238G4 www.philips.
Sadržaj 1. Važno ������������������������������������������������������1 1.1 1.2 1.3 1.4 Mjere opreza i održavanje �����������������������1 Opisi znakova ��������������������������������������������������2 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže �����3 Važne informacije u vezi sigurnosti �����4 2. Podešavanje monitora �������������������������5 2.1 Instalacija ������������������������������������������������������������5 2.2 Rad s monitorom ������������������������������������������7 3.
1.Važno lokalnom zastupniku. (Molimo pogledajte Podrška korisnika; Centar za korisnike) 1. Važno Ovaj korisnički priručnik namijenjen je svim korisnicima Philipsovih monitora. Prije korištenja vašeg monitora pročitajte ovaj korisnički priručnik. U njemu se nalaze važne informacije i napomene za korištenje vašeg monitora. • Za vrijeme rada nemojte vaš LCD monitor izlagati jakim vibracijama ili udarcima. • Ne udarajte i ne ispuštajte monitor prilikom rada ili prijenosa.
1.Važno aktivirajte periodično osvježivanje prikaza na ekranu ako monitor prikazuje nepromijenjeni statični sadržaj. Neprekidan prikaz mirnih ili statičnih slika na zaslonu tijekom duljeg razdoblja može rezultirati „usnimljena slika“, također poznatom kao „zaostala slika“ ili „slika duh“. • 1.2 Opisi znakova Sljedeća potpoglavlja opisuju konvencije znakovlja koje se koristi u ovom dokumentu.
1.Važno Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization’s product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
1.Važno prskajte sredstvom za čišćenje po na 3D naočalama. 1.4 Važne informacije u vezi sigurnosti • Optimalni 3D pregled Za optimalni doživljaj 3D pregleda preporučujemo da: • sjedite na udaljenost od najmanje 55 cm. • gledate u monitor dalje od sunčevog svjetla jer može ometati 3D doživljaj.
2. Podešavanje monitora Postavljanje baze postolja 2. Podešavanje monitora 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu kako se ekran ne bi ogrebao ili oštetio. 2.1 Instalacija Sadržaj pakiranja 238G4 2. Držite stalak s obje ruke. (1) Pažljivo pričvrstite stalak na područje za VESA montažu tako da zasun učvrsti stalak. (2) Prstima stegnite vijak koji se nalazi u podnožju baze i čvrsto pričvrstite bazu na stalak.
2. Podešavanje monitora Povezivanje s računalom Napomena 3D naočale su predviđene samo za 3D gledanje. Vrlo je važno da 3D naočale koristite u kompletu s monitorom. 4 Ako sjedite izvan navedenog kuta ili udaljenosti za 3D gledanje kad gledate 3D slike, može izgledati da se 3D slike preklapaju ili se ne prikazuju kako treba. 5 4 6 1 Ulaz istosmjernog napajanja 2 VGA ulaz 3 HDMI ulazi (HDMI1, HDMI2 ) 4 HDMI audio izlaz 5 Kensington protuprovalna brava 6 3D naočale Priključivanje na računalo 1.
2. Podešavanje monitora 3D tipkovnički prečac: 2.2 Rad s monitorom Opis proizvoda s prednje strane 3 7 6 5 4 2 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. 1. 2D to 3D (2D na 3D): Ako je funkcija “2D na 3D” uključena, možete gledati 3D slike za 2D sadržaj. Pristup ekranskom izborniku. Potvrdite promjene u ekranskom izborniku. 2.
2. Podešavanje monitora Sljedeći video formati: Po uključivanju 3D slike, 3D znak će se 5 sekundi prikazivati u gornjem desnom kutu zaslona. 3. L-R(side by side) (L-D (jedna pored druge)): Lijeva slika Left image VGA (D-sub) za 3D aplikaciju: odaberite funkciju “Setup (Podešavanje)Auto (automatsko podešavanje)” u ekranskom izborniku da bi osigurali pravilan rad 3D funkcije. Ako ne odaberete “Auto”, slika će treperiti. Desna slika Right image 4.
2. Podešavanje monitora OSD izbornik Obavijesti o razlučivosti Niže se nalazi ukupan pregled strukture Prikaza na zaslonu. To možete koristiti kao referencu kad budete kasnije htjeli raditi s različitim podešavanjima. Main menu 3D Ovaj monitor je predviđen za optimalan rad na njegovoj prirodnoj razlučivosti, 1920 x 1080 pri 60 Hz.
3. Optimizacija slike Gamer2 (Igrač 2) ili Off (Isključeno). 3. Optimizacija slike 3. SmartImagegame će se na ekranu zadržati 5 sekundi ili možete također pritisnuti “OK” radi potvrde. 3.1 SmartImagegame 4. Kad je omogućen SmartImagegame, RGB shema će automatski biti onemogućena. Da biste mogli koristiti sRGB, morat ćete onemogućiti SmartImagegame pritiskom na gumb na prednjoj zaštitnoj ploči monitora.
3. Optimizacija slike 3.2 SmartContrast • • Što je to? Jedinstvena tehnologija koja dinamički analizira prikazani sadržaj i vrši automatsko optimiziranje omjera kontrasta monitora radi postizanja maksimalne jasnoće prikaza i užitak gledanja uz povećanje pozadinske rasvjete radi jasnije, oštrije i svjetlije slike ili uz prigušivanje pozadinske rasvjete radi jasnog prikaza slika na tamnim pozadinama. • Instalacija Slijedite upute i dovršite instalaciju. Pokrenuti možete poslije dovršenja instalacije.
3. Optimizacija slike Počnite s oknom Standard Izbornik Adjust (Podešavanja) • Izbornik Adjust (Podešavanja) vam omogućava podešavanje Brightness (Svjetline), Contrast (Kontrasta), Focus (Fokusa), Position (Položaja) i Resolution (Razlučivosti) • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Cancel (Odustani) pita korisnika da li želi prekinuti instalaciju.
3. Optimizacija slike Izbornik Color (Boja) • Izbornik Color (Boja) vam omogućuje podešavanje postavki RGB, Black Level (Razina crnog), White Point (Ravnoteža bijelog), Color Calibration (Kalibracija boja) i SmartImage (Molimo pogledajte u odjeljak SmartImage). • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Pogledajte donju tablicu za stavku podizbornika na temelju vašeg ulaza. • Primjer Color Calibration (kalibracije boja). 1. „Show Me“ (Pokaži mi) pokreće nastavu za kalibraciju boje. 2.
3. Optimizacija slike ECO izbornik Prvi ekran za kalibraciju boje • Gumb Previous (Prethodno) će biti onemogućen sve do ekrana s drugom bojom. • Gumb Next (Dalje) vodi do sljedećeg cilja (6-ciljeva). • Na kraju pođite na okno File (Datoteka) > Presets (Pripremljeno). • Cancel (Odustani) zatvara sučelje i vraća na stranicu s Plug-in (Dodatak).
3. Optimizacija slike • Nije potrebno priključivati zaslon na drugi host kako bi mogao ući u režim Theft Deterrence (Zaštita od krađe). Nakon stvaranja PIN-a, okno Theft Deterrence (Odvraćanje od krađe) će prikazivati da je aktivirana funkcija Theft Deterrence (Odvraćanja od krađe) i ponuditi gumb PIN Options (mogućnosti za PIN): • Prikazuje se poruka Theft Deterrence (Odvraćanje od krađe) je aktivirano. • Onemogući režim Theft Deterrence (Zaštita od krađe) će otvoriti okno na sljedećoj stranici.
3. Optimizacija slike • Izbornik Help (Pomoć) Prikaz okna s uputama prikaži Source (Izvor) i postavke trenutnoga ulaznog izvora. Help>User Manual (Pomoć > Korisnički priručnik) - bit će aktivno samo kad izaberete User Manual (Korisnički priručnik) na padajućem izborniku Help (Pomoć). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/CI, bit će dostupna samo kartica Help (Pomoć) i Options (Mogućnosti). • Kod zaslona s jednim ulazom, ovo okno se neće prikazivati.
3. Optimizacija slike Context Sensitive Menu (Izbornik Kontekstni) Paleta sa zadacima ima pet stavki: • Help (Pomoć) - pristup do datoteke s Korisničkim priručnikom: Otvara datoteku Korisničkim priručnikom pomoću prozora zadanog pretraživača. • Technical Support (Tehnička podrška) prikazuje stranicu s tehničkom podrškom. • Check for Update (Potražite nadogradnju) - vodi korisnika na PDI Landing i provjerava korisničku verziju u odnosu na najsvježiju dostupnu.
4. Gledajte 3D koristeći TriDef 3D softver 4.2 Vodič za instalaciju TriDef 3D softvera 4. Gledajte 3D koristeći TriDef 3D softver Umetnite CD „Korisnički priručnik za monitor“. Kliknite i pokrenite izvršnu datoteku (TriDef-3D XXX.exe). 4.1 Zahtjevi računalnog sustava 1. Kliknite „Next“ (Dalje).
4. Gledajte 3D koristeći TriDef 3D softver 4. Ikona se prikazuje na radnoj površini Windows OS-a. Tipkovnički prečac Funkcija Alt + Shift + , Smanji postotak ispred Alt + Shift + . Povećaj postotak ispred Alt + Shift + = Brzina fokusa Alt + Shift + \ Uključi/isključi lasersko nišanjenje PrtScn (SysReq) 3D snimka ekrana 5. Kada uđete u „Play 3D Games“ (Igraj 3D igre), možete kliknuti „Scan“ (Skeniraj) za prikaz svih 3D igara na računalu.
5. Tehnički podaci 5. Tehnički podaci Slika/Prikaz Vrsta ploče monitora Pozadinsko svjetlo Veličina ploče Omjer slike Veličina piksela Svjetlina SmartContrast Omjer kontrasta (tip.) Vrijeme za reakcije (tip.) Vrijeme za SmartResponse (tip.
5. Tehnički podaci Proizvod s postoljem (ŠxVxD) Proizvod bez stalka (ŠxVxD) Težina Proizvod s postoljem Proizvod bez postolja Proizvod s pakiranjem Radni uvjeti Temperaturni opseg (u radu) Temperaturni opseg (Izvan rada) Relativna vlažnost MTBF Okolina ROHS EPEAT Ambalaža Specifične tvari Energy Star Sukladnost i standardi Propisi i odobrenja Kućište Boje Završi 533 x 414 x 197 mm 533 x 325 x 44 mm 3,80 kg 3,35 kg 5,92 kg 0°C do 40°C - 20°C do 60°C 20% do 80% 30.000 sati DA Silver (www.epeat.
5. Tehnički podaci Napomena Zapamtite da će zaslon najbolje raditi pri svojoj prirodnoj razlučivosti od 1920 x 1080 pri 60 Hz. Za najbolju kvalitetu zaslona slijedite ovu preporučenu razlučivost. 5.1 Razlučivost i Već pripremljeni režimi Maksimalna razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) Preporučena razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) H. frekv (kHz) Razlučivost V.
6. Upravljanje napajanjem 6. Upravljanje napajanjem Ako imate grafičku karticu koja je sukladna s VESA DPM ili softver koji je instaliran na vašem računalu, monitor može automatski smanjiti svoj utrošak snage dok se ne koristi. Kad se utvrdi prvi unos s tipkovnice, miša ili kojega drugog ulaznog uređaja, monitor će se automatski „probuditi“.
7. Informacije o propisima 7. Informacije o propisima Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling Congratulations! Ergonomic, User-centered design This product is TCO Certified – for Sustainable IT Visual ergonomics in products with a display.
7. Informacije o propisima Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Informacije o propisima Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Informacije o propisima Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
7. Informacije o propisima North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Informacije o propisima EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
8. Podrška kupcima i jamstvo Vrste oštećenja piksela 8. Podrška kupcima i jamstvo Oštećenja piksela i podpiksela na zaslonu se pojavljuju na različite načine. Unutar svake kategorije postoje dvije kategorije oštećenja piksela i nekoliko vrsta oštećenja podpiksela. 8.1 Philipsova politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s plosnatim zaslonom Oštećenja svijetlih točaka Philips nastoji isporučiti proizvode najviše kvalitete.
8. Podrška kupcima i jamstvo Blizina oštećenja piksela Napomena Crvena ili plava svijetla točka više je od 50 posto svjetlija od susjednih točaka, dok je zelena svijetla točka 30 posto svjetlija od susjednih točaka. Budući da oštećenja piksela ili podpiksela iste vrste koji su blizu jedni drugima mogu biti primjetnija, Philips također navodi dopuštena odstupanja za blizinu oštećenja piksela.
8. Podrška kupcima i jamstvo 8.2 Podrška kupcima & Jamstvo Obavijesti o obuhvaćenosti jamstvom i dodatne uvjete za podršku koji vrijede u vašoj regiji potražite na web stranici www.philips.com/support. Možete kontaktirati i telefonski broj Philips korisničkog centra koji je naveden u nastavku.
8. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje ZAPADNE I ISTOČNE EUROPE: Zemlja Pozivni centar ASC Broj centra za podršku korisnicima Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
8. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje APMEA: Zemlja Pozivni centar ASC Broj centra za podršku korisnicima Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
9. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 9. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja Napomena Auto funkcija neće biti aktivna u DVI-Digital načinu rada jer nije potrebna. Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Nemojte izvoditi bilo kakve korake za rješavanje problema. • Odmah iskopčajte monitor iz glavnog izvora napajanja zbog sigurnosti. • Odmah kontaktirajte Philipsovog predstavnika za podršku korisnicima. 9.
9. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja Slika se čini zamućena, nejasna ili previše tamna • Prilagodite kontrast i svjetlinu na Ekranskom izborniku. Više pomoći potražite u popisu Informativni centri za korisnike i kontaktirajte Philipsovu službu za pomoć korisnicima. Nakon isključivanja napajanja na ekranu ostaje „zaostala slika“, „usnimljena slika“ ili „slika duh“.
9. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja navedenih, pokušajte preuzeti najnoviji upravljački program grafičkog adaptera s internet stranice odgovarajuće tvrtke. Instalirajte upravljački program. Uklonite SmartControl i ponovo ga instalirajte. Ukoliko i dalje ne radi, moramo konstatirati da grafički adapter nema podršku. Posjetite Philipsovu web stranicu i provjerite je li dostupan nadograđeni upravljački program za SmartControl. P4.
9. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja P4: Kako mogu podesiti razlučivost? 8200 K, 9300 K i 11500 K. S postavkama u području od 5000 K ploča će izgledati u „toplom, crveno-bijelom tonu“, dok će u području temperature 11500 K ploča izgledati u „hladnom, plavičasto bijelom“ tonu. Odg.: Vaš upravljački program video kartice i monitora zajedno odlučuju o dostupnim video razlučivostima.
9. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja zaslonima? Odg.: Neprekidan prikaz mirnih ili statičnih slika na zaslonu tijekom duljeg razdoblja može rezultirati „usnimljena slika“, također poznatom kao „zaostala slika“ ili „slika duh“ slika. „Usnimljena slika“, „zaostala slika“ ili „slika duh“ slika dobro je poznata pojava vezana uz tehnologiju ploče LCD monitora.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Philips i Philips Shield Emblem registrirani su trgovački znaci tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V. i koriste se pod dozvolom tvrtke Koninklijke Philips Elecrtonics N.V. Tehnički podaci mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.
