238G4 www.philips.
Obsah 1. Důležité ��������������������������������������������������1 1.1 Bezpečnostní opatření a údržba �����������1 1.2 Vysvětlení zápisu �������������������������������������������2 1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu ������������������������������������������������������������3 1.4 Důležité bezpečnostní pokyny ��������������4 2. Nastavení monitoru �����������������������������5 2.1 Instalace ��������������������������������������������������������������5 2.
1. Důležité 1. Důležité Tato elektronická uživatelská příručka je určena pro každého uživatele tohoto monitoru Philips. Před používáním monitoru si přečtěte tuto uživatelskou příručku. Obsahuje důležité informace a poznámky k používání vašeho monitoru. Záruka Philips je platná, pokud je výrobek používán pro navrženou potřebu v souladu s návodem a po přiložení originálu faktury nebo pokladním dokladem, označujícím datum nákupu, jméno prodejce a modelové a výrobní číslo výrobku.
1. Důležité • Teplota: 0-40°C 32-95°F 1.2 Vysvětlení zápisu • Vlhkost: 20-80% relativní vlhkosti Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce. Důležité informace o vypalování duchů/ stínového obrazu • • Poznámky, upozornění a výstrahy Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky. Bude-li na vašem monitoru zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro pravidelnou obnovu obrazovky.
1. Důležité Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization’s product, service and activities. Likvidace elektrických a elektronických zařízení - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
1. Důležité • 1.4 Důležité bezpečnostní pokyny Optimální 3D zobrazení V zájmu optimálního 3D zobrazení doporučujeme, abyste: • Seděli ve vzdálenosti nejméně 55 cm. • Sledovali monitor mimo přímé sluneční záření, které by mohlo narušit 3D vjem. Zdravotní upozornění související s 3D • Pokud se ve vaší rodině vyskytuje epilepsie nebo záchvaty související se světlem, obraťte se na lékaře, dříve než se vystavíte působení blikajících světelných zdrojů, rychlých sekvencí obrazů nebo 3D obrazu.
2. Nastavení monitoru Namontujte stojánek podstavce 2. Nastavení monitoru 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkký a hladký podklad, aby nedošlo k poškrábání obrazovky. 2.1 Instalace Obsah krabice 238G4 2. Uchopte podstavec oběma rukama. (1) Jemně nasaďte podstavec na oblast držáku VESA, až jej západky zajistí. (2) Prsty utáhněte šroub na spodní straně základny a pevně zajistěte základnu ke stojanu.
2. Nastavení monitoru Připojení k počítači Poznámka 3D brýle jsou navrženy pouze pro sledování 3D obrazu. Je velmi důležité používat 3D brýle přiložené k monitoru. 4 Pokud při sledování 3D obrazu sedíte mimo specifikovaný úhel nebo vzdálenost, hrozí překrývání nebo nesprávné zobrazení 3D obrazu. 5 4 6 1 Vstup stejnosměrného napájení 2 Vstup VGA 3 Vstupy HDMI (HDMI1, HDMI2 ) 4 Výstup zvuku HDMI 5 Zámek proti krádeži Kensington 6 3D brýle Připojení k počítači 1.
2. Nastavení monitoru Rychlé tlačítko 3D: 2.2 Ovládání monitoru Popis výrobku z čelního pohledu 3 7 6 5 4 2 Slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ napájení monitoru. 1. 2D to 3D (2D na 3D): Pokud je zapnuta funkce „2D na 3D“, můžete sledovat 3D obraz z 2D zdroje signálu. Slouží ke vstupu do nabídky OSD. Potvrzení nastavení OSD. 2. 3D [AUTO]: uživatel si může vybrat z těchto dvou použití: Slouží k úpravám nabídky OSD.
2. Nastavení monitoru Na výběr jsou následující formáty videa: Po zapnutí 3D obrazu se v pravém horním rohu obrazovky na 5 sekund zobrazí logo 3D. 3. L-R(side by side) (L-P (vedle sebe)): Levý Left obraz image VGA (D-sub) pro 3D aplikaci:vyberte v nabídce OSD volbu Setup (Nastavení)Auto (Automatické nastavení), abyste zajistili správnou funkčnost 3D zobrazení. Pokud nezvolíte možnost “Auto”, obraz bude roztřesený. Pravý Right obraz image 4.
2. Nastavení monitoru Nabídka OSD Poznámka k rozlišení Níže je uveden celkový pohled na strukturu OSD. Tento přehled můžete využít, budete-li chtít později prozkoumat různá nastavení. Main menu 3D Tento monitor je určen pro optimální výkon při nativním rozlišení 1920 × 1080 při 60 Hz. Když je monitor zapnut při jiném rozlišení, na obrazovce se zobrazí výstraha: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Pro optimální výsledek použijte rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz).
3. Optimalizace Obrazu 3. Optimalizace Obrazu 3. Zobrazení SmartImagegame zůstane na obrazovce po dobu 5 sekund nebo můžete rovněž potvrdit stisknutím tlačítka „OK“. 3.1 SmartImagegame 4. Po aktivaci technologie Smartlmagegame je automaticky deaktivováno schéma sRGB. Aby bylo možné použít schéma sRGB, je třeba deaktivovat funkci Smartlmagegame stisknutím tlačítka na předním panelu monitoru.
3. Optimalizace Obrazu Instalace 3.2 SmartContrast Co je to? Jedinečná technologie, která dynamicky analyzuje zobrazený obsah a automaticky optimalizuje kontrastní poměr monitoru pro maximální vizuální čistotu a požitek ze sledování. Zvyšuje podsvícení pro jasnější, ostřejší a jasnější obraz nebo snižuje podsvícení pro jasné zobrazení obrazu s tmavým pozadím. • Postupujte podle pokynů a dokončete instalaci. • Můžete spustit po dokončení instalace.
3. Optimalizace Obrazu Spuštění s podoknem Standard (Standardní) Nabídka Adjust (Nastavení) • Nabídka Adjust (Nastavení) umožňuje upravit Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Focus (Ohnisko), Position (Poloha) a Resolution (Rozlišení). • Můžete postupovat podle pokynů a provést nastavení. • Cancel (Storno) vyzívá uživatele, chcete-li ukončit instalaci.
3. Optimalizace Obrazu Nabídka Color (Barva) • Nabídka Color (Barva) umožňuje upravit RGB, Black Level (Úroveň černé), White Point (Bílý bod), Color Calibration (Kalibrace barev) a SmartImage (viz část SmartImage). • Můžete postupovat podle pokynů a provést nastavení. • V následující tabulce vyhledejte položku podnabídky na základě vašeho vstupu. • Příklad pro Color Calibration (Kalibrace barev). 1. Tlačítko „Show Me“ (Předvést) spustí výukový program pro kalibraci barev. 2.
3. Optimalizace Obrazu Nabídka ECO Obrazovka kalibrace první barva • Tlačítko Previous (Předchozí) je deaktivováno až na obrazovku druhé barvy. • Tlačítko Next (Další) slouží k přechodu na následující cíl (6 cílů). • Nakonec přejděte na podokno File > Presets (Soubor > Předvolby). • Tlačítko Cancel (Storno) slouží k ukončení uživatelského rozhraní a k návratu na stránku Plug-in (Zásuvný modul).
3. Optimalizace Obrazu • Po zadání kódu PIN a kliknutí na tlačítko Accept (Přijmout) se zobrazí místní dialogové okno na následující stránce. • Minimální počet minut nastaven na 5. Posuvník nastaven ve výchozí konfiguraci na 5. • Aby bylo možné přejít do režimu Theft Deterence (Zabezpečení proti krádeži), zobrazovací zařízení nemusí být připojeno k odlišnému hostiteli.
3. Optimalizace Obrazu Option>Auto Pivot (Možnost>Auto otáčení) jsou k dispozici pouze karty Help (Nápověda) a Options (Možnosti). Žádné další karty funkce SmartControl nejsou k dispozici. Nabídka Help (Nápověda) • Help>User Manual (Nápověda>Uživatelská příručka) – Tato možnost bude aktivní pouze po výběru položky User Manual (Uživatelská příručka) v rozevírací nabídce Help (Nápověda).
3. Optimalizace Obrazu (Závodní), RTS, Gamer1 (Hráč 1), Gamer2 (Hráč 2). Aktivovaná nabídka hlavního panelu Nabídku hlavního panelu lze zobrazit klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu SmartControl na hlavním panelu. Klepnutím levým tlačítkem lze spustit aplikaci. Context Sensitive Menu (Nabídka místní) Context Sensitive Menu (Nabídka místní) je ve výchozí konfiguraci aktivována.
3. Optimalizace Obrazu Deaktivovaná nabídka hlavního panelu Když je Hlavní panel deaktivován ve složce Předvolby, je k dispozici pouze část Exit (Konec). Chcete-li funkci SmartControl zcela odstranit z hlavního panelu, deaktivujte položku Run at Startup (Spustit při startu) v části Options > Preferences (Možnosti > Předvolby). Poznámka Všechny obrázky v této sekci jsou pouze orientační. Verze softwaru SmartControl se může bez upozornění měnit. Vždy na oficiálním webu Portrait www.portrait.
4. Sledování 3D s použitím softwaru TriDef 3D 4.2 Instalační příručka k softwaru TriDef 3D 4. Sledování 3D s použitím softwaru TriDef 3D Vložte CD nazvané „Uživatelská příručka monitoru“. Spusťte spustitelný soubor (TriDef3D XXX.exe). 4.1 Požadavky na počítač 1. Klikněte na tlačítko „Next“ (Další).
4. Sledování 3D s použitím softwaru TriDef 3D 4. Na ploše systému Windows se zobrazí ikona aplikace. Klávesová zkratka Funkce Alt + Shift + , Snížit procento vepředu Alt + Shift + . Zvýžit procento vpředu Alt + Shift + = Rychlost ostření Alt + Shift + \ Vypnout/zapnout laserový zrak PrtScn (SysReq) 3D snímek obrazovky 5. Pokud zvolíte možnost „Play 3D Games“ (Hrát 3D hry), můžete kliknutím na tlačítko „Scan“ (Prohledat) zobrazit všechny 3D hry nainstalované v počítači.
5. Technické údaje 5. Technické údaje Obraz/displej Typ zobrazovacího panelu Podsvícení Velikost panelu Poměr stran Rozteč obrazových bodů Jas SmartContrast Kontrastní poměr (typ.) Doba odezvy (typ.) Čas SmartResponse (typ.
5. Technické údaje Hmotnost Výrobek s podstavcem Výrobek bez podstavce Výrobek s obalem 3,80 kg 3,35 kg 5,92 kg Provozní podmínky Teplotní rozsah (provoz) Rozsah teplot (mimo provoz) Relativní vlhkost MTBF 0°C až 40°C -20°C až 60°C 20% až 80% 30.000 hod. Ekologie ROHS EPEAT Balení Specifické látky Energy Star Shoda a normy Prohlášení o shodě Opláštění Barva Povrchová úprava ANO Silver (www.epeat.
5. Technické údaje Poznámka Upozorňujeme vás, že tento monitor funguje nejlépe při nativním rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz. Pro dosažení optimální kvality zobrazení dodržujte toto doporučené rozlišení. 5.
6. Řízení spotřeby 6. Řízení spotřeby Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, monitor se automaticky „probudí“.
7. Právní informace 7. Informace o regulaci Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling Congratulations! Ergonomic, User-centered design This product is TCO Certified – for Sustainable IT Visual ergonomics in products with a display.
7. Právní informace Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Právní informace Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Právní informace Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
7. Právní informace North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Právní informace EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
8. Péče o zákazníky a záruka 8. Péče o zákazníky a záruka kombinace rozsvícených a tmavých subpixelů se jeví jako pixely různých barev. 8.1 Postup při vadných pixelech plochého panelu společnosti Philips Druhy pixelových vad Vady pixelů a subpixelů se na obrazovce projevují různými způsoby. Existují dva druhy vad pixelu a v rámci těchto druhů je několik typů subpixelových vad. Společnost Philips se snaží dodávat produkty nejvyšší kvality.
8. Péče o zákazníky a záruka Vzdálenost pixelových vad Poznámka Červený nebo modrý světlý bod musí být o více než 50 procent jasnější, než sousední body; zelený světlý bod je o 30 procent jasnější, než sousední body. Protože vady pixelů a subpixelů stejného typu, které se vyskytují blízko sebe, mohou být patrnější, určuje společnost Philips i tolerance na vzdálenost vad pixelů.
8. Péče o zákazníky a záruka 8.2 Péče o zákazníky & záruka Podrobné informace o záruce a požadavku na dodatečnou podporu platné pro vaši oblast najdete na webu www.philips.com/support. Rovněž můžete kontaktovat místní centrum péče o zákazníky na níže uvedených telefonních číslech.
8. Péče o zákazníky a záruka Kontaktní informace pro oblast STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPY: Země Telefonní středisko ASC Číslo zákaznické péče Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
8. Péče o zákazníky a záruka Kontaktní informace pro oblast APMEA: Země Telefonní středisko ASC Číslo zákaznické péče Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
9. Odstraňování problémů a časté dotazy Pokud výsledek není uspokojivý, můžete provést ruční úpravy prostřednictvím nabídky OSD. Poznámka Auto funkce není použitelná v režimu DVIDigital (DVI-digitální), protože je zbytečná. 9. Odstraňování problémů a časté dotazy 9.1 Odstraňování problémů Viditelné známky kouře nebo jiskření Na této stránce jsou uvedeny problémy, které může odstranit uživatel.
9. Odstraňování problémů a časté dotazy (Nastavení) v hlavní ovládací prvky OSD. Tato funkce je platná pouze v režimu VGA. Obraz je rozmazaný, nevýrazný nebo příliš tmavý Potřebujete-li další pomoc, viz seznam Informační střediska pro zákazníky a kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips. • Upravte kontrast a jas na obrazovce OSD. „Dosvit“, „vypálení“ nebo „zobrazení duchů“ zůstane po vypnutí napájení. 9.2 Časté dotazy SmartControl Ot.
9. Odstraňování problémů a časté dotazy Ot. 3: Když po nainstalování SmartControl kliknu na kartu SmartControl, ani po chvíli se nic nezobrazí nebo se zobrazí zpráva o chybě, co se stalo? 9.3 Obecné časté dotazy Ot. 1: Když nainstaluji svůj monitor, co mám udělat, když se na obrazovce zobrazí zpráva „Cannot display this video mode“ (Tento režim videa nelze zobrazit)? Odp.: Váš grafický adaptér pravděpodobně není kompatibilní s technologií SmartControl.
9. Odstraňování problémů a časté dotazy pokynů v uživatelské příručce. Při první instalaci bude počítač pravděpodobně požadovat ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) nebo disk s ovladači. Postupujte podle pokynů a vložte ( doprovodný disk CD-ROM), který je součástí této sady. Ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) budou nainstalovány automaticky. Ot. 4: Jak mám upravit rozlišení? Odp.: Dostupná rozlišení určuje grafická karta/ ovladač grafiky a monitor.
9. Odstraňování problémů a časté dotazy Ot. 10: Jsou monitory Philips LCD vybaveny technologií Plug-and-Play? Odp.: Ano, tyto monitory jsou kompatibilní s technologií Plug-and-Play v operačním systému Windows 8/7/Vista/XP/NT, Mac OSX, Linux Ot. 11: Co znamená lpění obrazu, vypálení obrazu, dosvit nebo „duch“ v souvislosti s panely LCD? Odp.: Dlouhodobé nepřerušované zobrazení nehybného nebo statického obrazu může způsobit „vypálení“ obrazovky, rovněž známé jako „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.Všechna práva vyhrazena. Philips a emblém štítu Philips jsou registrované obchodní známky Koninklijke Philips Electronics N.V. a jsou používány v licenci od Koninklijke Philips Electronics N.V. Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.
