Operation Manual

18 DE
Verwendung des
Universalzugriffmenüs
Sie können die Optionen für Menschen mit
Seh- und Hörbeeinträchtigung für erweiterte
visuelle und akustische Hinweise ein- und
ausschalten.
1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, .
2 Wählen Sie [Einstellung] >
[Sendereinstellungen] > [Sprache].
3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen
und drücken Sie anschließend OK.
• [Hörbehinderte]: Aktivieren bzw.
Deaktivieren der Untertitel für Gehörlose.
• [Sehbehindert]: Einige digitale TV-Kanäle
senden spezielle Audiofunktionen, die für
Sehbeeinträchtigte angepasst sind. Die
normale Audiofunktion ist mit zusätzlichen
Kommentaren verbunden. Wählen Sie eine
Option:
• [Aus]: Audiofunktionen für
Sehbeeinträchtigte werden
ausgeschaltet.
• [Lautspr.]: Audiofunktionen für
Sehbeeinträchtigte sind nur über die
Lautsprecher hörbar.
• [Kopfhörer]: Audiofunktionen für
Sehbeeinträchtigte sind nur über die
Lautsprecher hörbar.
• [Lautsprecher + Kopfhörer]:
Audiofunktionen für Sehbeeinträchtigte
sind über Lautsprecher und Kopfhörer
hörbar.
• [Lautstärke - sehbehindert]: Passt die
Lautstärke für Audio für Sehbeeinträchtigte
an.
1 Drücken Sie zum Beenden .
Verwendung weiterer
Videotext-Funktionen
Zugriff auf das Videotext-
Optionsmenü
Rufen Sie die Videotextfunktionen über das
Videotextoptionen-Menü auf.
1 Drücken Sie die Taste TEXT.
» Der Videotext wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste OPTIONS.
» Das Videotext-Optionsmenü wird
angezeigt.
3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen
und drücken Sie anschließend OK.
• [Seite einfrieren] / [Seite freigeben]:
Anhalten/Freigeben der aktuellen Seite.
• [Dual-Bild] / [Vollbild]: Umschalten
zwischen Vollbild- und Dualbild-
Videotext.
• [T.O.P.-Übersicht]: Einschalten der
Seitentabellen-Videotext-Übertragung
• [Vergrößern] / [Normalansicht]:
Umschalten zwischen vergrößerter
und normaler Anzeige der
Videotextseiten.
• [Zeigen]: Ein- oder Ausblenden von
verborgenen Informationen auf einer
Seite wie z. B. Lösungen zu Rätseln
oder Puzzles.
• [Unterseite anz.]: Wenn Unterseiten
verfügbar sind, automatisch jede
Unterseite in Folge anzeigen.
• [Sprachen]: Auswählen einer Sprache
für Videotext.