 1.
Întrebări frecvente automat. Q4:Cum reglez rezoluţia? A: Placa video/driverul grafic şi monitorul determină împreună rezoluţiile disponibile. Puteţi selecta rezoluţia dorită în Windows® Control Panel cu "Display properties" (proprietăţi afişaj). Q5:Ce se întâmplă dacă mă încurc atunci când efectuez reglarea monitorului? A:Apăsaţi butonul OK, apoi selectaţi 'Reset' pentru a reapela toate setările originale din fabrică.
Întrebări frecvente a. Color Temperature (temperatură culoare); cele şase setări sunt 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K şi 11500K. Cu setările din intervalul 5000K imaginea pare ‘caldă', cu o nuanţă de culoare roşu-alb, în timp ce temperatura 11500K redă o ‘nuanţă rece, albastru-alb". b. sRGB; aceasta este o setare standard pentru asigurarea schimbului corect de culori între diferite dispozitive (de ex. camere digitale, monitoare, imprimante, scanere etc) c.
Întrebări frecvente A:Da, monitoarele sunt compatibile Plug-and-Play cu Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista şi Linux. REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII Tehnologie panou LCD Q12:Ce tehnologie pentru unghi larg de vizualizare este disponibilă? A:În prezent, panourile de tip IPS oferă cel mai bun raport de contrast, în comparaţie cu tehnologiile MVA sau PVA. Panourile TN s-au îmbunătăţit de-a lungul anilor, dar tot nu pot ajunge la raportul de contrast oferit de panoul IPS.
Întrebări frecvente A: Monitorul dvs. LCD funcţionează cel mai bine la rezoluţia nativă de 1920 × 1200 la 60 Hz. Pentru cea mai bună afişare utilizaţi această rezoluţie. REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/safety/SAF_FAQ.
Depanare Siguranţă şi depanare Depanare Întrebări frecvente Probleme obişnuite Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă în continuare după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips.
Depanare ● Verificaţi fixarea corectă a cablului de semnal la placa grafică sau PC. ● Apăsaţi butonul Auto. Eliminaţi barele verticale utilizând Phase/Clock (fază/ frecvenţă) din Setup (configurare) în OSD Main Controls (comenzi principale OSD). Imaginea vibrează pe ecran Apare o pâlpâire vertical ● Apare o pâlpâire orizontală ● ● imaginea apare neclară, vagă sau prea întunecată ● ● O "imagine arsă", "imagine persistentă" sau "imaginea fantomă" rămâne după oprirea alimentării.
Depanare ● Lumina "alimentare pornită" este prea puternică şi mă deranjează. Puteţi regla lumina “alimentare pornită” utilizând power LED (LED alimentare) din Setup (configurare) în OSD Main Controls (comenzi principale OSD). Pentru asistenţă suplimentară, consultaţi lista cu Centrele de informare a consumatorilor şi contactaţi reprezentantul serviciului clienţi Philips.
Regulatory Information TCO Displays 5.0 Information Regulatory Information Recycling Information for Customers Available for selective models Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE CE Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) TCO Displays 5.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.
Regulatory Information EPEAT “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
Regulatory Information 环保使用期限 此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息 产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限． RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free Product Philips eliminated toxic substances like lead from its displays. Lead-free display helps protect your health and promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
Despre acest manual al utilizatorului în format electronic Despre acest ghid Despre acest manual Convenţii de notare Despre acest ghid Acest ghid al utilizatorului în format electronic se adresează persoanelor care utilizează monitorul Philips LCD. Ghidul prezintă informaţii referitoare la caracteristicile, configurarea şi operarea monitorului LCD, precum şi alte informaţii importante. Conţinutul acestui ghid este identic cu informaţiile din versiunea tipărită.
Despre acest manual al utilizatorului în format electronic italice. Fragmentele respective conţin observaţii, atenţionări sau avertismente. Acestea sunt utilizate după cum urmează: OBSERVAŢIE: Această pictogramă indică informaţii şi sfaturi importante care vă pot ajuta să utilizaţi mai eficient calculatorul dvs. ATENŢIE: Această pictogramă indică informaţii despre modalităţi de evitare a eventualelor defecţiuni ale hardware-ului şi a pierderii de date.
Informaţii produs Monitorul dvs. LCD Smartimage Informaţii produs SmartContrast Monitorul dvs. LCD SmartSaturate SmartSharpness Specificaţii tehnice Rezoluţie şi moduri de presetare Politica Philips privind defectele pixelilor Economisirea automată a energiei Vizualizări produs Funcţie fizică SmartControl II Felicitări pentru achiziţia dvs. şi bun venit la Philips. Pentru a beneficia complet de suportul oferit de Philips, înregistraţivă produsul la www.philips.
Informaţii produs 1. 2. Apăsaţi pentru a lansa afişajul pe ecran SmartImage; Apăsaţi în continuare pentru a comuta între Office Work (birou), Image Viewing (imagini), Entertainment (divertisment), Economy (economic) şi Off (oprit); 3. Afişajul pe ecran SmartImage va rămâne pe ecran timp de 5 secunde sau puteţi apăsa "OK" pentru a confirma. 4. Atunci când SmartImage este activat, schema sRGB este dezactivată automat.
Informaţii produs 1. Office Work: Îmbunătăţeşte calitatea textului şi reduce luminozitatea pentru a creşte lizibilitatea şi a reduce 2. 3. 4. 5. stresul asupra ochilor. Acest mod îmbunătăţeşte semnificativ lizibilitatea şi productivitatea atunci când lucraţi cu foi de calcul, fişiere PDF, articole scanate sau alte aplicaţii generale de birou.
Informaţii produs Cum funcţionează? Când activaţi SmartContrast, acesta analizează conţinutul pe care-l afişaţi în timp real pentru a regla culorile şi a controla intensitatea retroiluminării. Această funcţie poate creşte evident contrastul în mod dinamic pentru mai multă distracţie atunci când vizualizaţi secvenţe video sau jucaţi jocuri.
Informaţii produs REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII Specificaţii tehnice* Imagine/Afişaj Tip panou LCD TFT-LCD Dimensiune panou 24" W Format imagine 16:10 Dimensiune pixel 0,264 x 0,264 mm Luminozitate 300 cd/m² SmartContrast 25000:1 Raport contrast (normal) 1000:1 Timp de răspuns (normal) 5 ms Rezoluţie optimă 1920 x 1200 la 60 Hz Unghi de vizualizare 178° (H) / 178° (V) la C/R > 5 Îmbunătăţire imagine Smartimage Culori afişaj 16,7 M Rată de reîmprospătare verticală 48Hz - 85Hz Frec
Informaţii produs Alte avantaje Montare VESA ( 100 x 100 mm), dispozitiv de blocare Kensington Compatibilitate Plug & Play DDC/CI, sRGB, Windows 98/2000/XP/Vista, Mac OS X Stand Înclinare -5/+20 Reglarea înălţimii 70mm Rotire -45/+45 Alimentare Mod pornit fără audio (normal) < 47 W (normal), < 55 W (max.
Informaţii produs Umiditate relativă 20% la 80% Nefuncţionare: + 12000 ft ( 3658 m) Altitudine MTBF funcţionare: + 40000 ft ( 12192 m), 50000 ore Protecţia mediului ROHS DA EPEAT argint EnergyStar nu este disponibil Ambalaj 100% reciclabil Conformitate şi standarde Aprobări de reglementare CE Mark, FCC Class B, SEMKO, TCO5.0, TÜV/GS, TÜV Ergo, UL/cUL Carcasă Culoare Negru/Argintiu , Negru/Negru Finisare Textură * Aceste date pot fi modificate fără notificare.
Informaţii produs Frecv O (kHz) Rezoluţie Frecv V (Hz) 31,469 720*400 70,087 31,469 640*480 59,940 35,000 640*480 67,000 37,500 640*480 75,000 35,156 800*600 56,250 37,879 800*600 60,317 46,875 800*600 75,000 48,363 1024*768 60,004 60,023 1024*768 75,029 63,981 1280*1024 60,020 79,976 1280*1024 75,025 65,290 1680*1050 60,000 64,674 1680*1050 60,000 74,56 1920*1200 60,000 74,52 1920*1200 60,000 REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII Economisirea automată a energiei Da
Informaţii produs * Aceste date pot fi modificate fără notificare. Rezoluţia nativă a monitorului este 1920 x 1200, implicit, monitorul dvs. are contrast 100% (max.) 50% şi temperatura culorii 6500K, cu model alb complet, fără audio/USB. REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII Vizualizări produs Urmaţi legăturile pentru a urmări diferite vizualizări ale monitorului şi componentelor acestuia.
Informaţii produs Rotire file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/product/product.
Informaţii produs Reglarea înălţimii REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/product/product.
Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor Caracteristicile produsului Specificaţii tehnice Rezoluţia & Modurile prestabilite Economisirea automată de energie Specificaţii fizice Asignarea pinilor Vederi ale produsului Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor pentru monitoarele plate Philips depune eforturi deosebite pentru a livra produse de cea mai bună calitate.
Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor Un subpixel aprins, de culoare roşie, verde sau albastră Doi subpixeli adiacenţi aprinşi: - Roşu + Albastru = Violet Trei subpixeli adiacenţi aprinşi - Roşu + Verde = Galben - Verde + Albastru = Cian (Albastru deschis) (un pixel alb) Punctele luminoase roşii sau albastre sunt cu peste 50% mai strălucitoare decât cele învecinate, în timp ce punctele verzi sunt cu 30% mai strălucitoare. Defectele de tip "Punct Negru".
Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor 1 subpixel aprins 3 2 subpixeli adiacenţi aprinşi 1 3 subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb) 0 Distanţa dintre două defecte de afişare de tip "punct luminos"* >15mm 3 Numărul total de defecte de afişare de tip "punct luminos" DEFECTE DE AFIŞARE DE TIP "PUNCT ÎNTUNECAT" NIVEL ACCEPTABIL 240B1 MODEL 1 subpixel stins 5 sau mai puţine 2 subpixeli adiacenţi stinşi 2 sau mai puţine 3 subpixeli adiacenţi stinşi 0 Distanţa dintre două d
SmartControl SmartControl II (anumite modele) Informaţii produs Politica Philips privind defectele pixelilor Philips SmartControl II Philips SmartControl ll Suport şi cerinţe sistem Instalare Înainte de utilizare Întrebări frecvente SmartControl II este un program bazat pe monitor cu o interfaţă grafică pe ecran uşor de utilizat care vă ghidează prin reglarea fină a rezoluţiei, calibrarea culorii şi alte setări ale afişajului, inclusiv luminozitate, contrast, frecvenţă şi fază, poziţie, RGB, punct de al
SmartControl ● ● ● Urmaţi instrucţiunile şi terminaţi instalarea. Puteţi lansa după terminarea instalării. Dacă doriţi să lansaţi mai târziu, puteţi să faceţi clic pe scurtătura de pe desktop sau de pe bara de instrumente. Înainte de utilizare: 1. Prima lansare – Asistent ● ● ● ● Prima dată după instalarea SmartControl II, acesta va intra automat în Asistentul pentru lansarea iniţială. Asistentul vă va ghida pe parcursul reglării performanţei monitorului dvs. pas cu pas.
SmartControl ● ● ● Meniul Adjust (reglare) vă permite să reglaţi Brightness (luminozitate), Contrast, Focus (focalizare), Position (poziţie) şi Resolution (rezoluţie). Puteţi urma instrucţiunile şi efectua reglarea. Anulaţi mesajele pentru utilizator dacă doriţi să anulaţi instalarea.
SmartControl Meniu Color (culori): file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/product/SMART.
SmartControl ● ● ● ● Meniul Color (culori) vă permite să reglaţi RGB, Black Level (nivel de negru), White Point (punct de alb), Color Calibration (calibrare culoare) şi SmartImage (consultaţi secţiunea SmartImage). Puteţi urma instrucţiunile şi efectua reglarea. Consultaţi tabelul de mai jos pentru elementul din submeniu pe baza introducerii dvs.
SmartControl 1. 2. 3. 4. 5. "Show Me (arată-mi)" porneşte tutorialul de calibrare a culorii. Start - porneşte secvenţa de calibrare a culorii în 6 paşi. Quick View (vizualizare rapidă) încarcă imaginile înainte/după. Pentru a reveni la fila iniţială Color (culori) faceţi clic pe butonul Cancel (anulare). Enable color calibration (activare calibrare culori) - implicit este pornită. Dacă este debifată, nu permite calibrarea culorilor, face inactive butoanele start şi quick view. 6.
SmartControl 1. 2. 3. 4. Butonul Previous (anterior) este dezactivat până la al doilea ecran de culoare. Next (următor) trece la următoarea ţintă (6 ţinte). Final merge la fila File (fişier)>Presets (presetări). Cancel (anulare) închide interfaţa cu utilizatorul şi revine la pagina de plug-in. SmartImage - Permite utilizatorului să schimbe setarea pentru afişare îmbunătăţită pe bază de conţinut. Atunci când este setat Entertainment (divertisment), SmartContrast şi SmartResponse sunt activate.
SmartControl Afişează informaţii Asset Management despre Management (gestionare), Description (descriere), Serial Number (serie), Current Timing (ora curentă), Domain Name (nume domeniu) şi Asset Management Status (stare gestionare bun). Pentru a reveni la prima pagină Plug-in home selectaţi fila plug-in. Plug-Ins - Fila Theft Deterence (anti-furt) va fi activă doar atunci când selectaţi Theft din meniul derulant Plug ins.
SmartControl 1. 2. 3. 4. Utilizatorul poate introduce un PIN între 4 şi 9 cifre. După introducerea PIN-ului, butonul Accept conduce utilizatorul la caseta de dialog contextuală de pe pagina următoare. Numărul minim de minute setat la 5. Cursorul setat la 5 implicit. Nu necesită ca afişajul să fie ataşat la o gazdă diferită pentru a intra în mod anti-furt. Odată ce un PIN este introdus şi acceptat, apare următoarea casetă de dialog: ● Un clic pe butonul No (nu) duce utilizatorul la următorul ecran.
SmartControl ● Un clic pe butonul Yes (da) duce utilizatorul la prima pagină a site-ului web de securitate. După crearea PIN-ului, fila Theft Deterrence (anti-furt) va indica Theft Deterrence Enabled (anti-furt activat) şi va oferi butonul PIN Options (opţiuni PIN): 1. Este afişat Theft Deterrence Enabled. 2. Disable Theft (dezactivare anti-furt) deschide fila de la pagina următoare. 3.
SmartControl Options>Preferences - Va fi activă doar când selectaţi Preferences (preferinţe) din meniul derulant Options (opţiuni). Pe un afişaj neacceptat capabil de DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (ajutor) şi Options. 1. Afişează setările preferate curente. 2. O bifă activează funcţia. Caseta de selectare este un comutator. 3. Meniul Enable Context (activare context) pe desktop este selectat (On) (pornit) implicit.
SmartControl 1. Afişaţi fila de instrucţiuni Source (sursă) şi setarea sursei de intrare curente. 2. La afişajele cu o singură intrare, această filă nu va fi vizibilă. Options>Audio - Va fi activă doar când selectaţi Volume (volum) din meniul derulant Options. Pe un afişaj neacceptat capabil de DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (ajutor) şi Options. Option>Auto Pivot file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/product/SMART.
SmartControl Help>User Manual - Va fi activă doar când selectaţi User Manual (manual utilizator) din meniul derulant Help. Pe un afişat neacceptat capabil de DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (ajutor) şi Options. Help>Version - Va fi activă doar când selectaţi Version (versiune) din meniul derulant Help. Pe un afişat neacceptat capabil de DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (ajutor) şi Options.
SmartControl Meniu Context Sensitive (contextual) Meniul Context Sensitive (contextual) este Enabled (activat) implicit. Dacă Enable Context Menu a fost bifat în fila Options>Preferences, atunci meniul va fi vizibil. Context Menu are patru opţiuni: 1. SmartControll II - Când este selectată, este afişat About Screen (ecran despre). 2. Select Preset - Oferă un meniu ierarhic al presetărilor salvate pentru utilizare imediată. O bifă afişează presetarea selectată în mod curent.
SmartControl Meniul barei de sarcini poate fi afişat făcând clic dreapta pe pictograma SmartControl II din bara de sarcini. Clic stânga va lansa aplicaţia. Bara de sarcini are cinci opţiuni: 1. Help - Acces la fişierul User Manual (manual de utilizare): deschide fişierul User Manual (manual de utilizare) 2. 3. 4. 5. utilizând fereastra navigatorului implicit. Technical Support - afişează pagina de suport tehnic.
SmartControl Întrebări frecvente Q1.Schimb monitorul de la un PC la altul şi SmartControl devine inutilizabil, ce trebuie să fac? A. Reporniţi PC-ul şi verificaţi dacă SmartControl funcţionează. Dacă nu, va trebui să dezinstalaţi şi să reinstalaţi SmartControl pentru a vă asigura că este instalat driverul corect. Q2.SmartControl funcţionează bine la început, dar nu mai funcţionează, ce pot să fac? A.
SmartControl A. Atunci când SmartImage este activat, schema sRGB este dezactivată automat. Pentru a utiliza sRGB trebuie să dezactivaţi SmartImage cu butonul de pe rama faţă a monitorului. REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/product/SMART.
Instalarea monitorului LCD Descrierea produsului văzut din faţă Instalarea monitorului LCD Conectarea la calculator Baza de susţinere Pregătirea pentru utilizare Descrierea produsului văzut din faţă Optimizarea performanţelor 1 Pentru pornirea/oprirea alimentării monitorului 2 Pentru accesarea meniului OSD 3 Pentru reglarea meniului OSD 4 Pentru reglarea luminozităţii ecranului 5 Pentru a regla volumul monitorului 6 Reglează automat poziţia orizontală, poziţia verticală, setările de fază şi
Instalarea monitorului LCD 7 SmartImage. Puteţi selecta dintre cele cinci modele: Lucru la birou, Vizualizare imagini, Divertisment, Economic şi Dezactivat 8 Mufă pentru căşti REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII Vedere din spate 1 Port USB amonte şi aval 2 Intrare VGA 3 Intrare DVI-D (disponibilă doar la anumite modele) 4 Intrare audio 5 Intrare alimentare c.a.
Instalarea monitorului LCD REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII Optimizarea performanţelor ● Pentru performanţe optime, asiguraţi-vă că afişajul este setat la 1920 x 1200 la 60Hz. Notă: Setările curente ale afişajului pot fi testate prin apăsarea butonului 'OK', o singură dată. Setarea curentă a afişajului este indicată pe ecran, în reglajul principal, numit RESOLUTION (REZOLUŢIE).
Conectarea la calculator Descrierea produsului văzut din faţă Conectarea la calculator Pachetul de accesorii Conectarea la calculator Pachetul de accesorii Pregătirea pentru utilizare Despachetaţi toate componentele.
Conectarea la calculator Conectarea la calculator 1) Conectaţi ferm cablul de alimentare în spatele monitorului. (Monitorul Philips dispune de un cablu VGA pre-conectat pentru prima instalare.) *disponibil pe modele selectate *disponibil pe modele selectate file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/install/connect.
Conectarea la calculator 2) Conectaţi monitorul la calculator. (a) Opriţi calculatorul şi deconectaţi cablul de alimentare al acestuia. (b) Conectaţi cablul de semnal al monitorului la conectorul video din partea posterioară a calculatorului. (c) Conectaţi cablul audio pentru PC la conectorul audio de la spatele computerului. (d) Conectaţi portul USB amonte al monitorului şi portul USB al calculatorului cu un cablu USB. Acum puteţi introduce orice dispozitiv USB în portul USB aval.
Baza de susţinere Instalarea suportului Baza de susţinere Demontarea suportului Descrierea produsului văzut din faţă Pachetul de accesorii Conectarea la calculator Instalarea suportului Aşezaţi suportul monitorului pe o suprafaţă stabilă. Pregătirea pentru utilizare Optimizarea performanţelor Scoaterea bazei de susţinere Apucaţi monitorul cu ambele mâini. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/install/BASE.
Baza de susţinere Înainte de a elibera coloana cu înălţime reglabilă, ataşaţi suportul monitorului la coloană până când capetele înclichetează. Demontarea suportului Înainte de a demonta baza monitorului, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita pagubele sau rănirea persoanelor. (a) Extindeţi suportul la înălţimea maximă. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/install/BASE.
Baza de susţinere (b) Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă netedă şi evitaţi zgârierea sau deteriorarea ecranului. Apoi ridicaţi suportul monitorului. (c) Apăsaţi butonul de eliberare de pe spatele suportului pentru a elibera monitorul din suport. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/install/BASE.
Baza de susţinere Scoaterea bazei de susţinere Condiţie: ● pentru dispozitivele de montare standard VESA Scoateţi cele 4 piuliţe-capac. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/install/BASE.
Baza de susţinere Desfaceţi cele 4 şuruburi şi detaşaţi baza de susţinere de monitorul LCD. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/install/BASE.
Baza de susţinere Observaţie: Acest monitor acceptă o interfaţă de montare compatibilă VESA de 100mm x 100mm. REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/install/BASE.
Pregătirea pentru utilizare Pregătirea pentru utilizare Monitorul LCD: Descrierea produsului văzut din faţă Conectarea la calculator Pregătirea pentru utilizare Pregătirea pentru utilizare Utilizaţi fişierul cu informaţii ( .inf) pentru Windows® 2000/XP/ Vista sau o versiune ulterioară Optimizarea performanţelor Funcţia VESA DDC2B încorporată în monitoarele Philips acceptă cerinţele Plug & Play pentru Windows® 2000/XP/Vista. Acest fişier cu informaţii ( .
Pregătirea pentru utilizare 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. - Dacă butonul 'Properties' este dezactivat, înseamnă că monitorul dvs. este configurat corespunzător. Opriţi instalarea. - Dacă butonul 'Properties' este activat, executaţi clic pe acesta. Parcurgeţi etapele de mai jos. Executaţi clic pe fila 'Driver', apoi pe butonul 'Update Driver...'. Apăsaţi butonul radio 'Install from a list or specific location [advanced]' şi apoi executaţi clic pe butonul 'Next'. Selectaţi 'Don't Search.
Afişajul pe ecran (OSD) Afişajul pe ecran (OSD) Descrierea afişajului pe ecran (OSD) Arborele afişajului pe ecran (OSD) Descrierea afişajului pe ecran (OSD) Ce este Afişajul pe ecran (OSD)? Toate monitoarele cu cristale lichide marca Philips dispun de caracteristica OSD (afişarea reglajelor pe ecran). Acest lucru permite utilizatorului final selectarea funcţiilor monitorului direct de pe ecran, prin intermediul unei ferestre de instrucţiuni.
Afişajul pe ecran (OSD) REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII Arborele afişajului pe ecran (OSD) Mai jos, este prezentată imaginea integrală a structurii afişajului pe ecran. Puteţi consulta ulterior această imagine, în cazul în care veţi dori să navigaţi între diferitele ajustări. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/240B1/osd/osddesc.
Afişajul pe ecran (OSD) Notificarea rezoluţiei Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1920 x 1200@60Hz. Dacă monitorul este pornit şi este setat la o altă rezoluţie, pe ecran se afişează o alertă: Folosiţi 1920 x 1200@60Hz pentru cele mai bune rezultate. Afişarea alertei privind rezoluţia nativă poate fi dezactivată din Setup în meniul OSD (On Screen Display).
Customer Care & Warranty Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARRANTY COVERAGE WESTERN EUROPE: Austria Belgium Denmark France Germany Greece Finland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Portugal Sweden Switzerland Spain United Kingdom Poland EASTERN EUROPE: Czech Republic Hungary Russia Slovakia Slovenia Turkey LATIN AMERICA: Argentina Brasil NORTH AMERICA: Canada USA PACIFIC: Australia New Zealand ASIA: China Hong Kong India Indonesia Korea Malaysi
Garanţia F1rst Choice Garanţia Philips F1rst Choice Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui monitor Philips. Toate monitoarele Philips sunt proiectate şi fabricate la cele mai înalte standarde, clienţii noştri beneficiind de performanţe excelente, uşurinţă în utilizare şi instalare facilă. Dacă vă confruntaţi cu dificultăţi la instalarea sau utilizarea acestui produs, contactaţi serviciul de asistenţă pentru clienţi Philips, pentru a beneficia de garanţia Philips F1rst Choice.
Garanţia F1rst Choice ● ● ● ● incendii sau expunere la apă, utilizare necorespunzătoare sau neglijenţă; Problemele de recepţie sunt cauzate de transmisia necorespunzătoare a semnalului sau sisteme de recepţie exterioare unităţii (cablu sau antenă); Defectele cauzate de suprasolicitarea sau utilizarea necorespunzătoare a monitorului; Produsul necesită modificări sau adaptări pentru a putea fi compatibil cu standardele locale din ţările pentru care acesta nu a fost proiectat, fabricat, aprobat şi/sau auto
Garanţia F1rst Choice accesarea sitului: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/warranty/war_1st.
F1rst Choice Contact Information Informaţii de Contact F1rst Choice Ţara Cod Număr telefon Tarif Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Denmark +45 3525 8761 Tarif apel local Finland +358 09 2290 1908 Tarif apel local France +33 082161 1658 € 0.09 Germany +49 01803 386 853 € 0.09 Greece +30 00800 3122 1223 Fără taxe Ireland +353 01 601 1161 Tarif apel local Italy +39 840 320 041 € 0.
Garanţia internaţională Garanţia dumneavoastră în Europa Centrală şi de Est Stimate client, vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs marca Philips, proiectat şi manufacturat la cele mai înalte standarde de calitate. În cazul în care, din nefericire, apare o problemă la acest produs, Philips garantează reparaţia cu manoperă şi piese de schimb gratis, pentru o perioadă de 36 de luni din data achiziţionării.
Garanţia internaţională tehnice locale sau naţionale, în ţări pentru care produsul nu a fost proiectat şi/sau produs. Din acest motiv, este necesară verificarea compatibilităţii produsului cu ţara în care urmează a fi utilizat. La o distanţa de numai un clic Dacă apar probleme, este recomandabilă citirea atentă a instrucţiunilor de operare, sau accesarea sitului www.philips.com/support, pentru informaţii adiţionale.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia United Arab Emirates Hong Kong Hungary India Indonesia Israel Latvia Lithuania Malaysia Middle East + North Africa New Zealand Pakistan Romania Russia Serbia & Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Taiwan Philippines Thailand Turkey Ukraine Vietnam Eastern Europe BELARUS Technic al Center of JV IBA M. Bogdanovich str.
Consumer Information Centers CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.
Consumer Information Centers ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia Tel. +381 11 20 70 684 SLOVAKIA General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.
Consumer Information Centers TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str. 3, Kiev Ukraine-03151 Tel: +38 044 245 73 31 Latin America ARGENTINA Azopardo 1480. (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800 3330 856 Email: CIC.monitores@Philips.
Consumer Information Centers AUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax: +61-2-80808147 Email: philips@agos.com.au Service hours: Mon.~Fri. 8:00am-7:30pm NEW ZEALAND Company: Visual Group Ltd. Address: 28 Walls Rd Penrose Auckland Phone: 0800 657447 Fax: 09 5809607 E-mail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Service Hours: Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Asia HONG KONG/Macau Company Name: PHK Service Limited Address: Flat A, 10/F.
Consumer Information Centers Indonesia Company Name: PT. Gadingsari elektronika Prima Address: Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F, Pondok Pinang. Jakarta Tel: 021-750909053, 021-750909056 Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat.
Consumer Information Centers Singapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwan Company: FETEC.CO Address: 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Taiwan R.O.
Consumer Information Centers 4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 to 67 Sun # 0922-8210045 to 46 Davao Office: C. Arellano St., Davao City 8000 082- 225-3021/225-3022 Sun# 0922-8210015 CDO Office: 1445 Corrales Ext.,CDO City 088-856-8540/856-8541 Sun # 0922-8210080 Iloilo Office: C. Lim Comp., Gomez St.
Consumer Information Centers Middle East + North Africa Company: AL SHAHD COMPUTER L.L.C Address: P.O.BOX: 29024, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES TEL: 00971 4 2276525 FAX: 00971 4 2276242 E-mail: shahd52@eim.ae Service hours: Sat.~Thur. 9:00am~1:00pm & 4:00pm- 8:00pm Israel Company: Eastronics LTD Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (972-50-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.
Garanţia internaţională Garanţia internaţională Stimate client, Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Philips, care a fost proiectat şi fabricat la cele mai înalte standarde de calitate. Dacă se întâmplă ceva cu acest produs, Philips garantează înlocuirea componentelor şi manoperă gratuite, indiferent de ţara în care produsul este reparat, pe o perioadă de 12 luni de la data achiziţiei. Această garanţie internaţională Philips vine în completarea obligaţiilor de garanţie naţională faţă de dvs.
Garanţia internaţională file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/warranty/war_intl.
Garanţia pentru Statele Unite Garanţia Philips F1rst Choice(S.U.A.) Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui monitor Philips. Toate monitoarele Philips sunt proiectate şi fabricate la standarde ridicate, oferind performanţe de înaltă calitate şi facilitate în utilizare şi instalare. Dacă întâmpinaţi dificultăţi la instalarea sau utilizarea acestui produs, contactaţi direct compania Philips, pentru a beneficia de garanţia dvs. Philips F1rst Choice.
Garanţia pentru Statele Unite Toate componentele, inclusiv cele reparate şi înlocuite, sunt acoperite numai pe perioada de garanţie pentru produsul original. La expirarea garanţiei pentru produsul original, expiră şi garanţia pentru toate produsele şi componentele înlocuite sau reparate. CE NU FACE OBIECTUL ACOPERIRII? Garanţia dvs.
Garanţia pentru Statele Unite PENTRU A OBŢINE SERVICE ÎN S.U.A., PUERTO RICO SAU INSULELE VIRGINE (S.U.A.)... Contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips la numerele de telefon menţionate mai jos, pentru asistenţă pentru produs şi proceduri legate de furnizarea service-ului: Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips (877) 835-1838 sau (919) 573-7855 (În S.U.A., Puerto Rico şi Insulele Virgine S.U.A.
Garanţia pentru Statele Unite ● ● ● Numărul de serie Philips Data achiziţiei (Este posibil să vă fie solicitată o copie a documentului de achiziţie.
Descărcarea şi tipărirea Descărcarea şi tipărirea Instalarea driver-ului pentru monitorul LCD Instrucţiuni pentru descărcare şi tipărire Instalarea driver-ului pentru monitorul LCD Cerinţe de sistem: ● ● Calculator cu sistem de operare Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista sau versiune ulterioară Căutaţi driver-ul ".inf/.icm/.cat" la adresa: /PC/drivers/ Citiţi fişierul "Readme.txt" înainte de instalare. Consultaţi http://www.p4c.philips.
Descărcarea şi tipărirea Instrucţiuni pentru tipărire: Pentru a tipări manualul: Cu fişierul manualului deschis, urmaţi instrucţiunile pentru imprimantă şi tipăriţi paginile de care aveţi nevoie. REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ROMANIAN/download/download.
