User manual

2
1. Важно
• АкоВашиятмониторсенамокри,
избършетегоспарчесухплатколкотое
възможнопо-скоро.
• АковмонитораВипопаднечуждо
тялоиливода,веднагаизключете
захранванетоиизвадетезахранващия
кабелотконтакта.Следтоваотстранете
чуждототялоиливодатаиизпратете
мониторавсервизнияцентър.
• Несъхранявайтеинеизползвайте
мониторанаместа,изложенина
топлина,прякаслънчевасветлинаили
прекаленонискатемпература.
• Сцелподдържаненамонитора
вдобросъстояниеигодностза
дългосрочнаупотребаизползвайте
мониторанамясто,коетоотговаряна
следнитеизискванияпоотношениена
температураивлажност.
• Температура:0-40°C32-95°F
• Влажност:20-80%относителна
влажност
Важна информация за прегаряне/образ 
«призрак»
•
Когатооставятекомпютърасибез
надзор,винагиактивирайтедвижещ
сескрийнсейвър.Винагиактивирайте
програмазапериодичноопресняване
наекрананамонитораприпоказване
настатичносъдържание.Непрекъснато
показваненанеподвижниилистатични
изображенияпродължителновреме
можедадоведедо«прегаряне»,
познатосъщокато«остатъченобраз»
илиизображение«призрак».
• «Прегаряне»,«остатъченобраз»или
изображение«призрак»-товаедобре
познатфеномензатехнологиятаза
LCDпанелите.Вповечетослучаитова
«прегаряне»илитози«остатъчен
образ»или«образпризрак»щеизчезнат
постепенносвреметоследкато
изключитезахранването.
Предупреждение
Аконеактивиратескрийнсейвърилиако
неизползватеприложениезапериодично
опресняваненаекрана,възможноеда
наблюдаватесимптомина«прегаряне»силен
«остатъченобраз»или«образпризрак»,
коитонеизчезватинемогатдабъдат
поправени.Повредата,описанапо-горе,не
сепокриваотгаранцията.
Сервизно обслужване:
• Капакъттрябвадасеотварясамоот
квалифицирансервизенперсонал.
• Акозаремонтаилисглобяванетое
необходимнякакъвдокумент,моля,
свържетесесВашияместенсервизен
център.(вж.глава«Потребителски
информационенцентър»)
• Заинформациязатранспортиране,
вижте«Техническиспецификации».
• Неоставяйтемониторававтомобил/
багажник,изложеннадиректнаслънчева
светлина.
Забележка:
Консултирайтесесъссервизентехник,ако
мониторътнеработинормалноилинесте
сигурникакводапредприемете,когатовече
стеизпълнилиинструкциите,изложенив
товаръководство.
1.2 Описание на условните 
обозначения
Конвенциитезаусловнитеобозначения,
използванивтозидокумент,сеописватв
подразделитепо-долу.
Забележки, сигнали за внимание и 
предупреждения
Вцялототоваръководствоопределени
частиоттекстаможедабъдатпридружени
отиконаидасанаписанисполучершрифт
иливкурсив.Тезичастисъдържатзабележки,
сигнализавниманиеилипредупреждения.Те
сеизползваткактоследва: