220S4L www.philips.
Cuprins 1. Important ...............................................1 ........1 ! ! ............................... " # ! # $ ! .............................................................. ..................4 2.1 Instalare .............................................................. % #! ! ................................
1. Important ! = ! = ! ! ! # #! ! 1.
1.
1. Important 1.2 ' 1.
1.
2. " ! ) B D ? B D, 1. + #! ! $! ! #! ) $ ' @ ! 2.1 ! B D ? B D, 220S4L 2.
220S4LC 1. + #! ! $! ! #! ) $ ' @ ! \ ' # #@ D E ) ' ! ! @ @ , ' ! 3 !' ! D E & @ #@ ! ' 34 ' ! ! 2 2.
M 1. ! # # #! ! 220S4LS 2. % !# ! # 1 2 ! # #! ! ! ! ! ! ! !# 3 SL4S02 4 ! # !# #! ! ! ' ! 3 2 1 5.
2.2 ' - %& ! ) H *# & ! #! J % 3 D^ ! E= +,! ! DN! ! 3 E= ! DN #E= > # D_! E= " ! !#W D" ! !# E= % D ' E B D ? B D 3 7 6 5 4 2 1 4 2 1 220SLA 3 7 6 5 +! ! # #! ! ) # %& .
' %# F 'G ( # ' F % + ' $! = ' # 3 + ! ! # = ' ! $ GP H! #! ! F +, %& D 3 E ) # ' ! 3 ' #! ! = # $! '
/ @ * ( # ) #! ! ! ! # ! # '! = :6 4 6<6 ` 6 Q' #! ! ! ! '! = 3 ' ! J ? :6 b 6<6 ` 6 Q' ! D? ' '! :6 4 6<6 ` 6 Q' ' ! # E 110mm )3 '! ! 3 ' ! 3 # %& D 3 E F B D G Q #
& ! # ' 2.3 ) ) H6 , ; ' # ' #! ! = # # $! ! #! ! # ! ! B D ? B D, 1. + #! ! $! ! #! ) $ ' @ ! 220S4LC 1. + #! ! $! ! #! ) $ ' @ ! 2.
& ! # ! 1 2 & ! # ' / # ) #! ! ! #! !# ("&) 66 ## 4 66 ## 100mm 100mm 12
3. Optimizarea imaginilor 3. 2. ) ! !# % 3 D^ ! E= +,! ! DN! ! 3 E= ! DN #E= > # D_! E= " ! !#W D" ! !# E % D ' E 3.
3.
3.
3.
3. Optimizarea imaginilor 1. S&,!U T DS) G# TE ! ! ! ! + # ' ! ! #! 3 3 # ! 2.
3.
3.
3.
3.
3. Optimizarea imaginilor 3.
3.
3.
4.
, ! ! ! # D ! " W& < 6E N ! ! # D E - D ! , E % w N ! ! # - D ! , E % * ! F" # ) # 6& F)J 6= Z D E 6 ZD# 4E 6& F&A 6& F J 6= Z D E H H H ) 66 ( ) = ) < ( ) = ) 6 ( ) = <6 Q' 6 Q' <6 Q' < /Z < /Z < /Z 6= Z D E 6= Z D E 6= Z D E 6= Z D
" % C! # # # Culoare "# $ "= N ^= &" ]%= ?FA ?F= ^& *= >%&H= *&% L G 6/= 3 H % C A) H 4 / # 1. 3 "+")H >! & # ! ! +, ' ! ( ' UUU 2.
4.1 @ % @ T # :6 4 6<6 ` 6 Q' D ! E :6 4 6<6 ` 6 Q' D E @ # :6 4 6<6 ` 6 Q' D E Q * # # F>X G @ Q * # * # FX G / / 64 66 70.09 / 64 :6
5. Gestionarea consumului de energie 5.
! " # B ( W !U W ! # ! ! , ! G W #! # # ' # # 6.
! " D <" # M 6 ' F W !#! ! # W ! ! W ! ! U !# ! Y # H!4 V F , # !# U , " ! !## W| -!Q # ! ! , ' ! ! Y # , , ! ! ! # V +, #! ! ! , ! ,! W " " A H, ! !
! " # 6 A ' , ! #! 3 ! ! 4 W ! W , W ! ! !# ! ! , [ ,! W ! ! , Y # DUUU W ! E ) "C"->X &H)-® + = U , # , , ! # , "C"->X &H)-® ! W 3 W ? ! W -N , , U U , , #! ! U, ! , #! ! ! !# Note Z !## W! U , ! , #! ! U,
! " # = [ [ } [ ! ~ & [ } ! } ! 4 ! ! } } ! = Y } } # [}Y # = # ! ! = [ ! W ! ! # J 6/ B F @ ) AG M " = / H
! " # / 6 F/ G ! " 6 X U F ' G Placering/Ventilation %$#&'& FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
! " # @ X 6Y 6 D ) H, + ! [ - ! , ! # ,! ! ! ! +! ! W " ! * ! # ! + ! ! !##! W ! , -!Q& ) ! ! ! ! , # V , ! # , -!Q& Y XXXXXX Ё⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧࠊᷛ䆚㽕∖ Ё RoHS⊩㾘ᷛ⼎㽕∖ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼 ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣 A ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ 䚼ӊৡ⿄ 䪙 (Pb) ∲ (Hg) 䬝 (Cd) ݁Ӌ䫀 ⒈㘨㣃 ⒈Ѡ㣃䝮 (Cr6+) (PBB) (PBDE) O O O O O O ⎆ᰒ⼎ሣ ♃ㅵ X O
$ # % 7. # % 4 !# 4 4 ! 7.
$ # % M T " % / # + # ! ! <6P # ! @ = # ' 6P # ! ' " h T ! 4 ! 4 ! # ! ' = +, ' ' # ! !4 # ! 3 4 ! j ) 4 4
$ # % 7.
$ # % ! " 6 % 6 \ v # " # ASC = " # ^ C) *^) v /< / / : ^ C) F)C & v
$ # % ! " v , M 5 + 7 % ," \ # " # ASC = " # ) C) )>%& C"HZ%-] +HX FH 66 6 : C U C) ( > ! F 6:66 H%C *C *) FH H J :66 < L & &J +Q*F*+& ! < // Indonesia C) +H > V !
& ' % ( )# " * [ , F, G " # 8. ' % ( )# " * B N ) ! ! #! (>)G) ! D(>)G) ! E ; ' # # ' = $ # # %& 8.
& ' , % ( )# " * w w # ! # = T ( % B & '! + G #! '! !# #! ! B )$ # '@ S) !T D) !# E !# ' %& M * 5 % 5 ) 5 ( % ) B " # '@ +, DN ' EA ! V DN E & D ! E !# ' %& ) !
& ' % ( )# " * B ) &%= # , & + V ! ! 3 G Z !# ! ! ' ! * " # ! ! + # # G B ) 4 ) ' Z !U ' #! ! A ! B Z !U ! #! ! ! deconectat.
& ' % ( )# " * - \ B - ! !# + G :6 4 6<6 ` 6 Q' @# \ ; !# ! 3 ! 4 # 3 ! $ ! ! ) @ # #! ! = G ! ! ) ! ! B % !# = ! #! ! , ! #! ! F +, B
& ' % ( )# " * ) ! ! !# '! # @ #! ! , ) ! ! ! # ! @ #! ! F 3 ! 3.
B` | } > 7> M 6 / H = * M % ) M # ( } > 7> M 6 / H % ) # } > 7> M 6 / H "# # H \ + B 6`= *