Operation Manual

42 Reproducción de MP3/JPEG
El televisor/DVD reproducirá los archivos MP3 y JPEG que usted grabe
y finalice en un CD-RW (disco compacto reescribible) o un CD-R
(disco compacto grabable).
Estos discos pueden contener imágenes en formato JPEG o pistas de
audio en formato MP3. Por ejemplo, puede tener película fotográfica
revelada por un laboratorio fotográfico que le haya volcado las fotografías
a un CD-R. Estas imágenes pueden estar en formato JPEG.
O usted puede copiar o descargar archivos musicales MP3 de algún sitio
legal de Internet y luego copiar dichos archivos a un CD-R o un CD-RW.
Usted no puede confeccionar o grabar dichos discos con este
televisor/DVD. Para obtener detalles sobre la grabación consulte el
manual de su computadora.
Tenga estos detalles en mente cuando compile discos que pretenda
reproducir en el televisor/DVD.
● Grabe las archivos MP3 con una frecuencia de muestreo de 44,1
kHz o 48 kHz. Grabe con una velocidad constante de transmisión de
bits comprendida entre 32 kbps y 320 kbps.
● Cuando grabe archivos JPEG, el tamaño de la imagen deberá estar
entre 32 x 32 y 6300 x 5100 puntos.
● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
televisor/DVD en modo DVD. Luego, presione PLAY B u
OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD.
1
Cuando usted coloque un CD-RW o CD-R con archivos MP3 o
JPEG en el televisor/DVD, si presiona DISC MENU aparecerá en
la pantalla del televisor una lista de archivos (Si usted utiliza
PLAY B para cerrar la bandeja de discos, la reproducción podría
comenzar automáticamente). Para seleccionar una carpeta,
un archivo MP3 o un archivo JPEG presione K o L.
2
Si usted selecciona una pista o archivo, presione PLAY
B o ENTER. Comenzando por la pista o archivo que
seleccionó, las pistas/archivos se reproducirán en el orden en
que fueron grabados, es decir. 1, 2, 3.
Si usted selecciona una carpeta y presiona ENTER,
aparecerán las pistas o archivos incluidos en esa
carpeta. Presione
KK
o L para seleccionar la pista o
archivo que desea, y luego presione PLAY B o ENTER.
● Presione TITLE para retornar al primer elemento del nivel
más alto de carpetas o archivos.
● Presione { o B para retornar a los niveles anterior o
siguiente.
● Para cambiar el modo de transIción de la
reproducción de JPEG, presione MODE durante la misma.
Luego presione { , B o ENTER para alternar entre
INSERTAR/CORTAR y APAR./DESAP. GRADUAL. Si usted
selecciona INSERTAR/CORTAR, las imágenes aparecerán y
desaparecerán abruptamente a medida que avance la
reproducción. Si seleccionen APAR./DESAP. GRADUAL, a
medida que avance la reproducción las imágenes aparecerán y
desaparecerán gradualmente.
● Para cambiar el tamaño de la imagen reproducida, presione
MODE repetidamente hasta que durante la reproducción
aparezca en la parte superior del televisor la información sobre
tamaño. Luego presione { , B o ENTER para alternar entre
NORMAL(100%) y PEQUEÑO(95%).
● Durante la reproducción JPEG, presione { o B para girar una
imagen 90 grados en sentido horario o en sentido
antihorario.
3
Para detener la reproducción, presione STOP C.
• Las imágenes JPEG y las pistas
MP3 se conocen como archivos.
Los grupos de archivos se
denominan carpetas.
• Las carpetas tienen el icono .
•
Los archivos MP3 tienen el icono .
•
Los archivos JPEG tienen el icono .
• Puede ser reconocido un
máximo de 255 carpetas. Puede
ser reconocido un máximo de
999 archivos.
• Durante la reproducción, para
seleccionar otra pista presione los
botones numéricos. O presione
PREV j o NEXT i para
cambiar pistas. Si una pista no
estuviera disponible, podría
aparecer una “X” en la pantalla del
televisor. La reproducción podría
reanudarse en una pista incorrecta
o continuar en su pista actual.
• La reproducción con tiempo
específico no es posible con los
archivos MP3.
• No se podrán reproducir en este
reproductor de DVD los
archivos JPEG progresivos
(archivos JPEG guardados en el
formato progresivo).
• Los archivos JPEG de alta
definición demoran más tiempo
en ser exhibidos.
• El cambio de tamaño puede no
surtir efecto sobre ciertos
archivos (por ejemplo, archivos
con un tamaño pequeño de
imagen).
3
3
2
1-2
Sugerencias útiles
T9103_8103UD_SP_0411 4/11/05 11:06 AM Page 42