Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTV20PV230

1. DE TV VIDEO COMBI AANSLUITEN 4..................

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 4.......

De kabel aansluiten 4...............................

Decoder en andere toestellen aansluiten 4............

2. INSTALLATIE 5.....................................

Eerste installatie 5..................................

Decoder toewijzen 6................................

Niet automatisch TV-zenders zoeken 6................

Satellietontvanger 7.................................

Bijzondere installatiemogelijkheden 7.................

Automatisch TV-zenders zoeken 7....................

Met de hand zenders ordenen/wissen 8...............

De taal instellen 8...................................

Instellen van tijd/datum 9............................

3. DE TELEVISIE FUNCTIES 10..........................

Een televisiezender kiezen 10........................

Inschakelvolume 10.................................

Hoe kan ik TELETEKST lezen? 11......................

Wekfunctie (WAKE UP) 12...........................

Sluimer-functie (SLEEP TIMER) 12....................

4. AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK 13..............

Algemene aanwijzingen 13...........................

Overzicht van de gebruikersgeleiding 14...............

Gebruikersgeleiding (OSD) 14........................

5. WEERGAVE FUNCTIES 15............................

Een bespeelde cassette weergeven 15................

NTSC-weergave 15.................................

Bandpositie aangeven 15............................

Bandpositie zoeken met beeld (beeld zoeken) 15.......

Stilstaand beeld 16..................................

Bandpositie zoeken zonder beeld (vooruit- of

terugspoelen) 16....................................

Instant view 16.....................................

Automatisch bandpositie (index) zoeken 16............

Beeldstoringen opheffen (Tracking) 16................

6. NIET AUTOMATISCHE OPNAME 17...................

Opnemen zonder automatisch uitschakelen 17.........

Opnemen met automatisch uitschakelen (OTR

One-Touch-Recording) 17...........................

De opnamepreventie 17.............................

Beeldmontage 18...................................

Omschakelen van de opnamesnelheid (SP/LP) 18.......

7. GEPROGRAMMEERDE OPNAME (TIMER) 19...........

’VPS’ (Video Programming System) / ’PDC’

(Programme Delivery Control) 19.....................

Opnamen programmeren (met ’ShowView’) 19.........

Opnamen programmeren (zonder ’ShowView’) 21.......

Een geprogrammeerde opname controleren op

wijzigen (TIMER) 22.................................

Wissen van een geprogrammeerde opname (TIMER) 22.

8. ANDERE FUNCTIES 23...............................

Kinderslot 23.......................................

OSD-informatie in-/uitschakelen 23...................

Een cassette continu weergeven 24...................

9. VOORDAT U DE TECHNISCHE DIENST ROEPT 25.......

10. WOORDENLIJST 27.................................

Gebruikte vaktermen 27.............................

INHOUD

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
INHOUD 1. DE TV VIDEO COMBI AANSLUITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . De batterijen in de afstandsbediening plaatsen . . . . . . . De kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decoder en andere toestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . 4 8. 4 4 4 2. INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eerste installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decoder toewijzen . . . . . . . . . . .
PAGE 2
BEKNOPT OVERZICHT De afstandsbediening MENU 0..9 Cijfertoetsen: 0 - 9 STANDBY m Uitschakelen : Het toestel uitschakelen, de actuele functie afbreken. Langer dan 3 seconden indrukken: huidige opname afbreken MUTE y Geluid uit: Geluid helemaal uit-/inschakelen TELETEXT e z Vorige programmanummer: Laatst gekozen programmanummer kiezen CLEAR (CL) Wissen: Laatste invoer (gegevens) wissen TIMER k TIMER: Opnamen programmeren (bijv.
PAGE 3
De voorzijde van het toestel Aansluitingen aan de voorzijde : witte aansluiting Aansluiting audio-ingang : Camerarecorder of videospelletjes aansluiten (audio) AUDIO gele aansluiting Aansluiting video-ingang : Camerarecorder of videospelletjes aansluiten (video) VIDEO geen aansluiting w Aansluiting hoofdtelefoon: Hoofdtelefoon aansluiten De achterzijde van het toestel 8 m P /S Hoofdschakelaar: Om het toestel uit te schakelen Voorzichtig: Als u het toestel met de hoofdschakelaar uitschakelt, is een TI
PAGE 4
GEBRUIKSAANWIJZING PHILIPS 20PV230/01 Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een PHILIPS TV-video Combi. De 20PV230/01 is één van de meest geavanceerde en gemakkelijk te bedienen TV-videorecorders (TV-Video Combi) op de markt. Met deze TV-VIDEO Combi kunt u VHS-standaard cassettes opnemen en afspelen. Noteer hier het serienummer (PROD.NO) om uw toestel in geval van diefstal te kunnen identificeren. U vindt het serienummer (PROD.NO:) op het typeplaatje aan de achterzijde van uw toestel: MODEL NO.
PAGE 5
Bijzondere functies van uw TV-Video Combi Wanneer op het programmanummer ’P01’ een TV-programma opgeslagen is dat TELETEKST/PDC uitzendt, dan worden tijd en datum automatisch overgenomen. Philips heeft een systeem ontwikkeld om de bestmogelijke weergavekwaliteit te verkrijgen. Bij oude of veel gebruikte videocassettes worden de storingen verminderd. Bij hoogwaardige cassettes worden de details naar voren gehaald. Als u uw TV-Video Combi op het lichtnet heeft aangesloten, wordt u door een OSD-scherm begroet.
PAGE 6
1. DE TV VIDEO COMBI AANSLUITEN De batterijen in de afstandsbediening plaatsen a Open de batterijhouder van de afstandsbediening en c Als het rode lampje (STANDBY 5) op de voorzijde van het toestel niet brandt, schakel het toestel dan met de netschakelaar in. De netschakelaar 8 bevindt zich links op de zijkant van het toestel. Op het beeldscherm verschijnt de onderstaande tekst. plaats de batterijen zoals aangegeven. LANGUAGE W ENGLISH X b Sluit de batterijhouder.
PAGE 7
2. INSTALLATIE Eerste installatie E Vervolgens verschijnen ter controle ’JAAR’, ’MAAND’, ’DATUM’ en ’TIJD’. a Kies met de SqP of QSr -toets de gewenste taal voor de beeldschermteksten (OSD). KLOK b Bevestig met de OK -toets. c Kies met de QSr of SqP -toets het land JAAR MAAND DATUM TIJD SMART CLOCK waarin u zich bevindt. Indien het land van uw keuze niet verschijnt, kies dan ’OVERIGE’ W 2001 01 01 20:00 AAN X d Bevestig met de OK -toets.
PAGE 8
Decoder toewijzen Niet automatisch TV-zenders zoeken Een aantal omroeporganisaties zendt gecodeerde TV-programma’s uit, die u alleen kunt zien met een decoder. U kunt op deze TV-Video Combi een dergelijke decoder (descrambler) aansluiten. Met de onderstaande functie wordt de aangesloten decoder automatisch voor de gewenste TV-zender geactiveerd. In enkele speciale gevallen kan ’Automatisch TV-zenders zoeken’ niet alle TV-zenders vinden (bijv.: gecodeerde TV-zenders).
PAGE 9
f Als u een decoder wilt inschakelen, kies dan in de regel ’DECODER’ met de SqP -toets ’AAN’. g Druk op de OK -toets om de zender vast te leggen. Op het beeldscherm verschijnt kortstondig ’OPGESLAGEN’. D Wanneer u nog andere TV-zenders wilt opzoeken, begin dan weer vanaf stap b. h Als u wilt stoppen, druk dan op de MENU -toets. Bijzondere installatiemogelijkheden U kunt uit de volgende installatiemogelijkheden kiezen om uw TV-VIDEO Combi aan uw persoonlijke wensen aan te passen.
PAGE 10
Hoe u een TV-zender handmatig kunt opzoeken leest u in de paragraaf ’Niet automatisch TV-zenders zoeken’. D Wanneer u een ongewenst opgeslagen TV-zender wilt wissen, druk dan op de CLEAR (CL) -toets. h Bevestig deze toewijzing met de OK -toets. Op het Met de hand zenders ordenen/wissen beeldscherm verschijnt kortstondig de melding: ’OPGESLAGEN’. U kunt een in het geheugen opgeslagen TV-zender aan een willekeurig programmanummer (bijv.: ’P01’) toewijzen of een ongewenst opgeslagen TV-zender wissen.
PAGE 11
Instellen van tijd/datum D Als op programmanummer ’P01’ een TV-programma opgeslagen is dat TELETEKST/PDC uitzendt, dan worden de tijd en de datum automatisch overgenomen. D Hoe u de ’SMART CLOCK’ kunt uit- en inschakelen, leest u in de onderstaande paragraaf ’Automatische instellen van tijd/datum (SMART CLOCK)’.
PAGE 12
3. DE TELEVISIE FUNCTIES Een televisiezender kiezen Het beeld instellen Kies de gewenst televisiezender (=programmanummer) met de ;P q , =P r -toets of met de cijfertoetsen 0..9 op de afstandsbediening. U kunt het beeld aan uw persoonlijke wensen aanpassen. Deze instellingen worden bij het beëindigen van het hoofdmenu automatisch in het geheugen opgeslagen. D U kunt de aangesloten decoder slechts voor één TV-zender gebruikten.
PAGE 13
Hoe kan ik TELETEKST lezen? Veel TV-zenders zenden tegelijk met het programma ’teletekstinformatie’ uit. Met deze TV-Video Combi kunt u deze informatie met behulp van de ingebouwde TELETEKST-decoder oproepen en op het beeldscherm weergeven. a Druk op de TELETEXT e -toets om de TELETEKST-decoder in te schakelen. U ziet nu de TELETEKST van de door u gekozen zender. b Als u een andere pagina wilt lezen, typ dan het nummer van de pagina in met de afstandsbediening. 0..
PAGE 14
i Kies met de ;P q , =P r -toets of met de Wekfunctie (WAKE UP) cijfertoetsen 0..9 van de afstandsbediening de zender waarmee u gewekt wilt worden. U kunt met deze functie een inschakel-timer programmeren, zodat u zich kunt laten wekken door uw toestel. De TV-Video Combi wordt op de vooraf ingestelde tijd met de laatst gekozen zender ingeschakeld en schakelt na 1 uur automatisch weer uit. a Druk op de MENU -toets van de afstandsbediening. Het hoofdmenu verschijnt.
PAGE 15
4. AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK Algemene aanwijzingen E Wij adviseren om het toestel voortaan met de m -toets op de voorkant van het toestel of de STANDBY m afstandsbediening uit te schakelen. In uitgeschakelde toestand brandt aan de voorkant van het toestel het standby-lampje (STANDBY 5). E U kunt het toestel inschakelen door de ;P q -, =P r -, of 0..9 -toets in te drukken of door het plaatsen van een cassette.
PAGE 16
Overzicht van de gebruikersgeleiding Het OSD-menu biedt de volgende mogelijkheden. Gedetailleerde aanwijzingen kunnen in de desbetreffende hoofdstukken worden nagelezen. HOOFDMENU TV INSTELLINGEN TV INSTELLINGEN BIJZ. INSTELL.
PAGE 17
5. WEERGAVE FUNCTIES Een bespeelde cassette weergeven a Schuif de cassette zoals afgebeeld in het cassettevak. De cassette wordt automatisch naar binnen getrokken. NTSC-weergave Cassettes, de met de NTSC-standaard (bijv. Amereikaanse cassettes) met andere videorecorders zijn opgenomen, kunnen met deze TV-Video Combi worden afgespeeld. D Bij NTSC-weergave verschijnt op het beeldscherm kortstondig ’NTSC’. D Tijdens NTSC-weergave zijn enkele bijzondere functies (bijv.: stilstaand beeld) niet mogelijk.
PAGE 18
Stilstaand beeld Automatisch bandpositie (index) zoeken a Druk op de STILL R -toets. Het beeld blijft staan. Bij het begin van elke opname wordt een index-markering op de band geschreven. b Telkens als u de STILL R -toets indrukt, beweegt het a Om de voorgaande of volgende markering te zoeken moet beeld één stap vooruit. D Tijdens een stilstaand beeld kunnen storende strepen te zien zijn. c Beëindig het stilstaande beeld met de PLAY G -toets.
PAGE 19
6. NIET AUTOMATISCHE OPNAME Gebruik ’Niet automatische opname’ om een opname (bijv. een televisie-uitzending waar u naar kijkt) direct te starten. D Als u tijdens de opname het beeldscherm uit wilt schakelen, druk dan op de STANDBY m -toets. E Lees de paragraaf ’Opnemen zonder automatische uitschakeling’, wanneer u zelf een opname wilt starten of beëindigen. D Druk op de schakelen.
PAGE 20
Beeldmontage Om opnamen zonder storende overgangen aan elkaar te koppelen, gaat u als volgt te werk: a Zoek gedurende de weergave de bandpositie voor de volgende opname. b Druk de STOP h -toets op de afstandsbediening in. Op het beeldscherm verschijnt ’s’. c Begin nu met de opname, zoals gewoonlijk, met de RECORD n -toets op de afstandsbediening. d Met de STOP h -toets beëindigt u de opname. Omschakelen van de opnamesnelheid (SP/LP) U kunt de opnamesnelheid halveren. Daardoor kunt u bijv.
PAGE 21
7. GEPROGRAMMEERDE OPNAME (TIMER) Gebruik de geprogrammeerde opname om een opname op een later tijdstip automatisch te starten en te beëindigen. Opnamen programmeren (met ’ShowView’) Voor elke geprogrammeerde opname heeft de TV-VIDEO Combi de volgende informatie nodig: Door het intoetsen van het ShowView-nummer krijgt de TV-Video Combi alle informatie die voor het programmeren nodig is.
PAGE 22
d Bevestig met de OK -toets. Na de bevestiging verschijnen de desbetreffende gegevens op beeldscherm. TIMER PROGRAMMEREN DAT. HERH. PROG. 01 EENM. 01 HERH.: SELECT VPS START PDC 20:15 ] EIND 21:30 D Wanneer de TV-Video Combi enkele minuten voor het begin van een geprogrammeerde voor bijv. weergave wordt gebruikt, verschijnt op het beeldscherm de melding ’DRUK OK OM DE OPNAME TE STARTEN’.
PAGE 23
Opnamen programmeren (zonder ’ShowView’) a Druk tweemaal op de TIMER k -toets van de afstandsbediening. Het lege TIMER-blok is gemarkeerd. b Druk op de TIMER k -toets. De actuele gegevens worden weergegeven. D Wanneer de TV-Video Combi enkele minuten voor het begin van een geprogrammeerde opname voor bijv. weergave wordt gebruikt, verschijnt op het beeldscherm de melding ’DRUK OK OM DE OPNAME TE STARTEN’.
PAGE 24
Een geprogrammeerde opname controleren op wijzigen (TIMER) Wissen van een geprogrammeerde opname (TIMER) a Druk tweemaal op de TIMER k -toets van de a Druk tweemaal op de TIMER k -toets van de afstandsbediening. afstandsbediening. b Kies met de =P r - of ;P q -toets de geprogrammeerde opname (TIMER), die u wilt controleren of wijzigen. b Kies met de =P r of ;P q -toets de geprogrammeerde opname (TIMER) die u wilt wissen. c Druk op de CLEAR (CL) -toets. c Druk op de TIMER k -toets.
PAGE 25
8. ANDERE FUNCTIES Kinderslot OSD-informatie in-/uitschakelen Deze functie beschermt uw TV-VIDEO Combi tegen onbevoegd gebruik. Alle toets-functies op de voorzijde zijn uitgeschakeld. U kunt de beeldscherm-informatie (OSD) van de actuele bedrijfstoestand (bijv. weergave, opname,..) aan uw persoonlijke wensen aanpassen. D Geprogrammeerde opnamen worden ondanks het kinderslot uitgevoerd en kunnen ook niet worden afgebroken. a Let er op dat de teletekst-decoder met de TELETEXT e -toets is uitgeschakeld.
PAGE 26
Een cassette continu weergeven U kunt een cassette herhaald weergeven. Als het einde van de band of de opname is bereikt (30 seconden onbespeeld), dan wordt de band naar het begin teruggespoeld en opnieuw weergeven. D Let er op dat de TELETEKST-decoder met de TELETEXT e -toets is uitgeschakeld. a Schuif een cassette in het toestel. b Start het continu weergeven met de PLAY G -toets.
PAGE 27
9. VOORDAT U DE TECHNISCHE DIENST ROEPT Mocht u tegen de verwachting in problemen hebben met de bediening van uw TV-VIDEO Combi, dan kan dat één van de onderstaande oorzaken hebben. U kunt echter ook de voor uw land verantwoordelijke klantenservice bellen. De telefoonnummers staan vermeld in de meegeleverde garantie-informatie of op de laatste omslagpagina. Zorg ervoor, dat u het modelnummer (MODEL NO) en het productienummer (PROD.NO) van de videorecorder bij de hand heeft.
PAGE 28
Klok instellen met ’SmartClock’ werkt niet: • Op programmanummer ’P01’ is een zender zonder TELETEKST vastgelegd: Leg op ’P01’ een programmanummer vast dat wel • • 26 TELETEKST uitzendt. Slechte TELETEXT-ontvangst: Sla onder ’P01’ een TV-zender met goede TELETEKST-ontvangst op. De functie "Smart Clock’ is niet geactiveerd: Schakel de functie op ’AAN’.
PAGE 29
10. WOORDENLIJST Gebruikte vaktermen Actuele bandpositie De bandpositie die nu wordt weergegeven. Externe bron Een op een aansluiting (bijv. een scart-aansluiting) aangesloten toestel dat audio-/videosignalen naar de TV-VIDEO Combi uitzendt. Index code Een code die aan het begin van elke opname automatisch op de band wordt geschreven. Deze code (aanduiding van de opname) kan met de functie ’Index zoeken’ worden gezocht.