Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000 205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.
7 Anschließen von Geräten 1 Hinweis 2 2 Wichtig 4 27 Rückseitige Anschlüsse 27 Seitliche Anschlüsse 28 Anschließen eines Computers 29 Philips Easylink 30 Verwenden einer Kensington-Sicherung 31 8 Produktinformationen 3 Ihr Fernsehgerät Seitliche Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung 4 Verwenden des Fernsehgeräts Ein- / Ausschalten des Fernsehgeräts und Wechsel in den Standby Auswählen der Sender Wiedergabe von anderen Geräten Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts Verwenden von Videotext 8
1 Hinweis 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V oder den jeweiligen Inhabern. Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die Verpflichtung zu ändern, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.
1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung. 2 Die Ersatzsicherung muss BS 1362 entsprechen und das ASTAPrüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung verlorengehen, wenden Sie sich an Ihren Händler, um den richtigen Typ zu ermitteln. Deut sc h Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet.
2 Wichtig Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Stromschlag- und Brandgefahr! • Setzen Sie das Fernsehgerät weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Fernsehgeräts. Wenn das Fernsehgerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, nehmen Sie das Fernsehgerät sofort vom Stromnetz.
Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des Kletterns auf Möbelstücke hin, um das Fernsehgerät zu erreichen. Überhitzungsgefahr! • Platzieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem geschlossenen Bereich. Das Fernsehgerät benötigt einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum. Stellen Sie sicher, dass Vorhänge und andere Gegenstände die Lüftungsschlitze des Fernsehgeräts nicht abdecken.
Entsorgung von Altgeräten und Batterien ECO-Green Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Geräten.
Deut sc h Funktionen für mehr Energieeffizienz • Energiespareinstellung Die Energiespareinstellung des Fernsehgeräts reduziert durch eine Kombination mehrerer Einstellungen den Stromverbrauch. Näheres hierzu finden Sie bei den Smart-Einstellungen im SetupMenü. • Geringer Stromverbrauch im StandbyBetrieb Die führende und überaus fortschrittliche Energieversorgungstechnik sorgt für einen extrem niedrigen Energieverbrauch des Fernsehgeräts, ohne dass auf eine dauerhafte Standby-Funktion verzichtet werden muss.
3 Ihr Fernsehgerät Fernbedienung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Fernsehgerät unter www.philips.com/welcome registrieren. 1 2 22 21 20 In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die am häufigsten genutzten Bedienelemente und Funktionen des Fernsehgeräts.
SOURCE Auswahl der angeschlossenen Geräte q • • e Farbtasten Auswahl von Aufgaben oder Optionen. f AD (Audio-Beschreibung) (nur für RF Digital TV) Nur Großbritannien: Aktiviert den Audio-Kommentar für Sehbehinderte. g OPTIONS Zugriff auf Optionen für die aktuelle Aktivität oder Auswahl h OK Bestätigt eine Eingabe oder Auswahl und zeigt das Senderraster an, wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist. i (Navigationstasten) Wechselt zwischen Menüs. j INFO Zeigt falls verfügbar Programminformationen an.
4 Verwenden des Fernsehgeräts Tipp • Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehgeräts.
Über das Senderraster können Sie alle verfügbaren Sender in einem Rasterformat anzeigen. 3 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. » Das Fernsehgerät schaltet auf das ausgewählte Gerät um. Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts 1 Drücken Sie die Taste OK. » Die Senderliste wird angezeigt. 2 Drücken Sie , um die Senderliste zu durchblättern. 3 Drücken Sie OK, um einen Sender auszuwählen.
Verwenden von Videotext 1 Drücken Sie die Taste MHEG/TELETEXT. » Die Startseite wird angezeigt. 2 Folgendermaßen wählen Sie eine Seite aus: • Drücken Sie Zahlentasten, um eine Seitennummer einzugeben. • Drücken Sie P +/-, um die nächste oder vorherige Seite anzuzeigen. • Drücken Sie Farbtasten, um einen farbkodierten Eintrag zu wählen. • Drücken Sie BACK, um zu einer vorher angezeigten Seite zurückzukehren. 3 Drücken Sie MHEG/TELETEXT, um den Videotext zu beenden.
Zugreifen auf die TV-Menüs Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf andere Funktionen zugreifen. 1 Ändern von Bild- und Toneinstellungen Ändern Sie die Bild- und Toneinstellungen gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordefinierte Einstellungen wählen oder die Einstellungen manuell ändern. Hinweis • Wenn Sie fernsehen oder externe Geräte verwenden, drücken Sie OPTIONS und wählen Sie dann [Bild und Ton] für einen schnellen Zugang zu Bild- und Toneinstellungen.
• Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen 1 2 3 • • • • • • • • • • • 14 Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bild], und drücken Sie dann die Taste OK. Drücken Sie , um die folgenden Einstellungen auszuwählen. [Smart Picture]: Greift auf vordefinierte Smart Picture-Einstellungen zu. [Videokontrast]: Stellt die Intensität des Videoinhalts ein und lässt die Hintergrundbeleuchtung unverändert.
[Untertitel-Zoom]: (nicht für HD- und PCModus) Zeigt 4:3-Bilder auf dem gesamten Bildschirm an, Untertitel sind sichtbar. Ein Teil des Bilds oben wird abgeschnitten. [Zoom 14:9]: (Nicht für HD- und PC-Modus.) Skaliert das 4:3-Format auf 14:9. [Zoom 16:9]: (Nicht für HD- und PC-Modus.) Skaliert das 4:3-Format auf 14:9. [Breitbild]: Skaliert das klassische 4:3-Format auf 16:9. Verwenden von Smart Sound Verwenden Sie Smart Sound, um vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. 1 Drücken Sie die Taste SOUND.
Manuelles Anpassen der Toneinstellungen 1 2 3 16 Drücken Sie die Taste Verwendung weiterer Videotext-Funktionen MENU. Drücken Sie , um [Ton] auszuwählen, und drücken Sie OK. Zugriff auf das VideotextOptionsmenü Drücken Sie , um die folgenden Einstellungen auszuwählen. • [Smart Sound] : Greift auf vordefinierte Smart-SoundEinstellungen zu. • [Bässe] : Stellt den Basspegel ein. • [Höhen] : Stellt den Höhenpegel ein. • [Lautstärke] : Stellt die Lautstärke ein.
Auswahl von Videotext-Unterseiten Eine Videotextseite kann mehrere Unterseiten enthalten. Die Seiten werden neben der Seitennummer der Hauptseite auf einer Leiste angezeigt. Erstellen und Verwenden von Listen von Vorzugsprogrammen Drücken Sie MHEG/TELETEXT. » Der Videotext wird angezeigt. 2 Drücken Sie P +/-, um eine Videotextseite auszuwählen. Auswählen einer Favoritenliste 3 Drücken Sie aufzurufen. 1 Drücken Sie beim Fernsehen OK, um die Senderliste anzuzeigen. 2 Drücken Sie OPTIONS.
Anzeigen aller Sender Sie können eine Favoritenliste verlassen und alle installierten Sender anzeigen. 1 2 Drücken Sie, während Sie fernsehen, OK. » Die Senderliste wird angezeigt. Drücken Sie OPTIONS. » Das Sender-Optionsmenü wird angezeigt. 3 Drücken Sie , um [Liste auswählen] auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung OK oder . 4 Wählen Sie [Alle] und drücken Sie anschließend OK. » Alle Sender werden in der Senderliste angezeigt.
Verwenden Sie Timer, um das Fernsehgerät zu einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus zu schalten. Tipp • Stellen Sie die Uhr des Fernsehgeräts ein, Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts (Einschalttimer) Sie können zu einer angegebenen Zeit das Fernsehgerät aus dem Standby mit einem bestimmten Sender einschalten. 1 2 Drücken Sie die Taste 3 Drücken Sie , um das Menü [Einschalttimer] aufzurufen. • [Aktivieren]: Wählt, wie oft das Fernsehgerät eingeschaltet wird.
Verwenden der Kindersicherung 4 Drücken Sie , um [Sperren] oder [Entriegeln] auszuwählen. 5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. » Alle Sender und angeschlossenen Geräte werden gesperrt oder entsperrt. 6 Drücken Sie verlassen. Sie können bestimmte Programme oder Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die Bedienelemente des Fernsehgeräts sperren. Festlegen oder Ändern des PINCodes 1 2 3 Drücken Sie die Taste MENU.
Aktualisieren über ein USB-Gerät • Schalten Sie das Fernsehgerät aus und wieder 1 Schließen Sie das USB-Gerät an den USBAnschluss seitlich am Fernsehgerät an. 2 3 Drücken Sie die Taste 4 Drücken Sie OK, um die TV-Software manuell zu aktualisieren. 5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung abzuschließen. ein, damit die Änderung wirksam wird.
Ändern der bevorzugten Einstellungen des Fernsehgeräts 4 Drücken Sie , um [Programm] auszuwählen, und drücken Sie dann zur Eingabe . 5 Wählen Sie einen Sender, der dem Decoder / Descrambler-Kanal zugeordnet wird, und drücken Sie zur Bestätigung OK. 6 Wählen Sie [Status] und drücken Sie zur Eingabe . 7 Wählen Sie [EXT 1] (SCART), um den Anschluss zu verwenden, den der Decoder / Descrambler verwendet. 8 9 Drücken Sie die Taste OK.
6 Einstellen der Sender Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts werden Sie gebeten, eine Menüsprache auszuwählen und alle Fernseh- und digitalen Radiosender (wenn verfügbar) automatisch zu installieren. Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur erneuten Installation und Feineinstellung der Sender. 1 2 Drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie zur Eingabe OK. 4 Drücken Sie , um Ihr Land auszuwählen, und dann , um zum nächsten Schritt zu wechseln.
Manuelles Einstellen von Sendern 5 Drücken Sie OK, um die Suche zu starten. » Wenn ein Sender bei der gewählten Frequenz nicht verfügbar ist, sucht das System nach dem nächsten verfügbaren Sender. 6 Wenn der neue Sender angezeigt wird, drücken Sie , um [Als neues Prog. sp.] auszuwählen. » Dadurch wird der Sender unter einer neuen Sendernummer gespeichert. 7 Drücken Sie , um [Als neues Prog. sp.] einzugeben. 8 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie dann OK, um den neuen Sender zu speichern.
Sender überspringen Kanäle umbenennen Wenn Sie fernsehen, schalten Sie zu dem Sender, den Sie überspringen möchten. 2 3 Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie , um [Einstellung] > [Senderinstallation] > [Analog: manuelle Install.] auszuwählen. » Das Menü [Analog: manuelle Install.] wird angezeigt. 4 Drücken Sie , um [Kanal überspr.] auszuwählen, und drücken Sie dann zur Eingabe . 5 Drücken Sie , um [Ja] auszuwählen, und drücken Sie OK, um den aktuellen Sender zu überspringen.
Sender neu ordnen Nach der Installation der Sender können Sie die Reihenfolge ändern, in der sie angezeigt werden. 1 Drücken Sie beim Fernsehen OK, um die Senderliste anzuzeigen. 2 Drücken Sie OPTIONS. » Das Sender-Optionsmenü wird angezeigt. 3 Drücken Sie , um [Sortieren] auszuwählen, und drücken Sie dann OK. 4 Wählen Sie den neu zu ordnenden Sender und drücken Sie dann OK. » Der ausgewählte Sender wird markiert.
7 Anschließen von Geräten a HDMI 1 Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Deut sc h Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Geräte an die verschiedenen Anschlüsse anschließen. Beispiele finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis • Sie können verschiedene Anschlüsse verwenden, um ein Gerät an Ihr Fernsehgerät anzuschließen.
d TV ANTENNA Signaleingang für Antennen- und Kabelempfang. TV ANTENNA f PC IN (VGA und AUDIO) Audio- und Video-Eingang von einem Computer. PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA VGA e EXT 2 (Y Pb Pr und AUDIO L/R) Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVDPlayer oder Spielkonsolen. g SERV. U Nur zur Verwendung durch Kundendienstpersonal.
Anschließen eines Computers Vor dem Anschließen eines Computers an das Fernsehgerät: • Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein. • Wählen Sie am Computer eine unterstützte Bildschirmauflösung. Verbinden Sie einen Computer mit einem der folgenden Anschlüsse: Hinweis b • Für den Anschluss über DVI oder VGA ist ein Stereo-Audio-Ausgang für Kopfhörer oder Ohrhörer. c AUDIO L/R Audio-Eingang für mit VIDEO verbundene analoge Geräte. zusätzliches Audiokabel erforderlich.
• HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter Philips Easylink Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI CEC- (Consumer Electronics Control) Protokoll nutzt. EasyLink-fähige Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden. PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) Hinweis DVI • Das EasyLink-fähige Gerät muss eingeschaltet und als Quelle ausgewählt sein. • Philips garantiert keine 100%ige • Interoperabilität mit allen HDMI CECGeräten.
Verwenden des Eintasten-Standby Drücken Sie (Standby-Ein) auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts oder des Geräts. » Das Fernsehgerät und die angeschlossenen HDMI-Geräte wechseln in den Standby-Modus. Deut sc h 1 Verwenden einer KensingtonSicherung Auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindet sich eine Vorrichtung für eine KensingtonSicherung. Verhindern Sie einen Diebstahl des Geräts, indem Sie es mit einer KensingtonSicherung zwischen der Buchse und einem feststehenden Objekt (z. B.
8 Produktinformationen Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter www.philips.com/support.
Produktspezifikation Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
9 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt werden häufige Probleme und die entsprechenden Lösungen beschrieben. Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten. • Trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und schließen Sie das Stromkabel wieder an. • Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
Lautsprecher, nicht geerdete Audiogeräte, Neonlicht, hohe Gebäude und andere große Objekte können die Empfangsqualität beeinträchtigen. Versuchen Sie, die Bildqualität zu verbessern, indem Sie die Ausrichtung der Antenne ändern oder den Abstand zu anderen Geräten vergrößern. • Falls die Qualität nur bei einem Sender schlecht ist, versuchen Sie, diesen Sender im Menü „Feinabstimmung“ besser einzustellen.
Probleme mit dem HDMIAnschluss Es treten Probleme mit HDMI-Geräten auf: • Bei HDCP-Unterstützung kann es zu Verzögerungen bei der Anzeige von Inhalten von HDMI-Geräten durch das Fernsehgerät kommen. • Falls das Fernsehgerät das HDMI-Gerät nicht erkennt und kein Bild angezeigt wird, schalten Sie erst auf ein anderes Gerät und anschließend wieder auf das ursprüngliche Gerät um. • Wenn Tonunterbrechungen auftreten, prüfen Sie, ob die Ausgabeeinstellungen des HDMI-Geräts korrekt sind.
E A analog feinabstimmung anschließen Antenne PC anschlüsse HDMI Übersicht Antenne Auflösung 24 27 36, 29 36, 27 27 27 32 Ü Übersicht über das Fernsehgerät Übertragung 8 32, 34 B Batterien bevorzugte Einstellungen Bildeinstellungen Bildformat Ändern Fehlerbehebung Bildschirmpflege 32, 6 22 13 14 34 5 EasyLink aktivieren deaktivieren One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe Einschalttimer Einstellen der Sender automatisch manuell Einstellungen Bild Ton Empfang entsorgen E-Sticker 30 30 31 30 19 23 24 14
K R Kensington-Sicherung Kindersicherung angeschlossene Geräte sperren PIN-Code sender sperren Kindersicherung angeschlossene Geräte sperren PIN-Code sender sperren 31 Recycling 20 20 20 S 20 20 20 L Land Lautstärke Automatische Einstellung Delta Einstellen Stummschaltung Lebensende Liste Favoritenliste 23 16 16 11 11 6 17 M Menü Hauptmenü Videotext MHEG-Videotext MPEG-Artefaktreduktion 13 16 12 14 O One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe 31 30 P PC Anschluss Auflösung Pflege PIN-Code Pixel Plus
T 32 32 17 19 19 19 16 4 Deut sc h Technische Daten Technische Daten Teletext Timer Einschalttimer Sleep-Timer standby Toneinstellungen Transport U Umweltgesichtspunkte Unterseiten im Videotext USB USB trennen USB trennen 6 17 21 21 V Videoformat Technische Daten Videotext funktionen Menü Teletext Unterseiten Verwenden 32 16 16 17 17 12 W Wandmontage Werkseinstellung 4 22 DE 39
40 DE
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
