e-Manual Manual electrónico de monitor LCD Philips file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/INDEX.
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas Precauciones de seguridad y Mantenimiento Preguntas Más Frecuentes Resolución de Problemas Precauciones de seguridad y mantenimiento Información Sobre Reglamentaciones ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos.
Seguridad y Solución de Problemas ● ● Si desea disfrutar de las máximas prestaciones del monitor y de la mayor vida útil posible, utilícelo en un entorno que se ajuste a los siguientes márgenes de temperatura y humedad: ❍ Temperatura: 0-40°C 32-95°F ❍ Humedad: 20-80% HR IMPORTANTE: Active siempre un salvapantallas móvil si deja su monitor sin atención. Active siempre un salvapantallas periódico si deja su monitor mostrando una imagen fija.
PREGUNTAS FRECUENTES • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Frecuentes Generales PREGUNTAS FRECUENTES • Compatibilidad con otros periféricos Preguntas frecuentes generales • Tecnología de panel LCD • Ergonomía, ecología y normas de seguridad • Resolución de problemas • Información de regulación P1:Al instalar mi monitor, ¿qué debo hacer si la pantalla muestra 'Cannot display this video mode' (No es posible visualizar este modo de video)? R: Resolución recomendada para monitor Philips de 24":
PREGUNTAS FRECUENTES P4:¿Cómo modifico la resolución? R: El controlador de su tarjeta de video/gráfica determinan de manera conjunta las resoluciones disponibles. Usted puede seleccionar la resolución deseada bajo el Panel de Control de Windows® en "Propiedades de Pantalla". P5:¿Qué pasa si me pierdo mientras estoy realizando las modificaciones al monitor? R:Tan sólo pulse el botón OK(Aceptar), después seleccione "Reset"(Reiniciar) para invocar la configuración de fábrica original.
PREGUNTAS FRECUENTES a. Color Temperature (Temperatura de color); las seis configuraciones son 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K y 11500K. Las configuraciones en el intervalo de 5000K producen en el panel un aspecto "cálido", con una tonalidad roja-blanca, mientras que una temperatura de 11500K produce una tonalidad "fría, azul-blanca." b.
PREGUNTAS FRECUENTES R:Sí, los monitores son Plug-and-Play compatibles con Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista y Linux. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Tecnología de panel LCD P12:¿Qué tipo de tecnología de ángulo amplio se encuentra disponible? R:Actualmente, los paneles tipo IPS ofrecen la mejor Relación de Contraste en comparación con las tecnologías MVA o PVA. Los paneles TN han mejorado a través de los años, pero no han podido igualar la Relación de aspecto que ofrecen los paneles IPS.
PREGUNTAS FRECUENTES REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/safety/SAF_FAQ.
Resolución de problemas •Seguridad y resolución de problemas •PREGUNTAS FRECUENTES •Problemas comunes •Problemas de imagen Resolución de problemas Esta página trata los problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema persiste aún después de usted haber intentado estas soluciones, contacte a un representante de servicio al cliente de Philips.
Resolución de problemas ● La imagen vibra en la pantalla Verifique que el cable de señal esté conectado de manera segura a la tarjeta gráfica o al computador. Aparece un parpadeo vertical ● ● Pulse el botón Auto. Modifique la posición de la imagen usando Phase/Clock (Fase/Reloj) de la Configuración en los Controles Principales del Menú en Pantalla. Aparece parpadeo horizontal ● Pulse el botón Auto.
Resolución de problemas La luz de "encendido" es tan fuerte que me molesta. ● Usted puede modificar la luz de "encedido" usando el LED de encendido de Setup (Configuración) en los Controles del menú en pantalla. Para obtener ayuda adicional, consulte la lista Centros de Información al Consumidor y contacte el representante de servicio al cliente de Philips. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/safety/saf_troub.
Regulatory Information TCO Displays 5.0 Information Regulatory Information Recycling Information for Customers Available for selective models Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE CE Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) TCO Displays 5.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.
Regulatory Information EPEAT “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
Regulatory Information Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Regulatory Information Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free Product Philips eliminated toxic substances like lead from its displays. Lead-free display helps protect your health and promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. PHILIPS Brand designs and produces display products in compliance with strict Restriction of Hazardous Substances (RoHS) european legislation that restrict lead and other toxic.
Acerca de este Manual Acerca de esta Guía Acerca de este manual Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa.
Acerca de este Manual NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono.
Información del Producto Su monitor LCD SmartImage (Imagen inteligente) Información del producto SmartContrast (Contraste inteligente) SmartSaturate (Saturación inteligente) SmartSharpness (Nitidez inteligente) Especificaciones técnicas Su monitor LCD Felicidades por su compra y bienvenido a Philips. Para beneficarse completamente del soporte que ofrece Philips, registre su producto en: www. philips.
Información del Producto 1. 2. Pulse para iniciar SmartImage (Imagen Inteligente) en la pantalla de visualización; Mantenga pulsado para alternar entre Office Work [Trabajo de Oficina], Image Viewing [Visualización de Imagen], Entertainment [Entretenimiento], Economy [Economía], y Off [Apagar]; 3. La pantalla de SmartImage (Imagen Inteligente) permanecerá visible durante 5 segundos, usted también puede pulsar "OK" (ACEPTAR) para confirmar. 4.
Información del Producto 1. Office Work (Trabajo de Oficina): Resalta el texto y opaca el brillo para aumentar la facilidad de lectura y disminuir el 2. 3. 4. 5. cansancio de la vista. Este modo mejora de manera significativa la facilidad de lectura y la productividad cuando usted trabaja con hojas electrónicas, archivos, artículos escaneados u otras aplicaciones de oficina generales.
Información del Producto ¿Cómo funciona? Cuando active SmartContrast (Contraste Inteligente), se analizará el contenido que está visualizando en tiempo real para modificar los colores y controlar la intensidad de la luz de fondo. Esta función puede mejorar evidentemente el contraste de manera dinámica para proporcionarle una mayor diversión de entretenimiento al visualizar videos o al jugar.
Información del Producto Especificaciones Técnicas* Imagen/Pantalla Tipo panel LCD TFT-LCD Tamaño del panel 24"W Relación de aspecto 16:10 Densidad de Pixel 0,264 x 0,264 mm Brillo 300 cd/m² SmartContrast 25000:1 Relación de aspecto (típica) 1000:1 Tiempo de respuesta (típico) 5 ms Resolución Óptima 1920 x 1200 a 60Hz Ángulo de visualización 178° (H) / 178° (V) a C/R > 5 Mejora de la Imagen SmartImage (Imagen inteligente) Colores de la pantalla 16,7 M Frecuencia de actualización ver
Información del Producto Inclinación -5/+20 Ajuste en altura 70mm Giro -45/+45 Energía En modo sin audio (típica) < 47 W (típico), < 55 W (máximo) En modo económico (ECO mode) (típica) < 30,7 W Consumo de energía Tensión de entrada de CA a Tensión de entrada de CA a 100V CA +/-5V CA, 50Hz +/- 115V CA +/-5VCA, 60Hz +/3Hz 3Hz Tensión de entrada de CA a 230V CA +/-5V CA, 50Hz +/ 3Hz Funcionamiento normal 37 W 37 W 37 W Modo suspendido 0,8 W 0,8 W 0,8 W Apagado 0,5 W 0,5 W 0,5 W Disipa
Información del Producto No funciona: a más de 12000 pies (3658 m) Altitud funcionamiento: a más de 40000 pies (12192 m), Tiempo Promedio entre Fallas (MTBF) 50000 hrs Ambientales Restricción de Substancias Peligrosas (ROHS) SÍ Herramienta de Evaluación para Productos Electrónicos (EPEAT) plata EnergyStar no disponible Empaque 100% reciclable Cumplimiento y normas Aprobaciones de regulación CE Mark, FCC Class B, SEMKO, TCO5.
Información del Producto Frec. H (kHz) Resolución Frec.
Información del Producto * Estos datos están sujetos a cambiar sin un aviso previo. La resolución nativa del monitor es 1920 x 1200. De manera predeterminada su monitor tiene un contraste de un 50% del 100% (máximo) , y una temperatura de color de 6500K, con un patrón de blancos completo, sin audio/USB. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Vistas del producto Siga los enlaces para visualizar varias vistas del monitor y sus componentes.
Información del Producto Giratorio file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/product/product.
Información del Producto Ajuste de altura REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/product/product.
Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Características del Producto Política de Philips Para Defectos de Pixeles Especificaciones Tècnicas Modos de Resolución y Preconfiguración Ahorro Automático de Energía Especificaciones Físicas Asignación de Pines Opiniones Sobre el Producto Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad.
Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Un subpixel rojo, verde o azul iluminado Dos subpixeles adyacentes: - Rojo + Azul = Púrpura - Rojo + Verde = Amarillo - Verde + Azul = Cyan (Celeste) Tres subpixeles adyacentes iluminados (un pixel blanco) Un punto brillante rojo o azul debe ser como mínimo un 50 por ciento más intenso que los puntos colindantes, mientras que un punto brillante verde es un 30 por ciento más luminoso que los puntos contiguos.
Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles DEFECTOS EN EL PUNTO BRILLANTE NIVEL ACEPTABLE 240B1 MODELO 1 subpixel encendido 3 2 subpíxeles adyacentes encendidos 1 3 subpíxeles adyacentes encendidos (un pixel blanco) 0 Distancia entre dos defectos de punto punto brillante* >15mm Total de defectos de punto brillante de todos los tipos 3 DEFECTOS DE PUNTO NEGRO NIVEL ACEPTABLE 240B1 MODELO 1 subpixel oscuro 5 o menos 2 subpíxeles adyacentes oscuros 2 o menos 3 subpíxeles adyacentes oscuros
Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/product/pixel.
SmartControl (Control Inteligente) • Información del producto SmartControl II (Control Inteligente II) (Modelos selectos) • Política de pixeles defectuosos de Philips • Philips SmartControl ll (Control Philips SmartControl II (Control Inteligente Philips II) Inteligente Philips II) • Compatibilidad y requisitos del sistema • Instalación El SmartControl II (Control Inteligente II) es un software basado en el monitor con un interfaz gráfico que lo guía a través del ajuste de la resolución, la calibració
SmartControl (Control Inteligente) ● ● ● Siga las instrucciones y complete la instalación. Usted puede iniciarlo después de que la instalación haya finalizado. Si desea iniciarlo más tarde, usted puede hacer clic sobre el acceso directo en el escritorio o en barra de herramientas. Iniciar uso: 1.
SmartControl (Control Inteligente) ● ● ● El Menú de ajustes le permitirá ajustar el Brillo, Contraste, Enfoque, Posición y Resolución. Usted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. Cancele los mensajes para el usuario si desea cancelar la instalación.
SmartControl (Control Inteligente) Menú de colores: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/product/SMART.
SmartControl (Control Inteligente) ● ● ● ● El Color Menu (Menú de Colores) le permitirá ajustar el Rojo, Verde y Azul, el Punto blanco, la Calibración de los colores y SmartImage (Imagen Inteligente) (Por favor consulte la sección de Imagen Inteligente). Usted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. Consulte en la tabla de abajo los elementos del submenú según su entrada.
SmartControl (Control Inteligente) "Show Me" (Muéstrame) inicia el tutorial de calibración de colores. Start (Inicio) - inicia la secuencia de calibración de colores de 6 pasos. Quick View carga las imagenes anteriores y posteriores. Para regresar a la ventana de Colores, haga clic en el botón Cancel (Cancelar). Enable color calibration (Activar calibración de colores) - El valor predeterminado es "On" (Activado).
SmartControl (Control Inteligente) 1. 2. 3. 4. El botón anterior quedará desactivado hasta la pantalla del segundo color. A continuación pasará al objetivo subsiguiente (6 objetivos). Final next (Final siguiente) pasa a la ventana File>Presets (Archivo>Valores Predeterminados). Cancel (Cancelar) cierra la UI y regresa a la página del "plug-in". SmartImage (Imagen inteligente) - Le permite al usuario cambiar la configuración para lograr una mejor configuración de pantalla basada en el contenido.
SmartControl (Control Inteligente) Se visualizará Asset Management information on Managment (Información sobre Administración de Activos), Description (Descripción), Serial Number (Número de Serie), Current Timing (Hora Actual), Domain Name (Nombre de Dominio), y Asset Management Status (Estatus de Administración de Activos). Para regresar a la página de inicio del Plug-in seleccione la pestaña del plug-in.
SmartControl (Control Inteligente) 1. 2. 3. 4. Usted puede introducir una clave numérica de 4 a 9 dígitos. Después de introducir la clave, el botón Accept (Aceptar) lleva al usuario al cuadro de diálogo emergente en la página siguiente. La cantidad mínima de minutos se configura en 5. El deslizador está en 5 de manera predeterminada. No es necesario que la pantalla esté conectada a un anfitrión diferente para entrar en el modo de prevención de robo.
SmartControl (Control Inteligente) ● Haga clic en el botón Yes (Sí) para visualizar la página de inicio segura. Después de crear una clave, la ventana de Theft Deterrence (Prevención de robo) indicará que la Prevención de robo está activda y suministrará un botón con Opciones de clave: 1. Se visualizaráTheft Deterrence Enabled (Prevención de robo activada). 2. Disable Theft (Desactivar prevención de robo) abre la ventaba en la página siguiente. 3.
SmartControl (Control Inteligente) Options>Preferences (Opciones>Preferencias) - Sólo estará activo al seleccionar Preferences (Preferencias) desde el menú desplegable del Menú Options (Opciones). En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas "Help" (Ayuda) y "Options" (Opciones) estarán disponibles. 1. Se visualizarán las siguientes configuraciones de preferencia. 2. Una casilla marcada activa la función. La casilla se puede alternar. 3.
SmartControl (Control Inteligente) 1. Se visualiza la ventana de instrucción de Fuente y la configuración de la fuente de entrada actual. 2. En las pantallas de una entrada sencilla, esta ventana no se visualizará. Options>Audio (Opciones>Audio) - Sólo estará activo al seleccionar Volume (Volumen) desde el menú desplegable del menú Options (Opciones). En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas "Help" (Ayuda) y "Options" (Opciones) estarán disponibles.
SmartControl (Control Inteligente) Help>User Manual (Ayuda>Manual de Usuario) - Sólo estarán activos cuando se seleccione User Manual (Manual de Usuario) desde el menú Help (Ayuda) desplegable. En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas "Help" (Ayuda) y "Options" (Opciones) estarán disponibles. Help>Version (Ayuda>Versión)- Sólo estará activo cuando se seleccione Version (Versión) desde el menú desplegable de Help (Ayuda).
SmartControl (Control Inteligente) Menú sensible al contexto Context Sensitive menu (Menú sensible al contexto) está Activado de manera predeterminda. Si el Menú Enable Context (Activar contexto) se ha seleccionado en la ventana Options>Preferences (Opciones>Preferencias), entonces el menú estará visible. El Menú de contexto tiene cuatro entradas: 1. SmartControll II (Control Inteligente II) - Cuando se seleccione se visualizará la pantalla About (Acerca de). 2.
SmartControl (Control Inteligente) El menú de bandeja de tareas puede visualizarse al hace clic derecho en el ícono de SmartControl II (Control Inteligente II) desde la bandeja de tareas. Haga clic izquierdo para iniciar la aplicación. La bandeja de tareas tiene cinco entradas: 1. Help (Ayuda) - Acceso al archivo con el Manual del Usuario: abre el archivo con el Manual del Usuario usando la ventana del 2. 3. 4. 5. navegador predeterminado.
SmartControl (Control Inteligente) Preguntas y Respuestas P1.Si cambio el monitor de un computador a uno diferente y no es posible usar SmartControl (Control Inteligente), ¿qué debo hacer? A. Reinicie su computador y verifique que SmartControl (Control Inteligente) funciona. De otra forma, tendrá que eliminar y reinstalar SmartControl (Control Inteligene) para garantizar que esté instalado el controlador adecuado. P2.
SmartControl (Control Inteligente) de SmartControl (Control Inteligente) no responde, ¿por qué? R. Cuando Imagen Inteligente esté activada, el esquema sRGB (Rojo, Verde y Azul) quedará desactivado automáticamente. Para usar el esquema sRGB usted debe desactivar Smart Image (Imagen Inteligente) por medio del botón REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/product/SMART.
Instalación del Monitor LCD Descripción Vista Frontal del Producto Instalación del Monitor LCD Conexión a su PC La base Primeros Pasos Descripción Vista Frontal del Producto Optimización del Rendimiento 1 Permite encender y apagar el monitor 2 Permite acceder al menú OSD 3 Permite realizar ajustes dentro del menú OSD 4 Permite ajustar el brillo del monitor 5 Para ajustar el volumen de la pantalla 6 Permite ajustar automáticamente la configuración de posición horizontal, posición vertical, f
Instalación del Monitor LCD 8 Toma de Auriculares VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior 1 2 Puerto de subida y puerto de bajada USB Entrada VGA 3 Entrada DVI-D (disponible en los modelos indicados) 4 Entrada de audio 5 Entrada de alimentación AC 6 Bloqueo antirrobo Kensington file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/install/install.
Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1920 x 1200, 60Hz. Observación: Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'OK'. El modo de visualización se mostrará en los controles principales del menú, en la opción RESOLUCIÓN.
Conexión a su PC Descripción Vista Frontal del Producto Conexión a su PC Paquete de Accesorios Conexión a su PC Primeros Pasos Optimización del Rendimiento Paquete de accesorios Desembale todas las partes. La base Cable de conexión a la energía Cable DVI (opcional) Cable VGA (opcional) Paquete E-DFU Cable de audio file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/install/connect.
Conexión a su PC VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC 1) Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips tiene un cable VGA preconectado para la primera instalación). *Disponible para modelos selectos file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/install/connect.
Conexión a su PC *Disponible para modelos selectos 2) Conexión al ordenador (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. (b) Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la parte posterior del ordenador. (c) Conecte el cable de audio de su PC al conector situado en la parte posterior de su equipo. (d) Conecte el puerto de subida USB al monitor y el puerto USB del PC mediante un cable USB.
La base • Instalar la base La base • Desinstalar la base Descripción Vista Frontal del Producto Paquete de Accesorios Conexión a su PC Instalar la base Coloque la base del monitor sobre una superficie estable. Primeros Pasos Optimización del Rendimiento Retirada de la base Sujete firmemente el monitor con ambas manos. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/install/BASE.
La base Conecte el soporte del monitor a la columna del monitor hasta que las pestañas produzcan un chasquido al colocarse en su lugar antes de liberar la columna de altura ajustable. Desinstalar la base Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, por favor, siga las instrucciones indicadas a continuación para evitar daños al equipo o daños personales. (a) Extienda la base del monitor hasta su máxima altura.
La base (b) Ponga el monitor boca abajo en una superficie lisa, teniendo cuidado de evitar rayar o dañar la pantalla. Luego levante el soporte del monitor. (c) Pulse el botón de liberación de la parte posterior del soporte y extraiga la base del soporte. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/install/BASE.
La base Retirada de la base Condiciones: ● aplicaciones de montaje VESA Extraiga los cuatro tornillos de la tapa. Quite los 4 tornillos y retire la base del monitor LCD. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/install/BASE.
La base file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/install/BASE.
La base Observación: Este monitor admite sistemas de montaje VESA de 100 x 100 mm. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/install/BASE.
Primeros Pasos Su monitor LCD : Primeros Pasos Descripción Vista Frontal del Producto Instalación y conexión del monitor Primeros pasos Primeros Pasos Utilización del archivo de información ( .inf) para Windows® 2000/XP/Vista o posterior Optimización del Rendimiento Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los requisitos Plug & Play para Windows® 2000/XP/Vista.
Primeros Pasos Siga el procedimiento indicado. 7. Pulse la ficha "Controlador" y después el botón "Actualizar controlador…". 8. Seleccione la opción "Instalar de una lista o ubicación específica [avanzada]", y pulse el botón "Siguiente". 9. Elija la opción "No buscar. Yo elegiré el controlador", y pulse "Siguiente". 10. Pulse el botón "Utilizar disco…" y a continuación "Explorar…". Seleccione la unidad F: apropiada (unidad de CD-ROM). 11. Haga clic en "Abrir" y después en "Aceptar". 12.
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) Descripción de los menús en pantalla (OSD) El árbol OSD Descripción de los menús en pantalla (OSD) ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Los menús de pantalla (OSD) son una característica de todos los monitores LCD de Philips. Con ellos, el usuario puede ajustar las propiedades de pantalla y seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de instrucciones.
Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/240B1/osd/osddesc.
Menús en Pantalla Aviso sobre la resolución Este monitor se encuentra diseñado para lograr el rendimiento óptimo con una resolución de 1920 x 1200@60Hz. Cuando se encienda el monitor con una resolución diferente, aparecerá la siguiente alerta en la pantalla: Utilice la resolución 1920 x 1200@60Hz para obtener los mejores resultados. Se puede desactivar la alerta de resolución nativa desde la opción Setup (Configuración) del menú OSD (Visualización en pantalla).
Customer Care & Warranty Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARRANTY COVERAGE WESTERN EUROPE: Austria Belgium Denmark France Germany Greece Finland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Portugal Sweden Switzerland Spain United Kingdom Poland EASTERN EUROPE: Czech Republic Hungary Russia Slovakia Slovenia Turkey LATIN AMERICA: Argentina Brasil NORTH AMERICA: Canada USA PACIFIC: Australia New Zealand ASIA: China Hong Kong India Indonesia Korea Malaysi
Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst Choice Gracias por comprar este monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares, para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación. En caso de encontrar dificultades a la hora de instalar o usar este producto, póngase en contacto directamente con Philips para beneficiarse de la garantía Philips F1rst Choice.
Su garantía Philips F1rst Choice ● ● ● la unidad; Los defectos han sido producidos por un uso abusivo o anómalo del monitor; El producto requiere trabajos de modificación o adaptación para poder cumplir las normas técnicas locales o nacionales, circunstancia aplicable a los países para los que el producto no haya sido originalmente diseñado, fabricado, homologado y/o autorizado. En consecuencia, siempre convendrá comprobar si el producto puede usarse en un país determinado.
Su garantía Philips F1rst Choice file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/warranty/war_1st.
F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Código Número de teléfono Tarifa Austria +43 0810 002206 € 0.07 Bélgica +32 078250851 € 0.06 Dinamarca +45 3525 8761 Tarifa de llamada local Finlandia +358 09 2290 1908 Tarifa de llamada local Francia +33 082161 1658 € 0.09 Alemania +49 01803 386 853 € 0.09 Grecia +30 00800 3122 1223 Gratuito Irlanda +353 01 601 1161 Tarifa de llamada local Italia +39 840 320 041 € 0.
Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente: Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 36 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a partir de la fecha de compra.
Garantía para Europa Central y del Este en un país determinado. A un solo clic de distancia Si surge algún problema, le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www.philips. com/support para consultar información adicional. A una sola llamada de distancia Con el fin de evitar molestias innecesarias, le recomendamos la lectura atenta de las instrucciones de uso antes de contactar con nuestros distribuidores o centros de información.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia United Arab Emirates Hong Kong Hungary India Indonesia Israel Latvia Lithuania Malaysia Middle East + North Africa New Zealand Pakistan Romania Russia Serbia & Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Taiwan Philippines Thailand Turkey Ukraine Vietnam Eastern Europe BELARUS Technic al Center of JV IBA M. Bogdanovich str.
Consumer Information Centers CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 or 220 121 435 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.
Consumer Information Centers LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia Tel.
Consumer Information Centers RUSSIA CPS 18, Shelepihinskaya nab. 123290 Moscow Russia Tel. +7(495)797 3434 Profservice: 14A -3, 2Karacharovskaya str, 109202, Moscow , Russia Tel. +7(095)170-5401 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str.
Consumer Information Centers ARGENTINA Azopardo 1480. (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800 3330 856 Email: CIC.monitores@Philips.com BRASIL Alameda Raja Gabaglia, 188 - 10°Andar - V. Olímpia - S. Paulo/SP - CEP 04551-090 Brasil Tel: 0800-7254101 Email: CIC.monitores@Philips.com Pacific AUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax: +61-2-80808147 Email: philips@agos.com.au Service hours: Mon.~Fri.
Consumer Information Centers HONG KONG/Macau Company Name: PHK Service Limited Address: Flat A, 10/F., Pak Sun Building, 103 - 107 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong Tel.: (852) 2610-6908 / (852) 2610-6929 for Hong Kong and (853) 2856-2277 for Macau Fax: (852) 2485 3574 for Hong Kong and (853) 2856 1498 for Macau E-mail: enquiry@phkservice.com.hk Service Hours: Mon.~Sat.
Consumer Information Centers Malaysia Company: After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Address: Lot 6. Jalan 225/51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor DE, Malaysia. Phone: 603 7953 3370 Philips Info Line: 1-800-880-180 Fax: 603 7953 3338 E-mail: pceinfo.my@philips.com Service Hours: Mon.~Fri. 8:15am~5:15pm; Sat. 9:00am~1:00pm Pakistan Philips Consumer Service Address: Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.
Consumer Information Centers Thailand Company: Axis Computer System Co., Ltd. Address: 1421 Soi Lardprao 94, Srivara Town In Town Soi 3 Road, Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand Tel: (662) 934-5498 Fax: (662) 934-5499 E-mail: axis5@axiscomputer.co.th Service Hours: Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Vietnam Company: Digiworld Corp Address: 211-213 Vo Van Tan St, Ward 5, Dist.3 , Ho Chi Minh city, Vietnam Tel: 848-38266065 Fax: 848-38267307 E-mail: Digicare@dgw.com.
Consumer Information Centers 088-856-8540/856-8541 Sun # 0922-8210080 Iloilo Office: C. Lim Comp., Gomez St., Iloilo City # 033 338-4159/ 033 508-3741 Sun # 0922-8808850 Africa SOUTH AFRICA Company name: Sylvara Technologies Pty Ltd Address: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, South Africa Tel: +27878084456 Fax: +2711 391 1060 E-mail: customercare@philipssupport.co.za Service hours: Mon.~ Fri.
Su Garantía Internacional Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
Su Garantía Internacional file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/warranty/war_intl.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.) Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Todos los componentes, incluso aquellos reparados o reemplazados, están cubiertos únicamente por el período original de la garantía. Cuando la cobertura del producto original caduca, lo hace también la de todos los productos y componentes, reparados y reemplazados.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) PARA OBTENER LA REPARACIÓN DE GARANTÍA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS VÍRGENES (EE.UU.)... Para obtener asistencia e información acerca de los procedimientos de reparación de productos, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente, llamando al número de teléfono detallado a continuación: Centro de Atención al Cliente de Philips (877) 835-1838(dentro de EE.UU.) ó (919) 573-7855 (resto del mundo) (En los EE.UU., Puerto Rico e Islas Vírgenes [EE.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Con el fin de poder solucionar tu problema con rapidez, prepare la siguiente información antes de contactar con Philips.
Descarga e Impresión Instalación del Controlador del Monitor LCD Instrucciones de Descarga e Impresión Descarga e Impresión Instalación del controlador del monitor LCD Requerimientos del sistema: ● ● Un sistema PC que jecute Windows® 2000, Windows® XP o Windows® Vista posterior El controlador ".inf/.icm/.cat" Se encuentra en /PC/drivers/ ea el archivo "Readme.txt" antes de instalar . Consultar http://www.p4c.philips.com/ para descargar la versión más reciente de los controladores del monitor.
Descarga e Impresión Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/ESPANOL/download/download.
