Register your product and get support at www.philips.
Notice Congratulations with this new hospitality television set. In this User Manual it sometimes happen that the remark 'Only available on consumer remote control'. This means that the mentioned action is not accesible via the included hospitality remote control (22AV1104/10). If needed, a consumer remote is included as well and you can use this if needed.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
1 Hinweis 2 2 Wichtig 4 3 Übersicht über das Fernsehgerät 7 Seitliche Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung für Gäste 4 Verwenden Ihres Produkts 7 7 9 Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts und Wechsel in den Standby 9 Auswählen der Sender 9 Wiedergabe von anderen Geräten 10 Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts 10 Verwenden von Videotext 10 5 Weitere Funktionen Ihres Produkts 11 Zugreifen auf die Fernsehgerät-Menüs 11 Entfernt Geräte aus dem Home-Menü.
1 Hinweis 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V oder den jeweiligen Inhabern. Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die Verpflichtung zu ändern, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.
1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung. 2 Die Ersatzsicherung muss BS 1362 entsprechen und das ASTAPrüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung verlorengehen, wenden Sie sich an Ihren Händler, um den richtigen Typ zu ermitteln. Copyright De uts ch Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um allen anwendbaren rechtlichen Anforderungen zu entsprechen und die zum Zeitpunkt der Herstellung des Produkts anwendbaren EMV-Normen in vollem Maße einzuhalten.
2 Wichtig Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. • Sicherheit • Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Fernsehgerät weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Fernsehgeräts.
• • • • • • • • Fernsehgerät, das Netzkabel oder das Antennenkabel während eines Gewitters nicht. Gefahr von Hörschäden! Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern oder Kopfhörern bei hohen Lautstärken bzw. über einen längeren Zeitraum. Wenn das Fernsehgerät bei Temperaturen unter 5 °C transportiert wird, packen Sie das Fernsehgerät aus und warten Sie, bis es Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es mit dem Netzanschluss verbinden.
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte.
In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über häufig genutzte Bedienelemente und Funktionen Ihres Fernsehgerätes. Bitte legen Sie mit Hilfe der Abschnitte 3 – 6 zunächst Grundeinstellungen fest, anschließend schauen Sie sich Abschnitt 7 an und passen die Einstellungen im Profimodusmenü nach Wunsch an.
a (Standby-Ein) Schaltet das Fernsehgerät in den Standby, wenn es eingeschaltet ist. • Schaltet das Fernsehgerät aus dem Standby ein. • b aGUIDE Schaltet zwischen Senderraster und Programmliste um. c SUBTITLE (nur für RF Digital Fernsehgerät) Aktivierung/Deaktivierung der Untertitel d AV Auswahl der angeschlossenen Geräte. e ALARM ON Keines Funktion f ALARM OFF Keines Funktion g OK Bestätigt eine Eingabe oder Auswahl und zeigt das Senderraster an, wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist.
Tipp • Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr De uts ch 4 Verwenden Ihres Produkts wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Funktionen. Hinweis • Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden können und das Fernsehgerät aus dem Standby einschalten möchten, drücken Sie P/CH +/oder SOURCE seitlich am Fernsehgerät.
Wiedergabe von anderen Geräten Hinweis • Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen. Lauter oder leiser • Drücken Sie +/-. • Drücken Sie VOLUME +/- seitlich am Fernsehgerät. Stummschaltung ein/aus • Drücken Sie , um den Ton auszuschalten. • Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Verwenden der Taste „AV“ Verwenden von Videotext 1 Drücken Sie AV. » Die Quellenliste wird angezeigt. 2 Drücken Sie Navigationstasten, um ein Gerät auszuwählen.
Zugreifen auf die Fernsehgerät-Menüs Tipp De uts ch 5 Weitere Funktionen Ihres Produkts • Gehen Sie nach Auswahl von [Gerät hinzufügen] entsprechend den Anweisungen am Bildschirm vor, um Gerät und Anschluss auszuwählen. Entfernt Geräte aus dem Home-Menü. (Nur verfugbar mit Konsument RC) Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf andere Funktionen zugreifen. 1 Drücken Sie MENU. » Der Menübildschirm wird angezeigt.
3 Drücken Sie OK. » Das Menü [Einstellungshilfe] wird angezeigt. Gehen Sie entsprechend der Anweisungen am Bildschirm vor, um Ihre bevorzugten Bildeinstellungen zu wählen. Bild Ton Einstellungshilfe Action Smart Picture Persönlich Kontrast Helligkeit Funktionen Farbe Einstellung NTSC-Farbton Schärfe Software-Update Verwenden von Smart Picture Verwenden Sie Smart Picture, um vordefinierte Bildeinstellungen zu verwenden. 3 1 2 Drücken Sie MENU.
• • • • [Farbverbesserung] Bewirkt lebhaftere Farben und verbessert die Auflösung von Details bei hellen Farben. Diese Funktion können Sie ein- oder ausschalten. [PC-Modus] Stellt das Bild ein, wenn ein PC über HDMI oder DVI mit dem Fernsehgerät verbunden ist. [Bildformat] Ändert das Bildformat. [Horiz. versch.] Stellt das Bild horizontal für PC-VGA, DVI, HDMI oder YPbPr ein. [Vertikal versch.] Stellt das Bild vertikal für PC-VGA, DVI, HDMI oder YPbPr ein. Ändern des Bildformats 1 Drücken Sie .
Verwenden von Smart Sound Verwenden Sie Smart Sound, um vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. 1 2 Drücken Sie MENU. 3 Drücken Sie , um eine der folgenden Smart-Sound-Einstellungen zu verwenden. • [Standard] Passt die Toneinstellungen an die meisten Umgebungsbedingungen und Audiotypen an. • [Nachrichten] Stellt die Audioeinstellungen für gesprochenes Audio (z. B. Nachrichten) optimal ein. • [Film] Stellt die Audioeinstellungen für Filme optimal ein.
• [Autom. Lautstärke] Verringert automatisch plötzliche Lautstärkeänderungen, zum Beispiel beim Wechseln des Senders. Wenn aktiv, entsteht eine gleichmäßigere Lautstärke. [Progr.Lautstärke] Gleicht Lautstärkeunterschiede zwischen den Sendern oder angeschlossenen Geräten aus. Schalten Sie auf das angeschlossene Gerät um, bevor Sie die Programmlautstärke ändern.
Tipp • Mit aGUIDE können Sie zwischen EPG und Kanalraster umschalten. (Das Kanalraster wird nur in bestimmten Modi angezeigt.) Verwendung des EPG 1 2 Drücken Sie, während Sie fernsehen, a GUIDE. » Der EPG-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie MENU. » Das Menü „Programmführer“ wird angezeigt. 3 Drücken Sie , um eine Option auszuwählen, und bestätigen Sie anschließend mit OK. 4 Drücken Sie EXIT, um das EPG-Menü zu verlassen.
3 4 Drücken Sie » Das Menü [Untertitelmodus] wird angezeigt. (Optionen) Drücken Sie , um [Einstellung] > [Funktionen] > [Einschalttimer] auszuwählen. Drücken Sie OK oder , um das Menü [Einschalttimer] aufzurufen. • [Aktivieren] Wählt die Häufigkeit, um [Aus] oder [Einmal] oder [Täglich]. • [Zeit] Legt fest, dass das Fernsehgerät zur Startzeit automatisch eingeschaltet wird. • [Programmnr] Wählt den Sender aus.
1 2 Drücken Sie MENU. 3 Drücken Sie OK oder , um die Liste der verfügbaren Sprachen aufzurufen. 4 Drücken Sie , um eine Untertitelsprache auszuwählen. 5 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu aktivieren. Drücken Sie , um [Einstellung] > [Funktionen] > [Untertitelsprache] auszuwählen. Tipp • Sie können auch auf das Menü [Untertitelsprache] zugreifen, während Sie fernsehen, indem Sie b (Optionen) > [Untertitelsprache] drücken.
Achtung 2 Drücken Sie a GUIDE, um zwischen Miniaturansicht und Dateianzeige umzuschalten. 3 Drücken Sie , um ein Foto oder ein Fotoalbum auszuwählen. 4 Drücken Sie OK, um das ausgewählte Foto im Vollbildmodus anzuzeigen. • Philips übernimmt keine Verantwortung, wenn das USB-Speichergerät nicht unterstützt wird, und haftet auch nicht für Beschädigungen oder Datenverluste durch das Gerät.
3 Drücken Sie OK, um Ihre Einstellung zu bestätigen. Hinweis • [Bild drehen] und [Info zeigen] werden nur angezeigt, wenn Sie auf OK oder drücken, um die Diashow anzuhalten. Musikwiedergabe 1 Wählen Sie im USB-Vorschau-Browser [Musik] und drücken Sie zum Aufruf . 2 Drücken Sie aGUIDE, um zwischen Miniaturansicht und Dateianzeige umzuschalten. 3 Drücken Sie , um einen Musiktitel oder ein Musikalbum auszuwählen. 4 Drücken Sie OK, um den ausgewählten Musiktitel abzuspielen.
Bei aktivem Profimodus empfängt das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus automatisch Softwareaktualisierungen ohne Benachrichtigungen auf dem Bildschirm. Nach Abschluss der Softwareaktualisierung startet das Fernsehgerät neu. Ändern der bevorzugten Einstellungen des Fernsehgeräts • • • • • 1 2 Drücken Sie MENU. 3 Drücken Sie OK oder , um [Präferenzen] aufzurufen. Drücken Sie , um [Einstellung] > [Einstellung] > [Präferenzen] auszuwählen.
1 2 Drücken Sie MENU. 3 Drücken Sie OK oder , um das Menü [Decoder] aufzurufen. 4 Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen Drücken Sie , um [Programm] auszuwählen, und drücken Sie OK oder zur Eingabe. » Eine Liste der analogen Sender wird am Bildschirm angezeigt. Sie können jederzeit die Standardeinstellungen Ihres Fernsehgeräts für Bild und Ton wiederherstellen. Die Sendereinstellungen bleiben erhalten. 5 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Einstellung] > [Präferenzen] > [Decoder] auszuwählen.
Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts werden Sie gebeten, eine Menüsprache auszuwählen und alle Fernseh- und digitalen Radiosender (wenn verfügbar) automatisch zu installieren. Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur erneuten Installation und Feineinstellung der Sender. 6 Drücken Sie , um wieder das Menü [Einstellung] aufzurufen. Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Wählen Sie Ihr Land für die korrekte Senderinstallation aus. 1 2 Drücken Sie MENU.
Schritt 3 Installieren von Sendern Manuelles Einstellen von Sendern Installieren Sie die verfügbaren analogen und digitalen Fernsehsender und digitalen Radiosender automatisch. 1 Wählen Sie im Bildschirm, des Senderinstallationsassistenten [Vollst. Installation], um automatisch alle Fernsehsender und digitalen Radiosender einzustellen. In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche und Speicherung von analogen Fernsehsendern beschrieben. Schritt 1 Wählen Sie Ihr System aus.
Schritt 2 Suchen und Speichern neuer Fernsehsender 4 Drücken Sie einzustellen. 1 2 Drücken Sie MENU. 5 Drücken Sie OK, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. 6 3 Drücken Sie , um [Akt. Sender sp.] auszuwählen, um den mit der Feinabstimmung eingestellten Sender unter der aktuellen Sendernummer zu speichern. Drücken Sie , um [Suchen] auszuwählen, und drücken Sie dann OK oder , um [Suchen] aufzurufen. 7 4 Drücken Sie OK oder , um [Akt. Sender sp.] aufzurufen, und drücken Sie OK.
Sender neu anordnen 5 Nach der Installation der Sender können Sie die Reihenfolge ändern, in der sie angezeigt werden. Drücken Sie OK, um die Frequenz zu bestätigen, und drücken Sie dann erneut OK, um [Suchen] zu bestätigen. 6 Wählen Sie abschließend [Speichern], um die Frequenz zu speichern. 1 Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das Senderraster anzuzeigen. 2 Drücken Sie b (Optionen). » Das Sender-Optionsmenü wird angezeigt.
Profi-Installationsfernbedienung (RC2573/01, Sonderzubehör) Einleitung Ihr Fernsehgerät lässt sich durch eine spezielle Funktion für Hotel- und Administrationsanwendungen konfigurieren. Dieses Merkmal nennen wir Profimodus. In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Installation und zum Betrieb des Fernsehgerätes im Profimodus. Bevor Sie diesen Abschnitt lesen, lesen Sie zunächst die Abschnitte 3 – 6 und konfigurieren die Grundfunktionen des Fernsehgerätes.
a Setup und M-Taste - Selektier erstes Setup Mode - Wählen Sie mit der M-Taste das professionelle Setup-Menü Hinweis • Bei Hotel-Installationen sollte der SETUP (Einstellungsmodus) ausgewählt werden. Profimodus-Installationsmenü aufrufen 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, wählen Sie einen Fernsehkanal. 2 Rufen Sie das Profimodus-Installationsmenü mit der folgenden Tastenkombination auf: • [3, 1, 9, 7, 5, 3 + ¬ (Stumm)] Wenn Sie die Gästefernbedienung nutzen.
Deut sc h Profimodus-Optionen Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionsweise der einzelnen Elemente im ProfimodusIstallationsmenü.
PBS-Einstellungen [PBS-Modus] Aktiviert/deaktiviert den Profimodus. • [Ein]: Sämtliche Einstellungen im Profimodus-Einstellungsmenü können ausgewählt werden. • [Aus]: Das Fernsehgerät arbeitet als normales (Anwender-) Fernsehgerät. [Tastensperre am TV] • [Aus]: Die Tasten VOLUME +/-, P/CH+/und SOURCE am Fernsehgerät lassen sich ganz normal bedienen. • [Ein]: Die Tasten VOLUME +/-, P/CH+/und SOURCE am Fernsehgerät werden gesperrt.
[Auto-Scart] Ermöglicht das automatische Einschalten des Fernsehgerätes, wenn ein Signal am SCARTAnschluss anliegt oder ein Medium angeschlossen wird. • [Aus]: Deaktiviert das automatische Einschalten des Fernsehgerätes, wenn ein Signal am SCART-Anschluss anliegt oder ein Medium angeschlossen wird. • [Ein]: Ermöglicht das automatische Einschalten des Fernsehgerätes, wenn ein Signal am SCART-Anschluss anliegt oder ein Medium angeschlossen wird.
[Kanalausblendung] Mit der Kanalausblendung-Funktion lässt sich die Bildausgabe am Fernsehgerät unterdrücken; die Tonausgabe wird davon jedoch nicht beeinflusst. Diese Funktion lässt sich für reine Audioübertragungen einsetzen (beispielsweise für Musikkanäle), bei denen das Bild ausgeblendet werden kann. 1 Wenn Sie [Kanalausblendung] aufrufen, wird eine Liste mit sämtlichen Kanälen angezeigt. 2 Wählen Sie einen oder mehrere Kanäle aus, drücken Sie OK zum Markieren.
Rückseitige Anschlüsse De uts ch 8 Anschließen von Geräten ßËÜ×Ñ ÑËÌ Für eine optimale Bildqualität empfehlen wir die Verwendung der folgenden Anschlusstypen, ÍÐÜ×Ú ÑËÌ ÛÈÌ î ÛÈÌ ï øÎÙÞñÝÊÞÍ÷ øÎÙÞñÝÊÞÍ÷ Basisqualität aufgeführt sind: 1 2 3 4 HDMI ÊÙß Y Pb Pr (Component) SCART VIDEO (Composite) Hinweis Die Anschlussdiagramme in diesem Abschnitt dienen lediglich als Beispiele.
a EXT 1/EXT 2 (SCART) Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVDPlayer oder Spielkonsolen. d VGA Video-Eingang von einem Computer. ÊÙß ÊÙß e AUDIO IN Audio-Eingang für Geräte, für die ein separater Audio-Anschluss erforderlich ist (z.B. ein Computer). b SPDIF OUT Digitaler Audio-Ausgang für HomeEntertainment- sowie andere digitale Audiosysteme.
De uts ch g HDMI 1/2/3 Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Seitliche Anschlüsse Verwenden Sie das korrekte Anschlussdiagramm Hinweis Bei 19/22”-Modellen ist nur ein HDMIAnschluss verfügbar. Der HDMI-Anschluss bei diesen Modellen ist mit HDMI statt HDMI 1 beschriftet. h TV ANTENNA Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang. ÌÊ ßÒÌÛÒÒß a AUDIO IN L/R Audio-Eingang für mit VIDEO oder SVIDEO verbundene analoge Geräte.
b VIDEO Composite-Video-Eingang für analoge Geräte wie Videorekorder. g HDMI Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. h SERV. U Nur zur Verwendung durch Kundendienstpersonal. Anschließen eines Computers c S-VIDEO Video-Eingang für analoge Geräte wie Satellitenempfänger. Vor dem Anschließen eines Computers an das Fernsehgerät: Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein.
De uts ch DVI-HDMI-Kabel (hinten HDMI und AUDIO IN) HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adaptor (seitlich HDMI und AUDIO IN L/R) ßËÜ×Ñ ×Òæ ÔÛÚÌ ñ Î×ÙØÌ ØÜÓ× ï ñ ÜÊ× ØÜÓ× î ñ ÜÊ× ØÜÓ× í ñ ÜÊ× ÊÙß ÜÊ× ÜÊ× DVI-HDMI-Kabel (seitlich HDMI und AUDIO IN L/R) VGA-Kabel ßËÜ×Ñ ×Òæ ÔÛÚÌ ñ Î×ÙØÌ ØÜÓ× ï ñ ÜÊ× ØÜÓ× î ñ ÜÊ× ØÜÓ× í ñ ÜÊ× ÊÙß ÊÙß ÜÊ× ÊÙß HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adaptor (hinten HDMI und AUDIO IN) ßËÜ×Ñ ×Òæ ÔÛÚÌ ñ Î×ÙØÌ ØÜÓ× ï ñ ÜÊ× ØÜÓ× î ñ ÜÊ× ØÜÓ× í ñ ÜÊ× ÊÙß Verwenden Sie ein CA-Modul.
Setzen Sie ein CA-Modul ein und aktivieren Sie es. 5 Achtung Beachten Sie die folgenden Anweisungen. Der unsachgemäße Anschluss eines CAModuls kann sowohl das Modul als auch Ihr Fernsehgerät beschädigen. 1 2 Zuordnen eines Senderdecoders Fernsehgerät ausschalten Setzen Sie das CA-Modul entsprechend der Anweisungen auf dem Gerät vorsichtig in den seitlichen COMMON INTERFACE am Fernsehgerät ein.
Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink für Eintasten-Wiedergabe und -Standby zwischen EasyLink-fähigen Geräten. Hinweis • Kompatible Geräte müssen über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen sein. Verwenden einer KensingtonSicherung Auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindet sich eine Vorrichtung für eine KensingtonSicherung. Verhindern Sie einen Diebstahl des Geräts, indem Sie es mit einer KensingtonSicherung zwischen der Buchse und einem feststehenden Objekt (z. B. einem schweren Tisch) sichern.
9 Produktinformationen vorherige Ankündigung geändert werden. Sie unter www.philips.com/support. Unterstützte Multimedia Unterstützte Speichergeräte: USB (FAToder DOS-formatiert; nur kompatibel mit Massenspeicherklasse) Unterstützte Multimedia-Dateiformate: Bilder: JPEG Audio: MP3, LPCM Video: MPEG1, MPEG2, H.264/ MPEG-4 AVC Hinweis Multimedia-Dateinamen dürfen nicht länger als 128 Zeichen sein. Computerformate 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1.024 x 768 - 60 Hz 1.280 x 1.
De uts ch Unterstützte Befestigungen für das Fernsehgerät Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen Sie ein Philips Fernsehgerät- oder ein VESAkompatibles Fernsehgerät-Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und der Wand, um Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu vermeiden. Warnung • Befolgen Sie alle Anweisungen zum Fernsehgerät-Montageset. Koninklijke Philips Electronics N.V.
10 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt werden häufige Probleme und die entsprechenden Lösungen beschrieben. Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten. • Trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und schließen Sie das Stromkabel wieder an. • Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
Lautsprecher, nicht geerdete Audiogeräte, Neonlicht, hohe Gebäude und andere große Objekte können die Empfangsqualität beeinträchtigen. Versuchen Sie, die Bildqualität zu verbessern, indem Sie die Ausrichtung der Antenne ändern oder den Abstand zu anderen Geräten vergrößern. • Falls die Qualität nur bei einem Sender schlecht ist, versuchen Sie, diesen Sender im Menü „Feinabstimmung“ besser einzustellen.
Probleme beim Anschluss eines Computers Die Computeranzeige am Fernsehgerät ist nicht stabil: • Prüfen Sie, ob auf Ihrem Computer eine Auflösung und eine Bildwiederholfrequenz eingestellt sind, die vom Gerät unterstützt werden. • Ändern Sie das Bildformat des Fernsehgeräts zu „Nicht skaliert“. Kontaktaufnahme Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in den häufig gestellten Fragen (FAQs) zu diesem Gerät unter www.philips. com/support weitere Informationen.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
