Quick start guide

Téléviseur ACL
Guide rapide de l’utilisateur
Remarque: le présent guide de l’utilisateur est destiné à vous aider à raccorder
et à installer votre téléviseur Streamium et à vous permettre de bénéficier
des fonctions de lecture en transit de votre nouveau poste. Il est fortement
recommandé de lire les présentes instructions avec soin.
AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE
OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, ÉVITER D’EXPOSER CET APPAREIL À
LA PLUIE OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE.
Merci d’avoir acheté ce téléviseur ACL de Philips. Vous êtes maintenant propriétaire d’un
téléviseur ACL Streamium qui vous offrira des années de bon service. Avant de procéder à
l’installation de votre téléviseur ACL, veuillez suivre les étapes et schémas indiqués afin de
vous familiariser avec la façon correcte et sûre de régler votre téléviseur.
Pour de plus amples détails sur le fonctionnement de votre téléviseur ACL et sur le réglage des
paramètres et des fonctionnalités, veuillez consulter le guide de l’utilisateur du téléviseur ACL.
Pour de plus amples détails sur l’utilisation du Streamium et sur le réglage des paramètres et
des fonctionnalités, veuillez consulter le guide de l’utilisateur du téléviseur ACL Streamium.
Remarque : les images sont à fin d’illustration seulement.
23PF9976i
Exigences du système
• PC-Link (Home Link)
– PC avec Pentium 233 MHz, 64Mo RAM,
Lecteur de disque dur (avec 50Mo
d’espace libre), lecteur CD-ROM tournant
sous Windows 98/98SE/2000/ME/XP ou
MAC OS X.
– Adaptateur USB sans fil (USB V1.1 ou plus
évolué) ou réseau domestique câblé ou
sans fil (conformité WiFi 802.11b/g).
• Service internet ou mises à niveau en ligne:
– Bande large directe (256 kbps minimum,
512 kbps recommandé pour la lecture
vidéo en transit) Connexion internet (p.
ex. DSL, modem câblé ou bande large
par satellite) via une station de base (sans
fil) ou un PC avec partage de connexion
internet (prise en charge par Windows
98SE et plus évolué).
• My.philips.com
– PC avec accès internet, navigateur et
adresse de courrier électronique.
Prise en charge des formats
média suivants seulement
• MUSIQUE: MP3, MP3pro, PCM
• PHOTOS: JPG (RGB), GIF, BMP
• FILMS:
MPG1, MPG2, MPG4,
DivX 4.0/5.03
Pour de plus amples informations, visitez le site
web de Philips à:
www.philips.com/streamium
3139 125 33441
P
Installation du téléviseur ACL Streamium sans un
réseau domestique sans fil
Pour cette option, vous ne disposez pas d’un réseau informatique domestique sans fil
mais vous voulez raccorder votre téléviseur ACL Streamium à votre PC.
Remarque: l’accès à internet n’est pas disponible si le téléviseur ACL Streamium est
raccordé directement au PC à l’aide de cette méthode.
1
Installez un adaptateur
de réseau sans fil USB
(USB V.1.1 ou plus
évolué) sur votre PC
(non inclus).
2
Assurez-vous que votre
PC est sous tension et
que le logiciel Philips
Media Manager est
installé et actif (une icône
est affichée dans le coin
inférieur droit de votre
moniteur d’ordinateur).
4
Appuyez sur le
bouton HOME LINK
de la télécommande.
Remarque: n’appuyez
pas encore sur le
bouton INTERNET.
3
Mettez votre téléviseur
ACL Streamium sous
tension. Appuyez à
plusieurs reprises sur le
bouton SELECT de la
télécommande jusqu’à
ce que l’indicateur
STREAM soit allumé.
5
Au besoin, sélectionnez à
partir de la liste de noms de
réseau sans fil (SSID) affichée
à l’écran de votre téléviseur.
Sélectionnez « Philips »
seulement si un adaptateur
Philips CPWUA054 est
utilisé.
Explorez le menu Home Link
à l’écran de télévision.
Q
Installation du téléviseur ACL Streamium à l’aide d’un
câble de réseau
Pour cette option, vous voulez raccorder votre téléviseur ACL Streamium à votre PC
à l’aide d’un câble ethernet blindé CAT.5 * (STP).
Remarque:
– Votre PC doit disposer d’un connecteur Ethernet (RJ45) disponible.
– L’accès à internet n’est pas disponible si le téléviseur ACL Streamium est raccordé
directement au PC à l’aide du câble.
– Une connexion internet est disponible si le téléviseur ACL Streamium est raccordé via un
câble ou sans fil sur un réseau disposant d’une connexion internet.
1
Utilisez un câble Ethernet de
relais* si vous souhaitez raccorder
le téléviseur ACL Streamium
directement sur votre ordinateur
ou utilisez un câble Ethernet direct*
si vous souhaitez raccorder le
téléviseur ACL Streamium à un
réseau informatique existant.
* Câbles non inclus.
2
Assurez-vous que votre
PC est sous tension et
que le logiciel Philips
Media Manager est
installé et actif (une icône
est affichée dans le coin
inférieur droit de votre
moniteur d’ordinateur).
4
Appuyez sur le bouton
HOME LINK de la
télécommande.
Remarque: n’appuyez
pas encore sur le bouton
INTERNET.
3
Mettez votre téléviseur
ACL Streamium sous
tension. Appuyez à
plusieurs reprises sur le
bouton SELECT de la
télécommande jusqu’à ce
que l’indicateur STREAM
soit allumé.
5
Explorez le
menu Home
Link à l’écran
de télévision.
O
Connexion initiale à l’internet
1
Vérifiez vos paramètres de réseau
sans fil actuels et inscrivez le nom
du réseau sans fil (SSID) et la
clé de chiffrement*. Vous devrez
peut-être entrer ces informations
à L’ÉTAPE 5 de cette procédure.
Remarque: consultez le manuel de
l’utilisateur accompagnant votre
adaptateur de réseau /station de
base sans fil pour de plus amples
instructions sur la façon d’obtenir
un nom de réseau sans fil (SSID) et
une clé de chiffrement.
2
Assurez-vous que votre
PC est sous tension et
que le logiciel Philips
Media Manager est
installé et actif (une icône
est affichée dans le coin
inférieur droit de votre
moniteur d’ordinateur).
4
Appuyez sur le bouton
HOME LINK de la
télécommande.
Remarque : n’appuyez
pas encore sur le
bouton INTERNET.
3
Mettez votre téléviseur
ACL Streamium sous
tension.
Appuyez à plusieurs
reprises sur le
bouton SELECT de la
télécommande jusqu’à
ce que l’indicateur
STREAM soit allumé.
5
Sélectionnez votre nom de
réseau sans fil (SSID) puis
utilisez la télécommande pour
entrer la clé de chiffrement *
déterminée à l’étape 1.
Explorez le menu Home Link à
partir de l’écran de télévision.
Remarque:
– Si un seul réseau sans fil
est disponible, celui-ci sera
sélectionné pour vous et vous
n’aurez pas à en choisir un.
– Vous n’aurez pas à entrer une
clé de chiffrement si le réseau
sans fil n’est pas chiffré.
Vérifiez le:
NOM DU RÉSEAU (SSID)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
et la
CLÉ DE CHIFFREMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de votre réseau sans fil
Lorsque le téléviseur Streamium est connecté à l’internet pour la première fois, le
téléviseur Streamium vous demande d’enregistrer votre adresse électronique.
Remarque: vous devez souscrire à des services de connexion internet large bande (min.
256 kbps) auprès d’un fournisseur de service internet local.
* La clé de chiffrement est sensible à la casse, c’est-à-dire que « ABC » n’est pas la même chose
que « aBc ». Saisissez toujours la clé de chiffrement dans la casse appropriée.
* Pour les détails, voir le chapitre “Activation du divertissement sur internet large bande” dans
le Manuel de l’utilisateur.
M
Installation du logiciel Philips Media Manager
Commencez par installer le logiciel Philips Media Manager sur votre PC
Ce logiciel permet d’effectuer le transfert de fichiers vidéo, de musique ou de photos
de votre ordinateur vers votre téléviseur ACL Streamium.
3
Ajoutez des fichiers au logiciel Media Manager.
Seuls les fichiers visibles dans le Media Manager
seront accessibles à partir de votre téléviseur
ACL Streamium..
2
Dans le menu qui apparaît sur l’écran de
votre ordinateur, cliquez sur « Installation
du logiciel Philips Media Manager » et
suivez les instructions à l’écran.
1
Placez le CD Philips Media Manager dans
votre lecteur CD ou DVD et installez le
logiciel Philips Media Manager.
Remarque: consultez la rubrique « Installation du logiciel
» du guide de l’utilisateur Streamium pour de plus amples
détails sur l’installation du logiciel Philips Media Manager.
N
Installation du téléviseur ACL Streamium sur un réseau
domestique sans fil
Pour cette option, vous devez déjà disposer d’un réseau informatique domestique
sans fil installé et en bon état de fonctionnement. Consultez le manuel de l’utilisateur
accompagnant votre adaptateur de réseau /station de base sans fil pour l’installation
d’un réseau domestique sans fil.
5
Après avoir créé un
compte My.Philips,
appuyez sur le bouton
INTERNET de
nouveau. Le téléviseur
ACL Streamium peut
maintenant accéder
aux services internet
de votre compte
My.Philips.
4
Double-cliquez sur l’adresse
du site web dans le courrier
électronique. Remplissez les
données requises pour créer un
compte. Après l’enregistrement,
vous pouvez accéder au service
INTERNET du téléviseur ACL
Streamium et gérer votre compte
utilisateur à « my.philips.com » en
ouvrant ce site web dans votre
programme de navigation internet
ou en cliquant sur le bouton
My.Philips à partir du Philips
Media Manager.
Remarque: prenez note de
votre mot de passe car vous en
aurez besoin si vous voulez vous
enregistrer de nouveau.
3
Vous recevrez
rapidement
un courrier
électronique
contenant des
instructions sur
comment créer un
compte à my.philips.
com. Vérifiez
votre courrier
électronique.
2
Avec la télécommande, utilisez
les touches de TEXTE de
style SMS * pour entrer votre
adresse électronique. L’entrée
de TEXTE de style SMS peut
être utilisée pour saisir des
informations alphanumériques.
Dans ce mode, le texte est
saisi par une méthode similaire
à celle utilisée pour entrer les
textes de messages sur un
téléphone cellulaire.
Remarque: vous pouvez
également utiliser les touches
Gauche/Droite/Haut/Bas de la
télécommande pour entrer votre
adresse électronique.
1
Appuyez sur le bouton
INTERNET de la
télécommande pour ouvrir
la fenêtre de navigation sur
votre écran de télévision.
Remarque: assurez-vous que
votre PC est sous tension et
que le logiciel Philips Media
Manager est installé et actif.
R
Positionnement du téléviseur ACL
Placez votre téléviseur ACL sur une surface solide et stable pouvant soutenir le poids du
téléviseur ACL. Évitez d’exposer le téléviseur ACL à une source d’eau ou de chaleur (p. ex.
une lampe, chandelle, radiateur). Évitez de bloquer la grille de ventilation à l’arrière.
A
A Liste des accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur ACL Streamium.
Câble d’antenne de télévision Cordon d’alimentation de télévision
(deux broches)
Miniprise vers cinch
Logiciel Philips Media Manager TélécommandeCâble de branchement
d’antenne de radio MF
Prise VGA (DB-15) vers cinch