User manual

3
Al registrar su modelo en PHILIPS, usted podrá obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación,
¡no se los pierda! Llene y devuelva su Tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar:
Devuelva su Tarjeta de registro de producto hoy
mismo
para aprovechar al máximo su compra.
Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http://www.usasupport.philips.com
Felicitaciones por su compra y
¡bienvenido
a la “familia”!
Estimado propietario de un producto PHILIPS:
Gracias por confiar en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los
productos
mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy
en
día. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerlo
satisfecho
con su compra durante muchos años.
Como
miembro de la “familia” PHILIPS, usted tiene derecho a estar
protegido
por una de las garantías más completas y redes de servicio
más
sobresalientes de la industria. Lo que es más: su compra le
garantiza
que recibirá toda la información y las ofertas especiales a las
que
tiene derecho, además de tener un fácil acceso a los accesorios
desde
nuestra cómoda red de compra desde el hogar.
Y lo que es más importante: usted puede confiar en nuestro
irrestricto
compromiso con su satisfacción total.
Todo
esto es nuestra manera de decirle bienvenido y gracias por
invertir
en un producto PHILIPS.
P.S.: Para aprovechar al máximo su compra PHILIPS,
asegúrese
de llenar y de devolver inmediatamente su
Tarjeta
de registro del producto.
Conozca estos símbolos
de
seguridad
Este “relámpago” indica que existe
material no aislado dentro de la unidad
que
puede causar una descarga eléctrica. Para
la seguridad de todos en su hogar, no retire
la cubierta del producto.
El
“signo de exclamación” llama la
atención hacia funciones sobre las
que debería leer con atención en
la literatura adjunta para evitar problemas
operativos y de mantenimiento.
ADVERTENCIA: Para
reducir el riesgo de
incendio o descarga eléctrica, este aparato no
se debe exponer a la lluvia ni a la humedad, y
no se le deben colocar encima objetos llenos
de líquido como jarrones.
CAUTION: To
prevent electric shock,
match wide blade of plug to wide slot, fully
insert.
ATTENTION
: Pour éviter les choc
électriques, introduire la lame la plus large de
la fiche dans la borne correspondante de la
prise et pousser jusqu’au fond.
*Comprobante
de compra
La devolución de la tarjeta que se incluye
garantiza
que se archive la fecha de
compra,
de modo que no necesitará
más
papeleo para obtener el servicio
de
garantía.
*Notificación de
seguridad del producto
Al registrar su producto, recibirá la
notificación
(directamente del fabricante)
en
el raro caso de que se deba retirar un
producto
o tenga defectos en la seguridad.
*Beneficios adicionales
de la propiedad
del producto
Al registrar su producto, garantiza que
recibirá
todos los privilegios a los cuales
tiene
derecho, lo que incluye las ofertas
especiales
para ahorrar dinero.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
NO RETIRE LA
CUBIERTA (O TAPA POSTERIOR). ADENTRO NO HAY
PARTES
UTILIZABLES POR EL USUARIO. REFIERA EL SERVICIO
A PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. NO ABRIR
PRECAUCIÓN