e-Manual Philips LCD монитор, електронно ръководство на потребителя file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/INDEX.
Безопасност и отстраняване на неизправности Мерки за безопасност и поддръжка Често срещани въпроси Информация за безопасността и отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности Регулационна информация Предпазни мерки и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на контроли, настройки и процедури, различни от описаните в тази документация, може да доведат до риск от удар, опасност от електрически ток и/или механични опасности.
Безопасност и отстраняване на неизправности ● ● ● захранващия кабел от контакта. След това отстранете чуждото тяло или водата и изпратете монитора в сервизния център. Не съхранявайте и не използвайте дисплея с течни кристали на места, изложени на топлина, директна слънчева светлина или силен студ. С цел поддържане на монитора в добро състояние и годност за дългосрочна употреба използвайте монитора на място, което отговаря на следните изисквания по отношение на температура и влажност.
Често задавани въпроси Безопасност и отстраняване на проблеми Общи често задавани въпроси Често задавани въпроси Съвместимост с други периферни устройства Технология на LCD панела Общи често задавани въпроси Стандарти за ергономия, екология и безопасност съобщение "Cannot display this video mode" (Този видео режим не може да бъде показан)? В1:Когато инсталирам монитора, какво трябва да направя, ако на екрана се появи Отстраняване на проблеми Разпоредби О: Препоръчителна резолюция за Philips 24": 19
Често задавани въпроси Следвайте инструкциите и поставете (включеният CD-ROM) от пакета. Драйверите на монитора (. inf и .icm файлове) ще бъдат инсталирани автоматично. В4:Как да настроя резолюцията? О: Вашата видео карта/драйвери и мониторът заедно определят наличните резолюции. Можете да изберете желаната резолюция от Windows® Control Panel (Контролен панел) с "Display properties" (Свойства на дисплея).
Често задавани въпроси a. Color Temperature (Цветна температура); Щестте настройки са 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K и 11500K. С настройките до 5000K, панелът изглежда "топъл", с червенобял тон, а при цветна температура от 11500K, тонирането е "студено, синьо-бяло". б. sRGB; този стандарт се използва, за да се гарантира правилната размяна на цветове между различни устройства (напр. цифрови камери, монитори, принтери, скенери и др.) c.
Често задавани въпроси О:Да, мониторите са с Plug-and-Play за Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista и Linux. ВРЪЩАНЕ В НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Технология на LCD панела В12:Каква е наличната широкоекранна технология? О:В момента, панели от типа IPS предлагат най-добър контраст в сравнение с технологиите MVA или PVA . TN панелите са се развили с годините, но все още не могат да достигнат контраста на IPS панела.
Често задавани въпроси ВРЪЩАНЕ В НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/safety/SAF_FAQ.
Отстраняване на проблеми Безопасност и отстраняване на проблеми Често задавани въпроси Често срещани проблеми Проблеми с изображението Разпоредби Отстраняване на проблеми Тази страница съдържа информация за проблемите, които могат да се решат от потребителя. Ако проблемът не изчезне след като сте тествали тези решения, свържете се с представител от обслужване на клиенти на Philips. Често срещани проблеми Ако се сблъскате с този проблем Опитайте това ● Няма изображение (Индикаторът за вкл./изкл.
Отстраняване на проблеми ● Изображението вибрира на екрана. Проверете дали игналният кабел е правилно свързан с графичната карта или с компютъра. Появяват се вертикални линии. ● ● Натиснете бутона Auto (Авт.). Отстранете вертикалните линии с помощта на функциите на екранното меню Phase/Clock (Фаза/Честота) в Setup (Настройки). Появяват се хоризонтални линии. ● Натиснете бутона Auto (Авт.).
Отстраняване на проблеми ● Светлината при "включване" е прекалено силна и ме дразни. Можете да настроите светлината при "включване" с помощтта на индикатора за вкл./изкл. в Setup (Настройки) на функциите на екранното меню. За допълнителна помощ, вижте списъка с Потребителски информационни центрове и се свържете с представител от обслужване на клиенти на Philips.
Regulatory Information TCO Displays 5.0 Information Regulatory Information Recycling Information for Customers Available for selective models Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE CE Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) TCO Displays 5.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.
Regulatory Information EPEAT “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
Regulatory Information Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Regulatory Information Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free Product Philips eliminated toxic substances like lead from its displays. Lead-free display helps protect your health and promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. PHILIPS Brand designs and produces display products in compliance with strict Restriction of Hazardous Substances (RoHS) european legislation that restrict lead and other toxic.
За това електронно ръководство за потребителя За това ръководство Описание на условните обозначения За това ръководство За това ръководство Това електронно ръководство за потребителя е предназначено за всички, които използват течнокристалния монитор на Philips. В него се описва течнокристалният монитор - неговите характеристики, инсталиране, работа, както и друга важна информация. Съдържанието му съвпада с информацията в нашето печатно издание.
За това електронно ръководство за потребителя ЗАБЕЛЕЖКА: Тази икона показва важна информация и съвети, които ви помагат да използвате компютърната си система по по-добър начин. ВНИМАНИЕ: Тази икона показва информация, която ви съобщава как да избегнете потенциална повреда на хардуера или загуба на данни. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази икона показва възможност за физическо нараняване и ви посочва как да избегнете проблема. Някои предупреждения могат да се появяват в други формати и може да не са придружени от икона.
Информация за продукта Вашият LCD монитор Smartimage (Стартово изображение) SmartContrast (Интелигентен контраст) SmartSaturate (Интелигентна наситеност) SmartSharpness (Интелигентна острота) Технически характеристики Резолюция & Предварително настроени режими Политика на Philips за дефектните пиксели Автоматично намаляване на разхода на енергия Изгледи на продукта Физическа функция SmartControl II (Интелигентен контрол II) Информация за продукта Вашият LCD монитор Поздравяваме Ви за покупката и Ви привет
Информация за продукта 1. 2. Натиснете, за да стартирате SmartImage (Интелигентно изображение) на екрана; Продължете да натискате , за да превключвате между Office Work (Офис), Image Viewing (Разглеждане на изображения), Entertainment (Забавления), Economy (Икономичност) и Off (Изкл.); 3. Екранното меню на SmartImage (Интелигентно изображение) ще остане на екрана за 5 секунди. Можете също така да натиснете "ОК", за да потвърдите. 4.
Информация за продукта 1. Office Work (Офис): Оптимизира текста, намалява яркостта, за да се увеличи четливостта и да се намали напрежението в 2. 3. 4. 5. очите. Това значително улеснява четенето на текст и увеличава производителността при работа с таблици, PDF файлове, сканирани статии или общи офис приложения. Преглед на изображения: Този профил комбинира оптимизиране на наситеността на цветовете, .
Информация за продукта Как работи? Когато активирате SmartContrast (Интелигентен контраст), функцията ще анализира показаното съдържание в реално време, за да настрои цветовете и интензитета на задното осветяване. Тази функция забележимо оптимизира контраста динамично, за повече забавление при гледане на видео или при игри.
Информация за продукта Технически характеристики* Изображение/Дисплей LCD панел, тип TFT-LCD Големина на панела 24"W Съотношение на страните 16:10 Разстояние между пикселите 0,264 x 0,264 mm Brightness (Яркост) 300 cd/m² SmartContrast 25000:1 Contrast ratio (Контраст) (стандарт) 1000:1 Време за отговор (стандартно) 5 ms Optimum Resolution (Оптимална резолюция) 1920 x 1200 @60Hz Viewing angle (Ъгъл на гледане) 178° (Х) / 178° (В) @ C/R > 5 Picture Enhancement (Оптимизиране на изображение
Информация за продукта Plug & Play съвместимост DDC/CI, sRGB, Windows 98/2000/XP/Vista, Mac OS X Стойка Наклон -5/+20 Настройване на височината 70 mm Възможност за завъртане -45/+45 Power (Вкл./Изкл.) On (Вкл.) без аудио (стандартно) < 47 W (обичайно), < 55 W (макс.) On (Вкл.
Информация за продукта За съхранение: + 3658 m (12000 ft) Надморска височина работа: + 12192 m (40000 ft), 50000 часа MTBF Среда ROHS ДА EPEAT сребърно EnergyStar не се предлага Опаковка 100% може да се рециклира Съвместимост и стандарти Одобрение от регулаторни органи CE маркировка, FCC Class B, SEMKO, TCO5.0 , TÜV/GS, TÜV Ergo, UL/cUL Корпус Цвят Черен/сребрист , Черно/Черно Покритие Текстура * Тези данни са предмет на промяна без предупреждение.
Информация за продукта Х. честота (kHz) резолюция В.
Информация за продукта промяна без предупреждение. * Тези данни са предмет на Оптималната резолюция на монитора е 1920 x 1200, По подразбиране, контрастът на Вашия монитор е 100% (макс.) 50% контрсат и 6500K цветна температуре, с пълно бяло, без аудио/USB. ВРЪЩАНЕ В НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Изгледи на продукта Следвайте препратките, за да видите различни изгледи на монитора и неговите компоненти.
Информация за продукта Възможност за завъртане file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/product/product.
Информация за продукта Настройване на височината ВРЪЩАНЕ В НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/product/product.
Правила на Philips за дефектните пиксели Характеристики на изделието Правила на Philips за дефектните пиксели Технически спецификации Разделителна способност и зададени режими Автоматична икономия на енергия Физически спецификации Предназначение на крачетата Изгледи на изделието Правила на Philips за дефектните пиксели при монитори с плосък екран Philips се стреми да доставя изделия с най-високо качество.
Правила на Philips за дефектните пиксели Един светещ червен, зелен или син подпиксел Два съседни светнали подпиксела: - Червено + Синьо = Виолетово Три съседни светещи подпиксела - Червено + Зелено = Жълто - Зелено + Синьо = Циан (светлосиньо) (един бял пискел) Червената или синята светла точка трябва да бъде с над 50 % по-ярка от съседните й точки, докато зелената светла точка е с 30 % по-ярка от съседните й точки.
Правила на Philips за дефектните пиксели 1 светещ подпиксел 3 2 съседни светнали подпиксели 1 3 съседни светещи подпиксела (един бял пискел) 0 Разстояние между два дефекта ярка точка* >15или Сумарни дефекти ярка точка от всички типове 3 ДЕФЕКТИ ЧЕРНА ТОЧКА ПРИЕМЛИВО НИВО МОДЕЛ 240B1 1 тъмен подпиксел 5 или по-малко 2 съседни тъмни подпиксела 2 или по-малко 3 съседни тъмни подпиксела 0 Разстояние между два дефекта черна точка* >15или Сумарни дефекти черна точка от всички типове СУМАРН
SmartControl (Интелигентни функции) Информация за продукта SmartControl II (избрани модели) Политика на Philips за дефектните пиксели Philips SmartControl ll Philips SmartControl II Поддръжка на системата и изисквания Монтиране SmartControl II е софтуер за монитор с лесен за използване графичен интерфейс, който Ви помага при фино конфигуриране на резолюцията, калибриране на цветовете и оптимизиране на други настройки на дисплея, включително яркост, контраст, честота & фаза, позиция, RGB, точка на бяло
SmartControl (Интелигентни функции) ● ● ● Следвайте инструкциите и извършете инсталацията. Можете да стартирате след приключване на инсталацията. Ако желаете да започнете по-късно, можете да направите това като натиснете прекия път на работния плот или на лентата с инструменти. Използване: 1. Съветник за първо включване ● ● ● ● Първия път след инсталиране на SmartControl II, автоматично ще се отвори съветник за първо включване.
SmartControl (Интелигентни функции) ● ● ● Adjust Menu (Меню с настройки) Ви дава възможност да конфигурирате Brightness (Яркост), Contrast (Контраст), Focus (Фокус), Position (Позиция) и Resolution (Резолюция). Можете да следвате инструкциите и да направите настройката. Cancel (Отказ) пита потребителя дали желае да отмени инсталирането.
SmartControl (Интелигентни функции) Color menu (Меню за цветовете): file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/product/SMART.
SmartControl (Интелигентни функции) ● ● ● ● Color Menu (Меню за цветовете) Ви позволява да настроите RGB, Black Level (Ниво на бялото), White Point (Бяла точка), Color Calibration (Калибриране на цветовете) и SmartImage (Интелигентно изображение) (Моля, вижте раздел SmartImage (Интелигентно изображение)). Можете да следвате инструкциите и да направите настройката. Вижте таблицата по-долу за опциите на подменютата за Вашия входящ сигнал.
SmartControl (Интелигентни функции) "Show Me" (Покажи ми) стартира урока за калибриране на цветовете. Start (Start)- стартира последователност в 6 стъпки за калибриране на цветовете. Quick View (Бърз преглед) зарежда образи преди/след. За да се върнете на началния подпрозорец Color (Цветове), натиснете бутона Cancel (Отказ). Enable color calibration (Активиране на калибриране на цветовете) – по подразбиране опцията е активна.
SmartControl (Интелигентни функции) 1. 2. 3. 4. Бутонът Previous (Назад) е неактивен докато не отидете на екрана с втория цвят. С Next (Напред) отивате на следващия екран (общо 6 броя). С последното натискане на Next (Напред) отивате на File (Файл)>Presets (Предварителни настройки). Cancel (Отказ) затваря потребителския интерфейс на страницата на plug-in. SmartImage (Интелигентно изоражение) - Дава възможност на потребителя да променя настройките за по-добър образ съобразно съдържанието.
SmartControl (Интелигентни функции) Показва информация за Management (Управление), Description (Описание), Serial Number (Сериен номер), Current Timing (Текущ тайминг), Domain Name (Име на домейн) и Asset Management Status (Статус на управление на активи). За да се върнете на началната страница на подпрозореца Plug-in (Допълнителни приложения), изберете раздел plug-in (Допълнителни приложения).
SmartControl (Интелигентни функции) 1. 2. 3. 4. Потребителите могат да въведат PIN код състоящ се от числа с от 4 до 9 цифри. След като въведете PIN кода, бутонът Accept (Приемам) отвежда потребителя до диалогов прозорец на следващата страница. Мин. минути са 5. Плъзгачът е настроен на 5 по подразбиране. Няма нужда дисплеят да бъде свързан с хост компютър, за да влезете в режим theft (Кражба).
SmartControl (Интелигентни функции) ● Натиснете Yes (Да), за да отидете на защитена страница. След като създадете PIN код, подпрозорецът Theft Deterrence (Предотвратяване на кражби) ще показва Theft Deterrence Enabled (Предотваратяване на кражби активирано) и ще Ви предостави бутона PIN Options (Опции за PIN): 1. Theft Deterrence Enabled (Предотвратяване на кражби активирано) се появява на дисплея. 2. Disable Theft (Деактивирай режим кражба) отваря подпрозореца на следващата страница. 3.
SmartControl (Интелигентни функции) Options (Опции)>Preferences (Предпочитания) – ще са активни само, когато изберете Preferences (Предпочитания) от падащото меню Options (Опции). При дисплеи, които не се поддържат, DDC/CI, достъпни са единствено раздели Help (Помощ) и Options (Опции). 1. Показва текущите настройки на предпочитанията. 2. Отметка в кутийката активира функцията. Ако махнете отметката, променяте настройката. 3. Enable Context Menu (Активирай контекстно меню) е с отметка On (Вкл.
SmartControl (Интелигентни функции) 1. Покажи подпрозорецът Source instruction (Инструкции за източник) и текущата настройка на източника. 2. При дисплеи с един вход, този прозорец няма да се вижда. Options (Опции)>Audio (Звук) – ще са активни само, когато изберете Audio (Звук) от падащото меню Options (Опции). При дисплеи, които не се поддържат, DDC/CI, достъпни са единствено раздели Help (Помощ) и Options (Опции).
SmartControl (Интелигентни функции) Help (Помощ)>User Manual (Ръководство на потребителя) – Ще бъде активно само, когато избирате User Manual (Ръководство на потребителя) от падащото меню Help (Помощ). При дисплеи, които не се поддържат, DDC/CI, достъпни са единствено раздели Help (Помощ) и Options (Опции). Help (Помощ)>Version (Версия) – Ще бъде активна само, когато избирате Version (Версия) от падащото меню Help (Помощ).
SmartControl (Интелигентни функции) Context Sensitive menu Менюто Context Sensitive menu е Enabled (Активирано) по подразбиране. Ако опцията Enable Context Menu (Активирай контекстуално меню) е маркирана в Options (Опции)>Preferences (Предпочитания), тогава менюто ще се вижда. Контекстуалното меню има 4 опции: 1. SmartControll II – Когато е избрана тази опция, се появява екрана About (Повече информация). 2.
SmartControl (Интелигентни функции) Менюто на лентата със задачи може да бъде деактивирано като с десния бутон на мишката натиснете иконата SmartControl II на лентата със задачи. Ако натиснете левия бутон на мишката, това ще стартира приложението. Лентата със задачи има пет опции: 1. Help (Помощ) - Достъп до файла с ръководството на потребителя В отделен прозорец на браузъра се отваря файлът, сдъръжащ ръководството на потебителя. 2.
SmartControl (Интелигентни функции) Въпроси и отговори В1.Когато сменя монитора на компютъра с друг и SmartControl стане неизползваемо, какво да правя? О. Рестартирайте компютъра и проверете дали SmartControl работи. Ако не работи, трябва да отстраните и да инсталирате повторно SmartControl, за да сте сигурни, че е инсталиран правилният драйвер. В2.SmartControl работеше добре в началото, но вече не работи. Какво мога да направя? О.
SmartControl (Интелигентни функции) О. Когато функцията SmartImage (Интелигентно изображение) е активирана, sRGB схемата се актуализира автоматично. За да използвате sRGB, трябва да деактивирате SmartImage (Интелигентно изображение) с помощта на Вашия монитор. ВРЪЩАНЕ В НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/product/SMART.
Инсталиране на вашия течнокристален монитор Изглед отпред Описание на изделието Инсталиране на вашия течнокристален монитор Свързване към компютър Основа Започване на работа Изглед отпред Описание на изделието Оптимизиране на изпълнението 1 Включване и изключване на монитора 2 Достъп до екранното меню 3 Настройки в екранното меню 4 Настройка на яркостта на дисплея 5 За да регулирате силата на звука на дисплея 6 Автоматична настройка на хоризонталната и вертикалната позиция, фазата и пикселн
Инсталиране на вашия течнокристален монитор 7 SmartImage.
Инсталиране на вашия течнокристален монитор ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Оптимизиране на изпълнението ● За най-добро изпълнение се погрижете настройките на вашия дисплей да са зададени на 1920 x 1200 при 60Hz. Забележка: Можете да проверите текущите настройки на дисплея чрез еднократно натискане на бутона 'OK'. Текущият режим на дисплея се визуализира на екрана под настройката с име RESOLUTION (Резолюция).
Свързване към компютър Изглед отпред Описание на изделието Свързване към компютър Пакет с принадлежности Свързване към компютър Започване на работа Пакет с принадлежности Разопаковайте всички части. Оптимизиране на изпълнението Основа Захранващ кабел VGA кабел (факултативен) DVI кабел (факултативен) Пакет EDFU Аудио кабел ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Свързване към компютър file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/install/connect.
Свързване към компютър 1) Свържете плътно захранващия кабел към гърба на монитора. (Philips осигурява предварително свързан VGA кабел за първоначалния монтаж). * в наличност за някои модели * в наличност за някои модели 2) Свързване към компютър (а) Изключете компютъра и извадете захранващия му кабел. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/install/connect.
Свързване към компютър (б) Свържете сигналния кабел на монитора към съединителя за видео на гърба на компютъра. (в) Свържете аудио кабела към аудио входа намиращ се отзад на компютъра. (г) Свържете порта за USB upstream на монитора с USB порта на компютъра като използвате USB кабел. Порта за USB downstream е готов и можете да свързвате към него USB устройства plug in. (д) Включете захранващия кабел на компютъра и монитора в близък контакт на мрежата. (е) Включете компютъра и монитора.
Основа Монтиране на стойката Отстраняване на стойката Изглед отпред Описание на изделието Пакет с принадлежности Свързване към компютър Основа Монтиране на стойката Поставете основата на монитора на стабилна повърхност. Започване на работа Оптимизиране на изпълнението Сваляне на основата Хванете монитора здраво с две ръце. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/install/BASE.
Основа Монтирайте стойката на крачето на монитора докато не щракне, като освободите крачето за регулиране на височината. Отстраняване на стойката Преди да започнете да демонтирате основата на монитора, моля следвайте инструкциите по-долу, за да избегнете повреда и нараняване. (а) Удължете стойката до максималното възможно положение. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/install/BASE.
Основа (б) Поставете монитора с лицевата страна надолу към гладка повърхност, за да избегнете драскотини и наранявания. damaging the screen. Then lift the monitor stand. (в) Натиснете освобождаващият бутон от задната страна на стойката, за да отделите основата от стойката. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/install/BASE.
Основа Сваляне на основата Условие: ● за монтажни приложения в стандарта VESA Отстранете капачетата на четирите болта. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/install/BASE.
Основа Свалете 4 винта и след това свалете основата от течнокристалния телевизор. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/install/BASE.
Основа Забележка: Този монитор позволява интерфейс за монтиране 100 мм x 100 мм, съвместими със стандарта VESA. ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/install/BASE.
Започване на работа Вашият течнокристален монитор: Започване на работа Изглед отпред Описание на изделието Започване на работа Инсталиране и свързване на монитора Започване на работа Използвайте информационния файл ( .inf) за Windows® 2000/XP/Vista или следващи Оптимизиране на изпълнението Вградената характеристика VESA DDC2B в мониторите на Philips поддържа изискванията на Plug & Play за Windows® 2000/XP/Vista. Информационният файл (.
Започване на работа 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. - Ако бутонът "Properties" (Свойства) не е активен, това означава, че мониторът ви е конфигуриран правилно. Спрете инсталирането. - Ако бутонът "Properties" (Свойства) е активен, натиснете го. Следвайте стъпките, дадени по-долу. Изберете раздела "Driver" (Драйвер) и после натиснете бутона "Update Driver..." (Актуализиране на драйвер... ).
Eкранен дисплей Eкранен дисплей Описание на екранния дисплей Дърво на екранния дисплей Описание на екранния дисплей Какво представлява екранният дисплей? OSD (визуализиране на екран) е функция, присъща на всички монитори Philips с течни кристали. Тя позволява на крайния потребител директно да настройва монитора или да избира негови функции от прозорец с инструкции върху самия екран. По-долу е показан лесен за използване екранен интерфейс: Основни и прости инструкции за клавишите за управление.
Eкранен дисплей ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Дърво на екранния дисплей По-долу е даден общ преглед на структурата на екранния дисплей. Той може да ви послужи за справка, когато покъсно искате да преминете през различните настройки. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/240B1/osd/osddesc.
Eкранен дисплей Информация за резолюцията Този монитор е проектиран да работи оптимално при нативната си резолюция от 1920 x 1200 на 60Hz. Когато мониторът се включи на различна резолюция, на екрана се показва съобщение: Използвайте 1920 x 1200 на 60Hz за най-добри резултати. Показването на съобщението за нативна резолюция може да се деактивира от Setup (Настройка) в екранното меню.
Customer Care & Warranty Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARRANTY COVERAGE WESTERN EUROPE: Austria Belgium Denmark France Germany Greece Finland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Portugal Sweden Switzerland Spain United Kingdom Poland EASTERN EUROPE: Czech Republic Hungary Russia Slovakia Slovenia Turkey LATIN AMERICA: Argentina Brasil NORTH AMERICA: Canada USA PACIFIC: Australia New Zealand ASIA: China Hong Kong India Indonesia Korea Malaysi
Вашата гаранция Philips F1rst Choice Вашата гаранция Philips F1rst Choice Благодарим ви за закупуването на този монитор Philips. Всички монитори Philips са проектирани и произведени по високи стандарти и осигуряват висококачествена работа, лекота на използване и лекота на инсталиране. В случай, че срещнете трудности при инсталиране или употреба на това изделие, се обърнете директно към бюрото за помощ на Philips, за да се възползвате от своята гаранция F1rst Choice на Philips.
Вашата гаранция Philips F1rst Choice При възникване на проблем Ви съветваме да прочетете внимателно указанията за ползване или да посетите следната страница в интернет за допълнителна поддръжка: www.philips.com/support. Само едно телефонно обаждане За да избегнете излишни неудобства, съветваме Ви да прочетете внимателно указанията за ползване или да посетите интернет страницата www.philips.com/support преди да се свържете с центъра за поддръжка на Philips.
F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Държава Код Телефонен номер Тарифа Австрия +43 0810 000206 € 0.07 Белгия +32 078 250851 € 0.06 Дания +45 3525 8761 Тарифа за местни разговори Финландия +358 09 2290 1908 Тарифа за местни разговори Франция +33 08 2161 1658 € 0.09 Германия +49 0180 3 386 853 € 0.09 Гърция +30 00800 3122 1223 Безплатно Ирландия +353 01 601 1161 Тарифа за местни разговори Италия +39 840 320 041 € 0.
Международна гаранция Вашата гаранция за Централна и Източна Европа Уважаеми клиенти, Благодарим ви за покупката на това изделие на Philips, проектирано и произведено по най-високи стандарти за качество. Ако все пак възникне някакъв проблем с това изделие, Philips гарантира безплатна поправка и подмяна на части за период от 36 месеца след датата на покупката.
Международна гаранция Следователно трябва винаги да проверявате дали изделието може да се използва в конкретната държава. Само с едно щракване на мишката В случай на проблеми прочетете внимателно инструкциите за експлоатация или посетете уеб-сайта www.philips. com/support за допълнителна информация.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia United Arab Emirates Hong Kong Hungary India Indonesia Israel Latvia Lithuania Malaysia Middle East + North Africa New Zealand Pakistan Romania Russia Serbia & Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Taiwan Philippines Thailand Turkey Ukraine Vietnam Eastern Europe BELARUS Technic al Center of JV IBA M. Bogdanovich str.
Consumer Information Centers CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 or 220 121 435 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.
Consumer Information Centers LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia Tel.
Consumer Information Centers RUSSIA CPS 18, Shelepihinskaya nab. 123290 Moscow Russia Tel. +7(495)797 3434 Profservice: 14A -3, 2Karacharovskaya str, 109202, Moscow , Russia Tel. +7(095)170-5401 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str.
Consumer Information Centers ARGENTINA Azopardo 1480. (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800 3330 856 Email: CIC.monitores@Philips.com BRASIL Alameda Raja Gabaglia, 188 - 10°Andar - V. Olímpia - S. Paulo/SP - CEP 04551-090 Brasil Tel: 0800-7254101 Email: CIC.monitores@Philips.com Pacific AUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax: +61-2-80808147 Email: philips@agos.com.au Service hours: Mon.~Fri.
Consumer Information Centers HONG KONG/Macau Company Name: PHK Service Limited Address: Flat A, 10/F., Pak Sun Building, 103 - 107 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong Tel.: (852) 2610-6908 / (852) 2610-6929 for Hong Kong and (853) 2856-2277 for Macau Fax: (852) 2485 3574 for Hong Kong and (853) 2856 1498 for Macau E-mail: enquiry@phkservice.com.hk Service Hours: Mon.~Sat.
Consumer Information Centers Malaysia Company: After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Address: Lot 6. Jalan 225/51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor DE, Malaysia. Phone: 603 7953 3370 Philips Info Line: 1-800-880-180 Fax: 603 7953 3338 E-mail: pceinfo.my@philips.com Service Hours: Mon.~Fri. 8:15am~5:15pm; Sat. 9:00am~1:00pm Pakistan Philips Consumer Service Address: Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.
Consumer Information Centers Thailand Company: Axis Computer System Co., Ltd. Address: 1421 Soi Lardprao 94, Srivara Town In Town Soi 3 Road, Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand Tel: (662) 934-5498 Fax: (662) 934-5499 E-mail: axis5@axiscomputer.co.th Service Hours: Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Vietnam Company: Digiworld Corp Address: 211-213 Vo Van Tan St, Ward 5, Dist.3 , Ho Chi Minh city, Vietnam Tel: 848-38266065 Fax: 848-38267307 E-mail: Digicare@dgw.com.
Consumer Information Centers 088-856-8540/856-8541 Sun # 0922-8210080 Iloilo Office: C. Lim Comp., Gomez St., Iloilo City # 033 338-4159/ 033 508-3741 Sun # 0922-8808850 Africa SOUTH AFRICA Company name: Sylvara Technologies Pty Ltd Address: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, South Africa Tel: +27878084456 Fax: +2711 391 1060 E-mail: customercare@philipssupport.co.za Service hours: Mon.~ Fri.
Международна гаранция Вашата международна гаранция Уважаеми клиенти, Благодарим ви за закупуването на това изделие на Philips, което е проектирано и произведено по най-високите стандарти за качество. Ако, за нещастие, нещо не е както трябва с това изделие, Philips гарантира безплатен труд и резервни части, независимо от страната, в която то се ремонтира, за срок от 12 месеца от датата на покупка.
Международна гаранция file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/warranty/war_intl.
Гаранция за Съединените щати Гаранция F1rst Choice на Philips(САЩ) Благодарим ви за закупуването на този монитор Philips. Всички монитори Philips са проектирани и произведени по високи стандарти и осигуряват висококачествено изпълнение, лекота на използване и лекота на инсталиране. В случай, че срещнете трудности при инсталиране или употреба на това изделие, моля да се обърнете директно към Philips, за да се възползвате от своята гаранция F1rst Choice на Philips.
Гаранция за Съединените щати сменени и ремонтирани изделия и части.
Гаранция за Съединените щати ВИРДЖИНСКИТЕ ОСТРОВИ НА САЩ... Обърнете се към телефонния номер на Центъра за обслужване на клиенти на Philips, даден в списъка по-долу, за помощ по отношение на изделието и сервизни процедури: Центъра за обслужване на клиенти на Philips (877) 835-1838 или (919) 573-7855 (В САЩ, Пуерто Рико и Вирджинските острови на САЩ, всички неявни гаранции, включително неявните гаранции за продаваемост и годност за определена цел, се ограничават по срок до срока на тази изрична гаранция.
Гаранция за Съединените щати ● ● Дата на покупка (може да е необходимо копие от документа за покупка) Процесор на компютърната система: ❍ ❍ ❍ ● ● ● CUP, име на видео картата и версия на драйверите Операционна система Приложението се използва Други инсталирани карти Наличието на следната информация също ще помогне за ускоряване на процеса: Вашето доказателство за покупката, на което е посочено: дата на покупка, име на доставчика, модел и сериен номер на изделието.
Изтегляне и отпечатване Инсталиране на драйвера за течнокристален монитор Инструкции за изтегляне и отпечатване Изтегляне и отпечатване Инсталиране на драйвера за течнокристален монитор Системни изисквания: ● ● Компютър с Windows® 2000 , Windows® XP или Windows® Vista следваща Намерете драйвера си ".inf/.icm/.cat" на: /PC/drivers/ Преди инсталиране прочетете файла "Readme.txt". Посетете http://www.p4c.philips.com/ за да свалите последната версия на драйверите на монитора.
Изтегляне и отпечатване Инструкции за печат: За отпечатване на ръководството: Докато файлът на ръководството е отворен, следвайте инструкциите на вашия принтер и отпечатайте страниците, които са ви необходими. ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20240B1%20EDFU/OK/0610-from-Effie/bulgarian/download/download.
