Operation Manual

Idioma de los menús
Esto afecta el idioma de los menús de configuración y de los
términos exhibidos en la pantalla del televisor/DVD. Esto no
altera el idioma de la programación de TV o de los discos.
● Antes de comenzar, presione SELECT para poner
el televisor/DVD en modo TV.
1
Presione SETUP.
2
Presione ▲ o ▼ para seleccionar LANGUAGE
(IDIOMA).
3
Presione ENTER para seleccionar ENGLISH
(Ingrés), ESPAÑOL o FRANÇAIS (Francés). El
idioma elegido destellará en el cuadro [ ]. Este será el
idioma de los menús de configuración del
televisor/DVD.
4
Para salir del menú presione SETUP.
18 Idioma de los menús y Programación automática de canales
• Si usted selecciona inglés o
francés pero necesita los menús
en español, presione SETUP.
Presione ▲ o ▼ para seleccionar
LANGAGE o LANGUAGE.
Presione ENTER para seleccionar
ESPAÑOL. Luego, presione
SETUP.
• El televisor/DVD no puede
cambiar de canales en la caja de
TV por cable o el receptor
satelital. Sintonice el
televisor/DVD a canal 3, 4 o AUX.
Cambie de canales en la caja de
TV por cable o el receptor
satelital. Encontrará los detalles
en la página 9.
• Los valores de los canales
permanecerán almacenados
aunque se interrumpa el
suministro eléctrico.
• Usted no puede configurar los
canales de TV si el equipo se
encuentra en el modo DVD.
2-3
1,4
Sugerencias útiles
Programación automática de canales
Para programar automáticamente sólo los canales que estén
disponibles en su región, siga los pasos siguientes.
● Antes de comenzar, presione SELECT para poner
el televisor/DVD en modo TV.
1
Presione SETUP.
2
Presione ▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE DE
CANAL. Luego presione ENTER.
3
Para seleccionar AUTOPROGRAMACIÓN DE
CA. presione ▲ o ▼.Presione ENTER. El
televisor/DVD memoriza los canales disponibles.
Cuando haya finalizado la exploración, el
televisor/DVD se sintonizará automáticamente en el
canal más bajo disponible.
Para detener exploración de canales antes de que
finalice, presione SETUP en el control remoto.
2-3
1
B
– TV
PREP. –
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ENGLISH]
TÍTULO [OFF]
– AJUSTE DE CANAL –
AGREGAR/BORRAR (CATV)
AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.
B
– TV SETUP –
CHANNEL SET UP
V-CHIP SET UP
LANGUAGE [ENGLISH]
CAPTION [OFF]
T9103_8103UD_SP_0411 4/11/05 11:06 AM Page 18