Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsFlat Panel TV23PF5320/28

Guide de démarrage rapide et d'installation

CONTENTS

IMPORTANT

REMARQUE : Ce guide d’utilisation rapide est utilisé avec

diﬀ érents modèles de TV LCD. Ce ne sont pas toutes les

caractéristiques (et dessins) qui sont discutées dans ce

manuel qui correspondront nécessairement avec celles

trouvé avec votre télévision avec aﬃ cheur à cristaux

liquides (TV LCD). Ceci est normal et vous n’avez pas

besoin de contacter votre détaillant ou demander du

service.

Mise en garde : pour prévenir les dangers de feu ou de

choc électrique.

N’exposez pas cette unité à la pluie ou l’humidité

excessive.

INSTALLATION MURALE DE LA TV

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INSTALLATION DES CANAUX DE TV. . . 2

RÉSENTATION DE LA TV LCD . . . . . . 2

ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INSTALLATION DE LA PILE . . . . . . . . . . 3

FONCTIONNEMENT DE LA

TÉLÉCOMMAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE. . . . 4

RACCORDEMENT DE LA

CÂBLODISTRIBUTION DE BASE . . . . . . . 4

CONTRÔLE DU MODE SYNTONISEUR . . 5

AUTO PROGRAM (RÉGLE DES

CANAUX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BOÎTE DE CONNEXIONS (AVEC

ENTRÉE/SORTIES RF) . . . . . . . . . . . . . 6

OÎTE DE CONNEXIONS (AVEC SORTIES

AUDIO/VIDÉO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

VCR, LECTEUR DVD, OU AUTRE

APPAREILS AVEC CONNECTEURS RCA . 7

LECTEUR DVD OU AUTRES APPAREILS

VIDÉO AVEC CONNECTEURS POUR

COMPOSANT VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . 7

RÉCEPTEUR DE TV NUMÉRIQUE OU UN

RÉCEPTEUR SATELLITE NUMÉRIQUE AVEC

SORTIE HAUTE DÉFINITION . . . . . . . . . 8

BRANCHEMENTS DU MONITEUR PC. . . 8

RÉCEPTEUR DE SATELLITE NUMÉRIQUE

AVEC CONNECTEUR DVI . . . . . . . . . . 9

AV SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

INSTALLATION MURALE DE LA TV LCD

Avant de pouvoir installer votre télévision avec afﬁ cheur à cristaux liquides (TV LCD) sur le mur, vous devez d’abord retirer la base en

respectant les étapes ci-dessous:

Déposez l’écran vers le bas sur une surface plate

avec un papier ou un tissu de protection sous la

télévision.

Enlevez les 3 vis de la base. Tenir la base et tirez

dessus pour la retirer.

Les 4 trous sur le côté arrière de votre TV LCD se

conforment à la norme Vesa.

Lors de l’installation de la TV LCD sur le mur, veuillez

consulter un technicien professionnel pour l’installation

correcte.

Le fabricant n’accepte aucune responsabilité pour

les installations non exécutées par un technicien

professionnel.

100x100mm

EnglishFrançaisEspãnolPortuguês

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Français Guide de démarrage rapide et d'installation CONTENTS IMPORTANT BOÎTE DE CONNEXIONS (AVEC SORTIES AUDIO /VIDÉO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VCR, LECTEUR DVD, OU AUTRE APPAREILS AVEC CONNECTEURS RCA . 7 LECTEUR DVD OU AUTRES APPAREILS VIDÉO AVEC CONNECTEURS POUR COMPOSANT VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . 7 RÉCEPTEUR DE TV NUMÉRIQUE OU UN RÉCEPTEUR SATELLITE NUMÉRIQUE AVEC SORTIE HAUTE DÉFINITION . . . . . . . . . 8 BRANCHEMENTS DU MONITEUR PC. . .
PAGE 2
INSTALLATION D ES CANAUX DE TV Guide de démarrage rapide et d'installation Immédiatement après avoir déballer et brancher votre nouvelle télévision, exécutez la fonction AUTO PROGRAM pour régler la TV pour les canaux de diffusion ou de câble disponibles dans votre région. Si vous n’exécutez pas la fonction d’auto-programmation pour régler les canaux, votre télévision risque de ne pas fonctionner correctement. Veuillez respecter les étapes qui suivent pour installer les canaux de TV.
PAGE 3
ACCESSOIRES INSTALLATION DE LA PILE 1 Lorsque vous déballez cette unité, assurez-vous qu’elle comprend ce qui suit : rrage guide de démastallation rapide et d'in Adaptateur et câble Télécommande et piles Adaptateur en L de la télévision te ur Manuel de l'utilisateur, et guide de démarrage rapide et d'installation tie ntie ran ra Ga de Ga de rte rte Ca Ca t d'installation l' u tili s a l de nue Ma 2 Enlevez le couvercle du compartiment de la pile en dessous de la télécommande.
PAGE 4
RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE Une antenne combinée capte les canaux de câblodistribution standards (de 2 à 13 pour VHF et de 14 à 69 pour UHF). Votre raccordement est simple à effectuer puisqu’une seule prise à antenne de 75 (ohms) est située à l’arrière de votre téléviseur et l’antenne doit y être branchée. 1 2 3 4 Si votre antenne comporte un câble à extrémité arrondie (75 ohms), il peut être raccordé à même le téléviseur ACL.
PAGE 5
CONTRÔLE DU MODE SYNTONISEUR Le mode SYNTONISEUR vous permet de changer l’entrée du signal de la TV LCD à CÂBLE ou à AIR (antenne). Il est important pour votre TV LCD de savoir si vous voulez recevoir les canaux d’un signal de TV câblé ou d’un signal d’antenne. 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche MENU pour voir le menu sur écran. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION Appuyez sur la touche CURSEUR VERS LE BAS pour surligner le menu INSTALL.
PAGE 6
BOÎTE DE CONNEXIONS (AVEC ENTRÉE/SORTIES RF) 1 2 3 4 5 Raccorder le signal de câblodistribution à la prise IN (ou RF IN ou CABLE IN) du décodeur. 4 Raccorder un câble coaxial (non inclus) à la prise OUT (ou TO TV ou RF OUT) du décodeur. 3 Raccorder l’autre extrémité du câble coaxial à l’autre extrémité de l’adaptateur L fourni tel qu’illustré et raccorder l’autre extrémité de l’adaptateur à la prise TV du téléviseur ACL. Prise murale Branchez le cordon électrique dans l’entrée AC sur la TV LCD.
PAGE 7
VCR, LECTEUR DVD, OU AUTRE APPAREILS AVEC CONNECTEURS RCA Les prises AV IN à l’arrière de la TV LCD permettent un branchement rapide des autres pièces d’équipement. Branchez un lecteur DVD, un VCR, une console de jeux, une caméra vidéo, etc., à ces prises. Pour visionner le 2matériel jouant sur l’autre pièce d’équipement, réglez la TV LCD à son mode AV.
PAGE 8
RÉCEPTEUR DE TV NUMÉRIQUE OU UN RÉCEPTEUR SATELLITE NUMÉRIQUE AVEC SORTIE HAUTE DÉFINITION Un récepteur de TV numérique ou un récepteur satellite numérique est capable de produire un signal vidéo HD (haute déﬁnition) avec les formats 480p, 576p, 720p et 1080i. Une connexion de composant (Y Pb, Pr) est requise pour ce type d’installation. Remarque: Cette installation support également 480i/576i.
PAGE 9
RÉCEPTEUR DE SATELLITE NUMÉRIQUE AVEC CONNECTEUR DVI Votre TV LCD offre la vidéo numérique interface (DVI) avec connexions de protection de copie à haute déﬁnition (HDCP). Cette caractéristique permet le branchement numérique entre le boîtier de décodage et la TV LCD, créant une image plus vivante. La technologie DVI HDCP permet aux fournisseurs de contenu d’avoir la possibilité d’utiliser la pleine bande passante de signaux à haute déﬁnition.
PAGE 10
AV SORTIE Les prises de sortie AV (Audio/Vidéo) sont excellentes pour l’enregistrement avec un VCR ou utilisées pour brancher un système audio externe pour une sortie audio supérieure. Débranchez toutes les sources électriques avant d’effectuer tout branchement. 1 For Branchement VCR/enregistreur : 1 2 3 Branchez une extrémité du câble vidéo jaune à la prise VIDEO du branchement AV OUT. Branchez l’autre extrémité à la prise d’entrée VIDEO sur le VCR.