° ] | Français Introduction Vous venez d'acquérir ce téléviseur, nous vous remercions de votre confiance. Cet appareil bénéficie des derniers progrès de notre technologie. Tous nos efforts ont été portés pour simplifier I'utilisation et le réglage des chaînes. Nos recherches ont abouti au concept "EasyJet Logis" et & I'usage de menus. Ces menus s'affichent & la demande sur 'écran et permettent d'accéder aux différents réglages. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction.
Installation du téléviseur © Placez votre téléviseur sur une surface solide et stable {assurez-vous que le meuble utilisé supporte le poids du téléviseur). Prévoyez pour I'aération un espace libre d'au moins & crn autour de Appareil. Ne rien poser sur le téléviseur qui risquerait de I'endommager : plante {risque d'humidité), objet couvrant {grilles d’aération obstruées}, lampe ou toute autre source de chaleur (risque déchaussement.
Installation . » Appel du menu installation Ce menu permet d'effectuer le réglage des chênes du téléviseur, © Ouvrez le volet de la télécommande, Appuyez simultanément sur les 2 touches menu INSTALLATION 1 s'affiche 2 Craner. i l’affichage du menu n'est pas stable (vibration ou déchirement de l'image), appuyez sur fa louche ENGRANGE 5 1 Frida ehwdrsE Mao Choix de la langue des menus Vous avez le choix entre plusieurs langues pour P'affichage des menus qui apparaîtront & 'écran.
Recherche des chênes s == de télévision A partir du menu INSTALLATION 1 : tour Appeler, ouvrez le volet et appuyez simultanément sur les 2 touches G ot &% Appuyez sur la touche jaune ©. Le menu INSTALLATION 2 s'affiche & Craner. Vous avez le choix entre deux méthodes : mémorisation automatique ; le téléviseur mémorise toutes les chantes disponibles dans votre région.
étape zj étape étape ° Installation Mémorisation manuelle Après avoir appelé le menu INSTALLATION 2 (voir page précédente} : Appuyez sur la otolithe verte ®. Le menu MÉMO, MANUELLE apparaît. Sélection du système TV Les images de télévision ne sont pas transmises de la mémé faon dans tous les pays. |l existe des systèmes de télévision qui sont différents d'un pays a l’aire {SECAM (. pour la France, PAL | pour Angleterre et PAL B/G pour ies autres pays de Europe de 'Ouest). Appuyez sur fa touche rouge @.
étape f/ J étape f,} répétez Numéro de programme © Appuyez sur la touche bleue ®. & Une zone d’affichage apparaît en bas de Écran. © Appuyez sur la touche ou les touches numérotées @ 3 ® pour composer le numéro de programme. Allez 2 I'étape €. Pour obtenir un programme & 2 chiffres, vous devez jouter le deuxième chiffre avant que le tarif ne disparaisse. Mémorisation © Appuyez sur Ja touche blanche ®.
) ) répétez Classement Ce menu permet de renuméroter les programmes dans 'ordre que vous souhaitez. A partir du menu INSTALLATION 2: i aucun menu i'est présent & 'écran, pour afficher le menu INSTALLATION 2» : appuyez simultanément sur les 2 touches & et (B, puis sur s touche jaune €. Appuyez sur la touche Jaune ©. Le menu CLASSEMENT apparaît.
étape ;j étape : étape \fj étape ' __ répétez Nom du programme Vous avez la possibilité de donner un nom de 5 caractères aux 40 premiers programmes de votre téléviseur (exemples : TF1, Cette fonction permet INSTALLATION 2 de connaître st d'afficher e nom et le numéro du programme visualisé, mfim partir du menu INSTALLATION 2; © Appuyez sur la touche bleue ®. & Le menu NOM DU PROGRAMME apparaît.
Utilisation Les touches de la télécommande Afficher le numéro de programme {p. 10} Sélection des prises EXT (p. 22} Appel LALLATION {p. 3} Appuyez sur Menus {p, 12) appeler ou quitter un menu ®a® localisation des réglages, C 3 effectuer les réglages. Commandes du magnétoscope {p. 22}/ (VK] et: ®a @ fonctions du magnétoscope, mode 1 ou 2 chiffres, @a® composer un numéral de programme, sélection des programmes, mise en vélie. Appel du télétexte Préférences Personnelles {p.
v © Utilisation du téléviseur — Position veille La touche de mise en veille @ permet d’arrêter le téléviseur avec fa télécommande : Appuyez sur ia touche @. Le téléviseur ¢'teint, le voyant s'allume en rouge. Pour remettre le téléviseur en marche, appuyez sur la tousse ou f'une des touches numérotées touche Le voyant s’allume en vert, Écran s'illumine et le programme sélectionné apparaît.
Contrée du volume Utilisez la touche pour régler le volume sonore. Si Affichage du numéro de programme est activé en position permanente (vair page précédente), une échelle horizontale appareil pendant le réglage. Touche silence Appuyez sur la touche &, Le symbole ¥ apparaît, le son est supprimé. Appuyez de nouveau sur & pour rétablir fe son. Parole/musique Appuyez suri touche pour passer-en position parole.
Appel du menu principal Le menu principal permet d’accéder aux réglages et aux forcions particulières du téléviseur. La touche B3 permet d'appeler ou de quitter le menu. Les touches colorées permettent d'accéder aux différents choix des menus. La touche permet d'effectuer les réglages. Pour appeler le MENU PRINCIPAL : Appuyez sur la touche E4 de la télécommande. Le MENU PRINCIPAL s'affiche & Géraniée.
revolver Utilisation J Réglage du son Après avoir appelé le MENU PRINCIPAL {voir ci-contre} : Appuyez sur la touche verte ®. Le menu SON s'affiche & I'écran. Aigus, graves, balance Appuyez sur |a touche colorée correspondant au réglage que vous souhaitez modifier. Une échelle horizontale apparaît en bas de I'écran, Appuyez sur [a touche pour régler. Le curseur se déplace en fonction de votre réglage. Appuyez sur une des touches colorées pour passer 4 un autre réglage.
14 vive yogourt vovVovVo o goy Particularités A partir du MENU PRINCIPAL : pour I'appeler, appuies sur la touche T de la télécommande} Appuyez sur |a fauche jaune ©. Le menu PARTICULARITÉS s'affiche & I'écran. Verrouillage La fonction verrouillage est une clé électronique gui rend inactives les touches du téléviseur. Cette fonction vous permet d'interdire 'utilisation du téléviseur {& vos enfants par exemple.
Mémorisation des réglages Mémorisation générale PP Cette fonction permet de mettre en mémoire vos propres réglages d'image et de son. Vous pourrez ensuite les retrouver a tout moment en appuyant sur fa touche & de 1a télécommande. Effectuez d'abord vos réglages dans les menus IMAGE et SON et ajustez fe volume & votre convenance. Ensuite, sélectionnez le menu PARTICULARITÉS, puis : Appuyez sur la touche bleue ®, La bande inférieure du menu s'affiche en bleu. Appuyez sur la touche pour mémoriser vos réglages.
16 velvote vovowyo eyovyoo ° Liste des programmes Ce menu permet de consulter [a site des noms et des numéros des 40 premiers programmes que vous avez mémorisés dans le menu INSTALLATION, Si vous n'avez pas entré de nom de programme, c'est le numéro de fréquence {ou de canal) qui est affiché, Appuyez sur la touche B3, Le MENU PRINCIPAL s’affiche & 'écran. Appuyez sur la touche bleue ®. Le menu LISTE DES PROGRÈS. s'affiche a ['écran avec la liste des 10 premiers programmes.
oy vo Utilisation Télétexte Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chênes, qui se conduite comme un journal. il permet aussi d’accéder aux sous-titrages pour fes personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission {réseaux câbles, chênes satellites, Mise en service du télétexte Appuyez sur la touche 8. Le programme de la chaîne est remplacé par une page télétexte.
o0y o Appel direct d'une sous-page Une page est parfois constituée d'un certain nombre de sous-pages qui sont affichées automatiquement les unes après les autres. B BTO (oS chape) Heaume Indication 1/3 vous informe du numéro de la sous-page affichée {1} et du intersession, | nombre total de sous-pages {3, Soui 1l est possible d'accéder directement & la sous-page de votre cob: oL Composez d'abord un numéro de page contenant des sous-pages. .
Périphériques Raccordement d'autres appareils Selon les versions, le téléviseur est équipé prises péritel, Les différents raccordements proposés correspondent & une utilisation optimum du téléviseur. I} est toutefois possible d'effectuer d'autres connections.
20 Décodeur décodeur seul : . plus un magnétoscope S-VUS, Hi-8, VHS, 8 mm Récepteur satellite récepteur satellite seul : plus un magnétoscope ; $-VHS, Hi-8, VHS, 8 mm Selon fes différents type de récepteur satellite, le schéma préconisé pour le raccordement aber un magnétoscope peut être différent {consultez sa notice). Caméscope Selon le type du cames cape, effectuez I'un des raccordements suivants @ E.
o Jeu ordinateur, vidéo fisc, CDI Effectuez le raccordement suivant Effigie Périphériques Si vous possédez plusieurs de ces appareils, vous pouvez également utiliser fa prise EXTRA {ou EXTRA si votre appareil en est équipé). Pour obtenir une meilleure qualifs, connecter en priorité & 12 prise EXIT ou EXTASE Appareil délivrant des signaux RVE {ordinateur, jeux, CDI, Consultez sa notice pour connaître ses signaux de sortie.
22 ° & Sélection des appareils connectés Mettez en service votre téléviseur et I'appareil connecté, Appuyez plusieurs fois sur la touche @ pour sélectionner votre appareil. Indication EXTRA, EXTRA {et EXTRA pour certains modales) s'affiche brièvement & Panerée et 'image correspondante est reproduite.
Conseils Conseils Mauvaise image Les causes d'une image de mauvaise qualité peuvent être les suivantes : L'antenne revoit des parasites ou est mal orientée par rapport 3 I'émetteur. La proximité de montagnes ou de hauts immeubles peut &tre la cause d'image dédoublée, d'écho ou d'ombres. Dans ce cas, modifiez I'orientation de I'antenne extérieure. Vérifiez que votre chaîne est bien réglée ou affinez le réglage : voir "réglage fin" (p.
L 24 Index Appel menu... Affichage numéro de programme. Araplificateur, Antenne.. Arrêt Classement des programmes Compact fisc vidéo et compact fisc interactif (CDV, CDi} Commutation 16/9 {dimension écran} Connections . Conseils .. Décodeur Démonstration EXT {prises péritel} Fréquence (pape! direct d'un émetteur} ..
