LCD monitorius Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà svetainëje: www.philips.com/welcome Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
PASTABOS MONITORIAUS SAUGOS ATMINTINË ! Monitoriø galima jungti tik á kintamos srovës 220-240 V, 50 Hz elektros tinklà. ! Nesinaudokite monitoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai ( pvz.: ima kilti dûmai, girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite monitoriø ir iðtraukite maitinimo laido ðakutæ ið tinklo. ! Nenuimkite monitoriaus gaubto – aparato viduje yra pavojinga gyvybei átampa, neremontuokite televizoriaus patys – kvieskite kvalifikuotà meistrà.
PASTABOS TYRINIS Saugumo ir problemø sprendimo informacija ........4~20 Apie ðias naudojimosi instrukcijas ...................21~22 Produkto informacija ....................................23~33 Philips Pixel Defect politika............................34~36 SmartManage ............................................37~51 Instaliavimas .............................................60~65 Pradþia ....................................................66~69 Rodymas ekrane (On screen Display) ...............
ÁSPËJIMAI APIE SAUGUMÀ IR PRIEÞIÛRÀ ÁSPËJIMAS: Mygtukø, reguliavimø ir kitø procedûrø naudojimas kitaip nei numatyta ðiose instrukcijose gali sukelto elektros ðokà, elektros ir/ arba mechaninius gedimus. Perskaitykite ir sekite ðiomis instrukcijomis, kai jungsite ir naudosite ðá kompiuterio monitoriø. Veikimas: ! Tiesioginiai saulës spinduliai neturi pasiekti ðio monitoriaus, laikykite já kuo toliau nuo kaistanèiø objektø.
ÞODYNËLIS U USB arba Universal Serial Bus USB tai jungtis skirta papildomø árenginiø prijungimui prie PC (kompiuterio). USB automatiðkai nustato reikalingus duomenis (tokius kaip valdiklio programinë áranga ar bus bandwidth), kurie reikalingi papildomiems árenginiams. USB suteikia reikalingus duomenis, be papildomo ásikiðimo.
ÞODYNËLIS DUK (DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI) Bendrieji DUK SmartResponse Klausimas: Kà darytá, jeigu instaliuodamas monitoriø pamatysiu uþraðà “ Cannot display this video mode“ (“Negalima rodyti ðio video reþimo“)? SmartResponse tai ypatinga Philips technologija, kuri reguliuoja bûtent laiko reagavimà, pavyzdþiui tai labai aktualu kompiuteriniuose þaidimuose, video. Taip pat SmartResponse padeda nustatyti geresná sodrumà nuotraukoms ir statiðkiems vaizdams.
ÞODYNËLIS P Pixel- pikselis Tai pat maþiausias vaizdo elementas esantis CRT ir LCD vaizde ar monitoriuje. Polarizer Tai ðviesos filtras, kuris praleidþia tik tam tikras ðviesos bangas. Poliarizuota medþiaga su statmenu filtravimu naudojama LCD tam, kad bûtø apsaugoti skystieji kristalai. Vidutiniai skystieji kristalai yra tie, kuriems reikalingos 90° ðviesos bangos, tam kad ðviesa bûtø praleidþiama arba ne. R Refresh rate Tai ekrano atsinaujinimø skaièius per sekundæ.
DUK (DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI) K: Kà reiðkia “Refresh rate“, kai kalbame apie LCD? A: Kitaip nei CRT rodymo technologijoje, kurioje elektroniniai spinduliai yra skleidþiami ið ekrano virðaus á ekrano apaèià ir taip atsiranda mirgëjimas, Active Matrix monitoriai (ekranai) naudoja aktyvø elementà (TFT), kuris kontroliuoja kiekvienà pikselá ir Refresh rate nëra taikomas LCD technologijose.
ÞODYNËLIS D, E, G DUK (DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI) D Ekrano reguliavimai D-Sub K: Po to kai instaliuosiu savo monitoriø, kaip að galësiu uþtikrinti patá geriausià jo veikimà? VGA analoginës ávesties jungtis. Prie jûsø monitoriaus yra pridëtas D-sub laidas. A: Jeigu norite uþtikrinti geriausià veikimà, ásitikinkite, jog ekrano nustatymai yra 1680x1050@60Hz (22“).
DUK (DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI) K: Ar Philips monitoriai turi Plug-and-Play funkcijà? A: Taip, monitoriaus Plug-and-Play funkcija yra tinkama Windows® 95, 98, 2000, XP ir Vista. K: Kas yra USB (Universal Serial Bus)? A: USB tai jungtis skirta papildomø árenginiø prijungimui prie PC (kompiuterio). USB automatiðkai nustato reikalingus duomenis (tokius kaip valdiklio programinë áranga ar bus bandwidth), kurie reikalingi papildomiems árenginiams. USB suteikia reikalingus duomenis, be papildomo ásikiðimo.
ÞODYNËLIS A Active matrix Tai tokia skystøjø kristalø ekrano struktûra, kurioje tranzistoriai yra susijæ su pikseliais tam, kad kontroliuotø ásijungimo/ iðsijungimo átampà. Active matrix suteikia platesná, ryðkesná vaizdà nei passive matrix ekranai. Taip pat skaitykite apie TFT (thin film transistor) Amorphous silicon (a-Si) Tai puslaidininkë medþiaga, kuri naudojama active matrix (aktyviosios matricos) TFT pavirðiui. Aspect ratio Tai ekrano aukðèio ir ploèio santykis.
DUK (DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI) K: Kokia “wide-angle“ technologija yra pasiekiama? Kaip ji veikia? A: TFT LCD panelë yra toks elementas, kuris kontroliuoja apðvietimà, naudodamas skystøjø kristalø “dual- refraction“ (“dvigubà lûþá“). Vidinës ðviesos lûþio spektras gali varijuoti, todël TFT þiûrëjimo kapas yra siauresnis nei CDT. Daþniausiai, kai ðnekama apie þiûrëjimo kampà, tai turimas omenyje toks taðkas, kai kontrastas yra 10.
RODYMAS EKRANE Informacija apie Rezoliucijà Ðis monitorius geriausiai rodo, kai jo rezoliucija yra 1680x1050@60Hz. Jeigu monitoriuje nustatysite kità rezoliucijà, tai ekrane matysite praneðimà: “Use 1680x1050@60Hz for best results“. Áprastinë ðio monitoriaus rezoliucija gali bûti jungiama ið OSD meniu (On Screen Display menu).
PROBLEMØ SPRENDIMAS Ðiame puslapyje apraðytos problemos, kurias gali iðspræsti pats vartotojas. Jeigu problema nebus iðspræsta, po to kai iðbandysite èia apraðytus veiksmus, susisiekite su Philips vartotojø centru. RODYMAS EKRANE OSD struktûros medis Apaèioje matote On screen display (rodymo ekrane) struktûros medá. Jûs galite remtis ðiuo medþiu, kai norite atlikti tam tikrus reguliavimus.
RODYMAS EKRANE PROBLEMØ SPRENDIMAS Rodymo ekrane (On screen Display) apraðymas Vaizdo problemos Kas tai yra? Problema Sprendimo bûdai On-Screen Display (OSD) tai visø Philips LCD monitoriø funkcija. Vartotojas, sekdamas ekrano instrukcijomis, gali tiesiogiai ekrane atlikti ávairius reguliavimus ar pasirinkimus. Ekranas parodytas paveiksliuke þemiau: Neteisinga ekrano pozicija ! Spauskite Auto mygtukà .
PRIEÞIÛROS INFORMACIJA Modelio ID: 220CW9 Windows ® Vista Modelio numeris: HWC9220I 1. Paleiskite Windows® Vista 2. Spauskite 'Start' mygtukà, eikite á 'Control Panel'. 3. Pasirinkite paveiksliukà “Hardware and Sound“. Sveikiname! 4. Pasirinkite “Device Manager“ ir spauskite ant “Update Service Drivers“. Jûsø ásigytas árenginys yra paþymëtas TCO'06 Media Displays etikete.
PRADÞIA Windows ® XP 1. Paleiskite Windows® XP 2. Spauskite 'Start' mygtukà, eikite á 'Control Panel'. 3. Pasirinkite “Printers and other hardware“. 4. Spauskite 'Display' paveiksliukà. 5. Pasirinkite 'Settings' juostà, o tada spauskite ant 'Advanced...'. 6. Pasirinkite 'Monitor' mygtukà: 0 Jeigu “Properties“ mygtukas yra neaktyvus, tai reiðkia, kad jûsø monitorius tinkamai sukonfigûruotas ir jûs galite sustabdyti instaliavimà.
PRIEÞIÛROS INFORMACIJA Toks produkto þymëjimas nurodo, jog pagal Europos Direktyvà 2002/96/EG (apie elektronikos ir elektros prietaisus) ðis produktas negali bûti iðmestas kartu su áprastinëmis namø apyvokos atliekomis. Jûs esate atsakingi uþ tai, kad tinkamai atsikratytumëte elektroniniais ir elektros prietaisais.
PRADÞIA Naudokite Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ar vëlesná informacijos failà ( .inf) Ádiegta VESA DDC2B funkcija Philips Monitoriuose palaiko Plug & Play kuris skirtas Windows® /98/2000/XP/Vista. Ðis informacijos failas ( .inf) turi bûti instaliuotas tam, kad Windows® 98/2000/XP/Vista matytumëte savo monitoriaus dialogo dëþutæ (dialog box) ir kad bûtø galima naudotis Plug & Play. Instaliavimo procedûra remiasi Windows® 98, 2000, XP ir Vista operacinëmis sistemomis, ir yra apraðyta þemiau. Windows® 98 1.
PRIEÞIÛROS INFORMACIJA Saugumo informacija: Elektros, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (“EMF“) 1. Philips Royal Electronics gamina ir parduota produktus, kurie kaip ir daugelis elektroniniø prekiø gali skleisti arba priimti elektromagnetinius signalus. 2. Vienas ið pagrindiniø Philips principø- uþtikrinti, jos mûsø produktai atitinka sveikatos ir saugumo reikalavimus, EMF standartus. 3. Philips gamina ir parduoda produktus, kurie nesukelia sveikatos sutrikimø. 4.
STOVELIS APIE ÐIAS NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJAS Stovo Pritvirtinimas Apie ðá gidà 1. Paguldykite monitoriø ant minkðto pavirðiaus pasirûpindami tuo, kad ekranas nebûtø subraiþytas ar kitaip apgadintas. Ðis elektroninis naudojimosi gidas yra skirtas kiekvienam, kuris naudojasi Philips LCD monitoriumi. Jame apraðytos LCD monitoriaus funkcijos, veikimas ir kita svarbi informacija. Identiðkà informacijà rasite atspausdintoje gido versijoje. Jûs rasite ðiuos skyrius: ! Saugumo ir problemø sprendimo informacija.
APIE ÐIAS NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJAS Pastabos ir áspëjimai Ðiame gide, prie tam tikro teksto galite rasti simbolius (þymëjimus) bei tam tikrà tekstà paraðytà ryðkiau arba pasvirusiu ðriftu. Tai yra pastabos, áspëjimai. Jie naudojami taip: PRIJUNGIMAS PRIE KOMPIUTERIO Prijungimas prie kompiuterio 1. Tvirtai prijunkite elektros laidà prie galinës monitoriaus dalies. (Philips turi prijungtà VGA laidà pirmajam instaliavimui).
PRIJUNGIMAS PRIE KOMPIUTERIO PRODUKTO INFORMACIJA Papildomi priedai Jûsø LCD monitorius Iðpakuokite visus priedus Sveikiname ásigijus ðá Philips árenginá. Kad gautumëte kuo daugiau pagalbos ið Philips, praðome uþsiregistruoti savo árenginá www.philips.
PRODUKTO INFORMACIJA Kaip ájungti SmartImage? 1. Spauskite LCD MONITORIAUS INSTALIAVIMAS Galinës dalies perþiûra , kad paleistumëte SmartImage savo ekrane. mygtukà, kad judëtumëte ir pasirinktumëte tarp 2. Laikykite paspaudæ Office Work (Darbas kontoroje), Image Viewing (Vaizdo þiûrëjimas), Entertainment (Pramogos), Economy (Taupus), and Off (Iðjungta). 3. Smartimage ekranas jûsø monitoriuje bus apie 5 sekundes arba jûs galite spausti OK, kad patvirtintumëte. 4.
LCD MONITORIAUS INSTALIAVIMAS PRODUKTO INFORMACIJA Árenginio priekinës dalies apraðymas 1. B ...............................Monitoriaus ájungimas ir iðjungimas 1. Office Work: Paryðkina tekstà ir padidina matomumà, taip pat sumaþina akiø átampà. Naudojantis ðiuo reþimu daug lengviau skaityti ir dirbti su tekstiniais duomenis, PDF failais, skenuotais duomenimis ir t.t. 2. Image Viewing: Á ðá reþimà átrauktas spalvø ryðkumas, dinaminis kontrastas ir ryðkumo padidinimas nuotraukø ir kitø vaizdø rodyme.
PRODUKTO INFORMACIJA SmartManage Smart Contrast Kas tai yra? Tai unikali technologija, kuri dinamiðkai iðanalizuoja rodomà turiná ir automatiðkai reguliuoja LCD monitoriaus vaizdo kontrastà tam, kad vaizdas taptø kuo aiðkesnis, apðvietimas reguliuojamas taip, kad vaizdai bûtø ryðkesni ir geriau matomi (apðvietimas sumaþinamas, jeigu norite ryðkiau matyti vaizdus esanèius tamsiame fone). K6: Að pamirðau apsaugos nuo vagiø PIN kodà. Kà daryti? Kam man to reikia? A.
SmartManage Klausimai ir atsakymai K1. Koks skirtumas tarp SmartManage, SmartControl? A. SmartManage tai monitoriø nuotolinio valdymo programinë áranga skirta IT specialistams. SmartControl padeda vartotojams reguliuoti monitoriaus veikimà ir nustatymus per programinës árangos “interface“ ir jums nereikia naudotis priekyje esanèiais monitoriaus mygtukais. K2. Jeigu að pakeièiu kompiuterio monitoriø tai SmartControl nebeveikia, kà daryti? A. Perkraukite kompiuterá ir paþiûrëkite ar SmartControl veikia.
PRODUKTO INFORMACIJA SmartManage Techniniai duomenys * LCD Panelë Tipas TFT LCD Ekrano dydis 22“ visual Pixel Pitch 0.285 x 0.285 mm LCD Panelës tipas 1680x1050 pikseliø R.G.B vertikalios linijos Nuimantis blizgesá poliarizavimas, stiprus padengimas. Efektyvaus þiûrëjimo zona 473.8 x 296.
SmartManage PRODUKTO INFORMACIJA Aktyvuota “Task Tray“ juostos Meniu Rezoliucija ir Nustatymo reþimai “Task tray“ juostos meniu gali bûti parodyta paspaudus deðiná pelës mygtukà virð “SmartControl II“ ikonos, esanèios “task tray“ juostoje. Spausdami kairájá pelës mygtukà pradësite programos vykdymà. A. Maksimali rezoliucija 0 220CW9 1680 x 1050 esant 75Hz. (analoginë ávestis) 1680 x 1050 esant 60 Hz (skaitmeninë ávestis) B.
PRODUKTO INFORMACIJA SmartManage Automatinis Energijos Taupymas “Context Sensitive“ meniu Jeigu jûs turite VESA DPMS suderinamà monitoriaus kortelæ ir programinæ árangà savo kompiuteryje, jûsø kompiuteris gali automatiðkai sumaþinti energijos suvartojimà, tuo metu kai juo nesinaudojate. Jeigu paspausite klaviatûros mygtukà, pajudinsite pelæ ar prijungsite árenginá, tai monitorius automatiðkai vël pradës veikti.
SmartManage PRODUKTO INFORMACIJA Jungties kontaktø apraðymas (pabaigti) 1. Help > User Manual – ðis langas bus aktyvus tik tada, kai ið þemyn “iðkrintanèio“ Pagalbos (Help) meniu pasirinksite “User Manual“. Esant nesuderinamam DDC/CI ekranui, bus prieinami tik Help (pagalbos) ir Options (nustatymø) mygtukai. Help > Version – ðis langas bus aktyvus tik tada, kai ið þemyn “iðkrintanèio“ Pagalbos (Help) meniu pasirinksite “Versio“.
PRODUKTO INFORMACIJA SmartManage 1 kontaktas 2. 15-pin (kontaktø) signalo laido D-sub jungtis (“tëvelis“). 1. Rodo “ðaltinio“ instrukcijø langà ir dabartinius ávesties “ðaltinio“ nustatymus. 2. Esant vienos ávesties ekranui, ðis langas nebus matomas.
SmartManage Options > Preferences – ðis langas bus aktyvus tik tada, kai ið þemyn “iðkrintanèio“ Plug Ins meniu pasirinksite “Prefereces“. Esant nesuderinamam DDC/CI ekranui, bus prieinami tik Help (pagalbos) ir Options (nustatymø) mygtukai. PRODUKTO INFORMACIJA Fizinës galimybës Pakrypimas 1. Rodo dabartinius pirmenybiø nustatymus. 2. “Varnele“ paþymëta funkcija yra aktyvuota. 3. “Enable Context Menu“ funkcija yra ájungta (On) pagal gamyklinius nustatymus.
PHILIPS PIXEL DEFECT POLITIKA SmartManage Philips plokðèiøjø monitoriø ekrano pikseliø defektø politika Sukûrus PIN kodà, “Theft Deterrence“ langas rodys, kad apsauga nuo vagysèiø aktyvuota (“Theft Deterrence Enabled“). Taip pat bus pasiekiamas PIN Nustatymø (Options) mygtukas: Philips visada stengiasi gaminti tik kuo aukðèiausios kokybës produktus. Mes naudojame labiausiai iðtobulintà ir praktika paremtà kokybës tobulinimo sistemà.
SmartManage PHILIPS PIXEL DEFECT POLITIKA Pikseliø defektø tipai Pikseliø ir subpikseliø defektai gali pasirodyti ávairiais bûdais. Yra dvi pikseliø defektø kategorijos ir keletas sub-pikseliø defektø kiekvienoje kategorijoje. Ryðkiø taðkø defektai. Ðviesûs taðkai atsiranda tada, kai pikseliai arba subpikseliai visada yra labai ðviesûs. Tai vadinama Ryðkiuoju taðku, kuris matomas ekrane, kai ekrano fonas tampa tamsus (rodomas tamsus vaizdas). Ryðkusis taðkas gali bûti trijø tipø: P G 1.
PHILIPS PIXEL DEFECT POLITIKA SmartManage Pikseliø defektø ribos Tam, kad jûs galëtumëte remontuoti monitoriø arba já pakeisti pagal jûsø galiojanèià garantijà, tai TFT LCD ekrane pikseliø ar sub-pikseliø defektø kiekis, turi virðyti tam tikras, apaèioje lentelëje nurodytas ribas. Plug-Ins – “Asset Management“ langas bus aktyvus tik tada, kai ið þemyn “iðkrintanèio“ Plug Ins meniu pasirinksite “Asset Management“.
SmartManage Pirmasis Spalvø Kalibravimo “Langas“: SmartManage SmartManage ir SmartControl II (Pasirenkami modeliai) Pristatymas Philips SmartManage tai papildomas pasirinkimas, kuriuo naudojantis galima monitorius priskirti kaip inventoriaus sàraðo punktus. Tai èia rasite 3 komponentus Philips SmartManage Administrator, Philips SmartControl ir Agent. 1. “Previous“ mygtukas bus nepasiekiamas iki atsidarant antrajam “langui“. 2. Spausdami “Next“ mygtukà pereisite á tolimesná “langà“.
SmartManage SmartManage SmartManage funkcijos ir privalumai Philips SmartManage – tai IT valdymui skirta programa, kuri padeda gauti informacijà apie monitoriø, sukurti praneðimà apie jo bûklæ, kontroliuoti árenginio saugumà, ir siøsti svarbius praneðimus individualiems vartotojams. Philips SmartManage yra tokios pagrindinës funkcijos: 1. Suteikia papildomà saugumà ir leidþia ámonei apsaugoti savo kompiuterinius árenginius. 2. Padeda sutaupyti elektros energijà ir sumaþinti jos iðlaidas. 3.
SmartManage SmartManage Spalvø meniu ! Spalvø meniu jûs galite reguliuoti RGB, juodos spalvos lygá, baltàjá taðkà, spalvø kalibravimà ir SmartImage (skaitykite skyriø apie SmartImage). ! Sekite instrukcijomis ir atlikite norimus reguliavimus. ! Apaèioje esanèioje lentelëje rasite sub- meniu elementus, kurie priklauso nuo ávesties.
SmartManage SmartManage 2. Instaliavimas – Instaliuokite legalià apsauginæ programà (Shield Legal). ! Pasirinkite “I accept“, kad tæstumëte instaliavimà. ! Iðeikite ið lango, jeigu norite baigti instaliavimà.
SmartManage SmartManage 3. Instaliavimas – Instaliuokite Apsauginës (Shield) programos failus. ! Perskaitykite lange esantá tekstà, kad naudotumëtës SmartManage Lite Asset Management paslaugomis. Vartotojui daþniausiai nereikia naudotis ðia funkcija. Prieð tai kai pradësite naudotis SmartManage Lite funkcija, paskaitykite informacijà apie SmartManage ðiose naudojimosi instrukcijose. 2.
SmartManage SmartManage 4. Instaliavimas – Instaliavimo procesas ! Sekite ekrane atsirandanèiomis instrukcijomis ir tæskite instaliavimo procesà. ! Jûs galite prisijungti, kai tik instaliavimas yra baigtas. ! Jeigu norite prisijungti vëliau, jûs galite spausti nuorodà darbalaukyje (Desktop) arba árankiø juostoje (toolbar). Pradëkite naudotis: 1. Atsidarykite Wizard (vedlys). ! Kai pirmà kartà instaliuosite Smart Control II, Wizard pasileis automatiðkai.
