Quick start guide

E
ste televisor LCD tiene un conjunto de controles ubicado en
el costado del gabinete para usarlos cuando no se necesita
el control remoto.
1
Después de que haya conectado el cable de suministro eléctrico
al TV y haberlo enchufado al tomacorriente de pared, presione
el botón de ENCENDIDO en la parte delantera del gabinete
del TV para encenderlo.
2
Presione el botón de volumen (+)para subir el nivel del sonido
o el de volumen (-) para bajar el nivel del sonido.
Si oprime ambos botones a la vez aparecerá el menú en pan-
talla. Cuando esté en el menú, use estos botones para hacer
ajustes o selecciones.
3
Presione el botón de canal (+) o (–) para seleccionar los
canales de TV. Use estos botones para hacer ajustes o selec-
ciones en el menú en pantalla.
TELEVISOR LCD
BOTONES DEL CONTROL REMOTO
Botón de encendido - Presione para encender y apagar el TV.
Botón Status/Exit (Estado/salir) - Presione para ver el número de canal actual en la
pantalla del TV. Presione también para limpiar el menú del TV después de ajustar los
controles.
Botón Sleep (Apagado programado) - Presione para configurar el TV para que se
apague automáticamente en un lapso de tiempo específico.
Active Control - Presione para optimizar la calidad de la imagen de acuerdo con la
calidad de recepción.
Botón TV Mode / (Modo TV) - Presione para ingresar directamente al modo TV.
Presione también para retroceder una cinta de vídeo o CD/DVD durante la reproduc-
ción.
Botón Format (Formato) - Presione para alternar las diferentes opciones de formato
de pantalla.
Botón PC Mode / (Modo PC) - Presione para ingresar directamente al modo PC.
Presione también para detener una cinta de vídeo o CD/DVD durante la reproducción.
Botón Menu (Menú)- Presione para que aparezca el menú en pantalla. Al oprimir el
botón de menú después hacer selecciones de menú, borrará el menú de la pantalla del
TV.
Botón Mute - Presione para desactivar el sonido del TV. Presione nuevamente para
devolver el sonido a su nivel anterior.
Botones Volumen (+) o (-) - Presione para ajustar el nivel de sonido del TV.
Botón Auto Sound (Auto sonido) - Presione para seleccionar un control
AutoSound™. Escoja entre tres controles ajustados en fábrica (VOZ, MÚSICA y
TEATRO) y un control PERSONAL para adaptar el sonido del TV y mejorar el tipo
de programa en particular que está viendo.
Botones de número - Presione los botones de número para acceder directamente a los
canales de TV. Para un canal de 2 dígitos, ingrese el segundo dígito antes de que desa-
parezca el guión. Para un canal de 3 dígitos, ingrese el primer dígito y luego los 2 sigu-
ientes.
Botón AV+ (Fuente) -
Presione el botón AV+ seguido del número 1, 2, 3 :
El número 1 le permite seleccionar AV1 (CVI), el número 2 seleccionar el canal
AV2, el número 3 seleccionar el canal Rear.
Botón Select (Seleccionar) TV/DVD/AUX/ACC - Presione el botón repeti-
damente para seleccionar que el modo del dispositivo requerido realice las
actividades en el dispositivo seleccionado.
Botón PIP / Record
(Grabar) - Cuando está en el modo TV, puede hacer
aparecer una ventana PIP para el PC. Del mismo modo, cuando está en el
modo PC, puede hacer aparecer una ventana PIP para los canales de TV.
Cuando está en el modo VCR, presione el botón para grabar.
Botón Pixel Plus / Pause (Pausa) - Presione para activar el demo, que ilus-
tra los beneficios de Pixel Plus™. Presione de nuevo para desactivar el demo.
Presione y la pantalla del TV se dividirá en mitades mostrando el Pixel Plus™
Demo. El lado izquierdo mostrará la imagen con Pixel Plus™ desactivado. El
lado derecho mostrará la imagen con Pixel Plus™ activado. Cuando está en el
modo TV, este botón no tiene función. Cuando está en el modo
VCR/VCD/DVD, presione el botón para poner en pausa el programa que está
viendo. Presione nuevamente el botón para soltar el modo de pausa.
Botón HD (Alta definición) Mode / (Modo HD) - Presione para ingresar
directamente al modo HD. Presione también para comenzar la reproducción
de una cinta de vídeo o CD/DVD.
Botón CC (Subtítulos) - Presione para seleccionar las opciones de Subtítulos
dentro del menú.
Botón FM Radio Mode / (Modo Radio FM) - Presione para ingresar direc-
tamente al modo Radio. Presione también para comenzar la reproducción de una
cinta de vídeo o CD/DVD.
Botones de cursor (izquierda, derecha, arriba, abajo) - Presione estos botones
para resaltar, seleccionar y ajustar elementos en el menú en pantalla del TV.
Botón Program List / OK (Lista de programas) - Cuando está en modo TV,
presiones para mostrar una lista de los números del canal. Cada canal apare-
cerá como un elemento de menú seleccionable. Cuando está en modo
Accessory, confirma las selecciones o los ajustes en el dispositivo accesorio.
Botones Canal (+) o (–) - Presione para acceder al canal anterior o al sigu-
iente.
Botón Auto Picture (Auto imagen) - Presione para seleccionar un control
Auto Picture™. Escoja entre cuatro controles ajustados de fábrica
(PELÍCULAS, DEPORTES, SEÑAL DÉBIL y MULTIMEDIA) y un control
PERSONAL que usted ajusta según sus propias preferencias a través del
menú en pantalla IMAGEN. Los cuatro controles ajustados de fábrica mejoran
la imagen del TV según el tipo particular de programa que esté viendo o para
mejorar la imagen de un programa que tenga una señal débil.
Botón Surf - Presione para seleccionar canales vistos anteriormente. Usted
puede poner hasta 10 canales en la memoria. Luego, presionando el botón
SURF, puede ver rápidamente los canales seleccionados.
Guía rápida de uso y conexión
Notificación/advertencia importante . . . . . . . . . . . . .1
Ensamblaje del soporte del LCD . . . . . . . . . . . . . . .1
Operación básica del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Descripciones de los botones del control remoto . . .1
Conexión del televisor
Instalación de baterías del remoto . . . . . . . . . . . . . . .2
Conexiones básicas de cable/caja de cable de TV . .2
Conexiones básicas de antena de TV . . . . . . . . . . . .2
Conexiones de entrada AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Conexiones de entrada de vídeo componente . . . . .3
Conexiones de entrada de alta definición . . . . . . . .3
Conexión para PC (monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Conexión de entrada AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Conexión de entrada AV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Conexiones de salida del monitor . . . . . . . . . . . . . .4
IMPORTANTE
NOTA: Este manual del propietario se usa con varios
modelos diferentes de televisor. No todas las funciones
(y dibujos) que se analizan en este manual necesaria-
mente corresponden a las que se encuentran en su
aparato de televisión. Esto es normal y no requiere que
usted se comunique con el distribuidor o que solicite ser-
vicio.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE
INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO
EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD EXCESIVA.
TV LCD
TV LCD
CONTENIDO
OPERACIÓN BÁSICA DEL TV LCD
2
3
L
I
F
T
H
E
R
E
T
O
O
P
E
N
T
O
P
I
N
S
E
R
T
T
H
I
S
W
A
Y
2
1
3
PHILIPS
Los botones de volumen y de canal se encuen-
tran en el costado del gabinete del televisor.
2
3
4
CHANNEL
3139 125 33073