Operation Manual
• El sonido Dolby Digital debe
estar disponible en el DVD.
• Usted puede ajustar Dolby
Digital en el menú de PREP.
RÁPI. que aparece cuando
presiona dos veces el botón
SETUP por primera vez. Con
QUICK seleccionado, presione
ENTER. Presione p para
seleccionar DOLBY DIGITAL.
Presione ENTER para
seleccionar BITSTREAM o
PCM. Para salir del menú
presione SETUP.
• Cuando usted reproduce un
disco que tenga protección de
copyright, el submuestreo
estará en 48 kHz aunque usted
configure SUB MUESTREO a
APDO..
Sugerencias útiles
48 Parámetros de audio
● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
televisor/DVD en modo DVD. Luego, presione PLAY B u
OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD.
Modifique los parámetros de audio en base a otros equipos conectados al
reproductor de TV/DVD o de acuerdo con las características de sonido de
su disco. Estos parámetros sólo afectan el audio del reproductor de DVD del
televisor/DVD.
3-6
1-2,7
2
Presione de nuevo SETUP.
Aparecerá la pantalla de PREP. RÁPI..
3
Presione s o B para seleccionar CUSTOM en la parte
superior del menú, y luego presione ENTER.
4
Presione s o B para seleccionar (AUDIO), y luego
presione ENTER.
5
Presione
KK
o
LL
para seleccionar DRC, SUB MUESTREO o
DOLBY DIGITAL y luego siga el paso 6 acordemente.
6
● Si usted seleccionó DRC, presione ENTER repetidamente para
alternar Control de rango dinámico (DRC) entre ENC. y APDO. . Si se
selecciona ENC. se comprime el rango del volumen suprimiendo los
sonidos fuertes y elevando los sonidos bajos. DRC está disponible
únicamente en los discos grabados en el formato Dolby Digital.
●
Si usted seleccionó SUB MUESTREO, presione ENTER repetidamente para
alternar entre ENC. y APDO.. ENC. configura el submuestreo a 48 kHz.
APDO. configura el submuestreo a 96 kHz. SUB MUESTREO está disponible
únicamente cuando el equipo está conectado a un equipo estéreo utilizando
por medio del conector hembra COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT.
●
Si usted seleccionó DOLBY DIGITAL, presione ENTER repetidamente
para seleccionar BITSTREAM o PCM. Seleccione BITSTREAM si usted
utilizó el conector hembra COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT para
conectar el televisor/DVD a un equipo estéreo que sea compatible con
Dolby Digital. Encontrará los detalles en la página 11. Alternativamente,
seleccione PCM.
7
Para salir del menú presione SETUP.
DRC
AUDIO
DRC
ENC.
SUB MUESTREO
ENC.
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
ENTER
PREP. RÁPI.
MODO TV
DOLBY DIGITAL
4:3 LETTER BOX
BITSTREAM
ENTER
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
ENTER
1
Cuando la reproducción se detenga presione SETUP una
vez. Aparecerá el menú TV PREP.
– TV PREP. –
IDIOMA [ENGLISH]
B
T9103_8103UD_SP_0411 4/11/05 11:06 AM Page 48