Operation Manual

17
Français
FR
Modication du format d'image
1 Appuyez sur la touche ADJUST.
2 Sélectionnez [Format d'image], puis
appuyez sur la touche OK.
3 Sélectionnez un format d'afchage, puis
appuyez sur la touche OK.
Récapitulatif des formats d'image
Les réglages d'image suivants peuvent être
congurés.
Remarque
• Selon le format de la source de l'image, certains
réglages ne sont pas disponibles.
[Format auto] : pour
certains modèles. (non
disponible en mode PC).
Afche automatiquement
le format d'image adéquat.
Sinon, le format écran large
est appliqué.
[Remplissage auto] : pour
certains modèles. Ajuste la
taille de l'image an qu'elle
remplisse l'écran (les
sous-titres restent visibles).
Recommandé pour
réduire la déformation de
l'image (mais pas pour les
contenus HD ou PC).
[Zoom auto] : pour
certains modèles.
Agrandit l'image an
qu'elle remplisse l'écran.
Recommandé pour
réduire la déformation de
l'image (mais pas pour les
contenus HD ou PC).
[Super zoom] : (non
disponible en mode HD et
PC) supprimer les barres
noires situées sur les côtés
de l'image en diffusion 4/3.
La distorsion est minime.
[Zoom sous-titres] :
afche les images du
format 4/3 en plein écran,
avec les sous-titres visibles.
La partie supérieure de
l'image est rognée.
[4:3] : afcher le format
4/3 classique.
[Ext. image 14:9] : (non
disponible en mode HD
et PC.) Redimensionne le
format 4/3 pour obtenir un
format 14/9.
[Ext. image 16:9] : (non
disponible en mode HD
et PC) redimensionner le
format 4/3 pour obtenir un
format 16/9.
[Écran large] :
redimensionner le format
4/3 pour obtenir un format
16/9.
[Non proportionnel] :
uniquement disponible en
mode HD et PC et sur
certains modèles. Permet
une dénition maximum.
Des distorsions peuvent
apparaître en raison des
systèmes de diffusion.
Pour un résultat optimal,
réglez la résolution de
l'ordinateur en mode
Écran large.