Nederlands
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 0900 1101211 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0845 601 0354 This information is correct at the time of press.
Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV Important For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.
Hergebruik De verpakking van dit product kan worden gerecycleerd. Informeer bij de plaatselijke instanties. Productinformatie • Deze tv heeft een energiebesparende stand-bystand die de gevolgen voor het milieu beperkt. Uw oude product wegdoen Uw product is gefabriceerd met materialen en onderdelen van hoge kwaliteit, die kunnen worden gerecycleerd en hergebruikt.
Inleiding Hartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel. Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uw televisietoestel. Wij raden u aan deze handleiding helemaal door te lezen. Nederlands Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie ......................................................................................................................................................................... 2 Voorbereiding/Hoe u begint.........................................
Veiligheidsinformatie X X X Nederlands Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact: hierdoor kan overbelasting optreden waardoor het gevaar van brand of elektrische schokken toeneemt. X X • Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het beeldscherm van het toestel een absorberende (katoenen) doek of andere zachte materialen, bijvoorbeeld een zeem. De doek mag niet zo nat zijn dat er water vanaf druipt. Gebruik geen aceton, tolueen of alcohol om de tv te reinigen.
Voorbereiding/Hoe u begint 1 2 3 4 Nederlands 5121 15PF 5121 20PF 5321 23PF Verwijder de beschermfolie pas wanneer u de televisie hebt gemonteerd op de standaard of aan de wand en deze hebt aangesloten. Voorzichtig behandelen. De glanzend zwarte voorkant van de tv uitsluitend schoonmaken met de bijgeleverde zachte doek. 1 Plaatsing van het televisietoestel • Als u de televisie op een oppervlak plaatst, zorg er dan voor dat het oppervlak waterpas is en dat het het gewicht van de televisie kan dragen.
Televisietoetsen en aansluitingen 1 2 3 4 Nederlands 11 R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO DVI AUDIO IN TV 75Ω : FM ANT 6 7 DVI-I (HD/PC) EXT1 5 8 1 POWER: hiermee zet u de tv aan of uit. Opmerking: Het apparaat blijft onder stroom, zelfs wanneer het met de POWER-schakelaar is uitgeschakeld. 2 PROGRAM –/+: hiermee selecteert u zenders. 3 MENU: hiermee opent of sluit u menu’s.
Toetsen van de afstandsbediening 2 11 12 Schermformaat 6 MENU Om de tv-menu’s op te roepen of te verlaten. 7 Cursors Deze 4 toetsen worden gebruikt om onderwerpen van menu’s te selecteren en te wijzigen. 8 Volume (– VOL +) Om de geluidssterkte te regelen. 9 Smart Picture/Smart Sound Wordt gebruikt om toegang te krijgen tot een aantal voorinstellingen van beeld en geluid (zie pagina 9).
Snelle installatie Wanneer u het televisietoestel voor het eerst aanzet, verschijnt er een menu op het scherm. In dit menu moet u het land en de taal van de menu’s kiezen: Nederlands Plug’n’Play Country Language GB English Als het bovenstaande menu niet verschijnt, ga dan door met het instellen van de zenders volgens de methode Automatisch opslaan (zie pagina 7). Indien het bovenstaande menu wordt weergegeven, volgt u de volgende stappen.
Automatisch TV menu Installatie Beeld Geluid Diversen Installatie Taal Land Automatisch Handmatig Sorteren Naam Í English Æ Æ Æ Æ Æ Æ 3 Voordat u zenders kunt opslaan, moet u de gewenste menu Taal* selecteren met de toetsen Í Æ. 4 Selecteer Land met de Toets ï en gebruik de toetsen Í Æ om het gewenste land te selecteren. 5 Selecteer met de toets ï Automatisch en gebruik de toets Æ om het automatisch zoeken van de zenders te starten. Alle beschikbare tv-zenders worden opgeslagen.
Zenders een naam geven Indien u dat wenst, kunt u een tv-kanaal een naam geven. 1 Druk op de toets H. Nederlands 2 Selecteer met de toets ï Installatie en gebruik vervolgens de toets Æ om het menu Installatie te openen. Installatie Taal Land Automatisch Handmatig Sorteren Naam 4 Gebruik de toetsen Î ï om de zender te kiezen die u een naam wilt geven en de toets Æ om de naammodus te openen.
De functie Contrast+ en de timer voor de slaapstand gebruiken Slaapstand: – hiermee kunt u een *tijdsduur instellen waarna het toestel zichzelf automatisch op stand-by zet zodra de ingestelde tijdsduur is verstreken. – selecteer de optie Uit om deze functie uit te schakelen. *tijdsduur • 15, 30, 45 of 60 minuten. • 90 of 120 minuten. • 180 of 240 minuten Nederlands 1 Druk op de toets H. 2 Selecteer met de toets ï Diversen en druk vervolgens op de toets Æ om het menu Diversen te openen.
Beeldformaten De beelden die u ontvangt kunnen uitgezonden zijn in de formaten 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (de conventionele beeldverhouding). Beelden met het formaat 4:3 hebben soms een zwarte balk aan de linker- en rechterzijde van het scherm. Met deze functie kunt u de beeldweergave optimaliseren. Als uw tv een scherm met het formaat 4:3 heeft Nederlands Druk op de toets ë (of Î ï) om de andere modi te kiezen.
Teletekst Teletekst is een door bepaalde zenders uitgezonden informatiesysteem dat kan worden geraadpleegd als een krant. Teletekst biedt ook ondertitels voor doven en slechthorenden of kijkers die niet bekend zijn met de taal van de uitzending (kabelnetwerken, satellietzenders, enzovoort). 6 7 3 5 1 aan/uit en de teletekstpagina over het tv-programma heen projecteren 2 Een pagina kiezen 8 2 Onder aan het scherm staan gekleurde velden.
De tv gebruiken als computerscherm • • OPMERKING Wanneer u de tv als computermonitor gebruikt, kunnen er lichte diagonale strepen zichtbaar zijn bij gebruik in een omgeving met elektromagnetische interferentie. Dit heeft echter geen nadelig effect op het functioneren van dit product. Voor betere prestaties wordt een DVI-kabel van goede kwaliteit aanbevolen. Nederlands Uw tv kan worden gebruikt als computerscherm. Het menu PC gebruiken Druk op de toets H om het menu PC op te roepen.
De tv gebruiken in de HD (High Definition)-modus HD-modus De HD (High Definition)-modus laat u genieten van nog scherpere en helderdere beelden via DVI-I invoer als u gebruik maakt van een HD-ontvanger of van andere apparaten die HD-signalen kunnen doorgeven. BELANGRIJK Om de tv te laten in de HD-modus te laten werken, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: & Sluit de DVI-uitgang van uw HD-ontvanger aan op de DVI-I-ingang van de LCD-tv.
De tv gebruiken als radio Nederlands U kunt uw tv ook als radio gebruiken voor puur luistergenot. OPMERKING: De instelling Beeld in het menu Radio kan niet worden opgeroepen. Er is GEEN functie Beeld in het menu Radio. BELANGRIJK Om de tv te laten werken als een radio, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: Instellingen van het menu Radio & Sluit de antennekabel van de radio aan op – Taal: selecteer de gewenste taal voor de menu’s op het scherm.
De tv gebruiken als radio De radiomenu’s gebruiken Geluid Diversen Installatie Equalizer Æ Balans Æ Delta Vol. Æ Max.Volume Æ Incr. Surround Æ Vastleggen Æ • • • • • Nederlands • Diversen • Geluid De functies van het onderdeel Geluid in het menu – Screensaver: Selecteer “Aan” als u de Radio zijn hetzelfde als in het onderdeel geluid functie screensaver wilt inschakelen. Selecteer van het menu TV en werken precies op dezelfde “Uit” als u de functie wilt uitschakelen. manier (zie pagina 8).
Randapparatuur aansluiten De televisie beschikt over 1 externe aansluiting aan de onderkant van het toestel (EXT1) en aansluitingen aan de zijkant. Nederlands Druk op de toets op de afstandsbediening om de lijst Bron weer te geven. Gebruik de toets Î ï om, afhankelijk van het aangesloten apparaat, EXT1, AV/SVHS, PC, HD of Radio te selecteren. Schakel met de toets Æ naar de geselecteerde modus voor de tv.
Randapparatuur aansluiten De computer aansluiten Aansluiting van DVI (pc) naar DVI-I (tv) FM ANT DVI-I (HD/PC) EXT1 Pc met DVI-aansluiting Nederlands TV 75Ω : Bron TV EXT1 AV / SVHS PC HD FM Radio R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO Æ AV-toets DVI AUDIO IN Aansluiting van VGA (pc) naar DVI-I (tv) TV 75Ω : FM ANT DVI-I (HD/PC) EXT1 Pc met VGA -aansluiting R AUDIO IN L VGA naar DVI adapter VIDEO IN S-VIDEO DVI AUDIO IN & Sluit de DVI-uitgang van de computer aan op de DVI-I-ingang van de LCD-tv
Randapparatuur aansluiten HD (High Definition)-toestellen aansluiten Aansluiting van DVI naar DVI-I Nederlands TV 75Ω : FM ANT EXT1 Aansluiting van HDMI naar DVI-I TV 75Ω : DVI-I (HD/PC) FM ANT DVI-I (HD/PC) EXT1 HDMI naar DVI-I kabel R R AUDIO IN AUDIO IN L HD-apparatuur VIDEO IN L VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO DVI AUDIO IN HD-apparatuur DVI AUDIO IN Aansluiting van CVI naar DVI-I Bron TV 75Ω : FM ANT DVI-I (HD/PC) EXT1 TV EXT1 AV / SVHS PC HD FM Radio Æ AV-toets Rode/groene/ blau
Randapparatuur aansluiten Andere apparatuur aansluiten (satellietontvanger, decoder, spelconsole, enzovoort) EXT1 FM ANT Bron DVI-I (HD/PC) TV EXT1 AV / SVHS PC HD FM Radio Æ Nederlands TV 75Ω : AV-toets 3 1 4 2 RECORDER & Sluit antennekabels 1, 2 en 3 aan volgens de afbeelding (alleen als de randapparatuur een in- en uitgang voor de tv-antenne heeft). Sluit eventueel een apparaat met een Scart-kabel 4 aan op EXT1 om een betere beeldkwaliteit te krijgen.
Tips bij problemen Nederlands Hieronder staat een lijst met symptomen die u met uw tv kunt tegenkomen. Raadpleeg eerst deze lijst voordat u een monteur belt. Symptoom Mogelijke oorzaken Wat u moet doen Geen weergave op het scherm • Stroomstoring • De tv is niet ingeschakeld • Controleer of de stekker van het netsnoer goed in het stopcontact en in de aansluiting van de tv zit. Als het toestel nog niet werkt, trekt u de stekker eruit, wacht u 60 seconden en steekt u de stekker er opnieuw in.
Symptoom Mogelijke oorzaken Wat u moet doen Geen toegang tot menu • Toestel staat in AV, EXTERNE of HD-modus • Druk op de AV-toets en selecteer de modus TV. U kunt nu het menu Installatie openen met de Menu-toets. De pc-modi werken niet • Verkeerde aansluitingen • Controleer of de aansluitingen juist zijn uitgevoerd. (zie “De computer aansluiten” op pagina 17). • Controleer of de juiste bron is geselecteerd. om de bronnenlijst te openen Druk op de toets selecteer en de juiste bron.
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
