Philips Hospitality LCD TV: Pro serie EN 20HFL3330D/10 Vraag de lokale sales supportafdeling naar meer informatie over een correcte installatie/ plaatsing van de TV in de kamer en additionele accessories.
Inhoudsopgave 1 PBS-MODUS - INLEIDING 2 2 AFSTANDSBEDIENING 2.1 Afstandsbediening 2573 – overzicht (optioneel) 2.2 Afstandsbediening voor de gast - overzicht 3 3 3 3 EERSTE INSTALLATIE 3.1 Virgin-modus [startmodus] – instellingen voor ingebruikname 5 5 4 INSTALLATIEMENU EN WERKING IN PBS-MODUS 4.1 PBS-MODUS 4.2 TOEPASSING 4.3 INSTELLINGEN VOOR INSCHAKELEN 4.4 INSTELLINGEN VOOR BESTURING 4.5 BLANCO KANAAL 4.6 VAN SMARTLOADER NAAR TV 4.7 VAN TV NAAR SMARTLOADER 4.
1 PBS-MODUS - INLEIDING De modus Professional Business Solutions (PBS-modus) is een specifieke modus voor tv of monitor (vergelijkbaar met de hotelmodus). In deze modus wordt het aantal bedieningsmogelijkheden voor een normale gebruiker, zoals een hotelgast, beperkt. Een 'hoofdgebruiker', bijvoorbeeld de installateur van een hotel, kan in het installatiemenu de mate waarin de gebruiker toegang heeft, instellen.
5. KLEURTOETSEN Hiermee selecteert u taken of teletekstpagina's. 6. ALARM OFF [ALARM UIT] Hiermee schakelt u het alarm uit – niet van toepassing voor dit model. 7. OK Hiermee opent u het menu All channels [Alle kanalen] of activeert u een instelling. 8. Hiermee navigeert u door het menu. 9. SLEEP [SLAAPSTAND] Hiermee opent u het sleeptimermenu om de sleeptimer [slaapstandtimer] aan te passen. 10. P +/Hiermee gaat u naar het vorige of het volgende kanaal. 11.
3 EERSTE INSTALLATIE 3.1 Virgin-modus [startmodus] – instellingen voor ingebruikname en eerste installatie Deze tv-set beschikt over een installatiefunctie die u bij ingebruikname door het installatiemenu begeleidt, zodat u de juiste instellingen kiest. Deze functie, de Virgin-modus [startmodus], wordt geactiveerd zodra u de tv-set hebt uitgepakt en voor de eerste keer inschakelt. De functie is met name bedoeld voor de installatie en instellingen van de eerste tv-set.
De installateur dient de tv in te stellen op de Homemodus door Install [Installeren] > Preferences [Voorkeuren] > Location [Locatie] te kiezen. 4 INSTALLATIEMENU'S WEERGEVEN U kunt het installatiemenu voor PBS op de tv weergeven door in de SETUP-modus (installatiemodus) op de afstandsbediening op de toets 2573 MENU te drukken of door op de afstandsbediening van de gast binnen 10 seconden 319753 in te toetsen met de nummertoetsen – de High security-modus (beveiligingsmodus) moet dan wel zijn uitgeschakeld.
4.1 PBS-MODUS 4.3 INSTELLINGEN BIJ INSCHAKELEN Selecteer ON [AAN] om de PBS-modus te activeren. 4.2 APPLICATION [TOEPASSING] De mogelijke toepassingen zijn Hotel/Hospital [Hotel/ziekenhuis] of Business Monitor [Zakenmonitor]. De installateur bepaalt welke keuze wordt gemaakt. Wanneer bij APPLICATION [toepassing] Hotel/Hospital [Hotel/ziekenhuis] wordt gekozen, kan de gast het tv-menu als volgt openen: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv voor de beschrijving van elk menuonderdeel.
• WELCOME MESSAGE [WELKOMSTBERICHT] – U kunt een welkomstbericht van twee regels met elk twintig alfanumerieke tekens opgeven. De gebruikte tekens zijn afhankelijk van de gekozen taal. U kunt de tekens invoeren met de cursortoetsen en de cijfertoetsen. 4.4 INSTELLINGEN VOOR BESTURING • REMOTE CONTROL LOCKED [AFSTANDSBEDIENING GEBLOKKEERD] – U kunt de bediening van de normale afstandsbedieningen inen uitschakelen.
Opmerking: Blanco kanaal wordt toegepast op het huidige kanaal. Kies het submenu Blank Channel [blanco kanaal] door op de rechtercursortoets te drukken (zie onder) om te kunnen navigeren en andere kanalen blanco te kunnen maken: 4.7 VAN TV NAAR SMARTLOADER (met USB) 4.6 VAN SMARTLOADER NAAR TV (met USB) U kunt configuratiegegevens voor de tv (video, audio, kanalentabel, instellingen PBS-modus) kopiëren van een USB-geheugenstick naar de tv.
4.8 OPSLAAN 5 DE PLAATS VAN DE TV Als u dit item activeert, worden de instellingen van de PBS-modus opgeslagen. De instellingen van de PBSmodus worden van kracht nadat de tv-set in de standbymodus is gezet. De KIJKHOEK is de prettigste hoek waaronder de kijker het scherm het beste ziet. Horizontaal kijkgebied Belangrijk: Het klonen van configuratie- en systeeminstellingen met behulp van USB of SerialXpress wordt alleen ondersteund bij gebruik van gelijke televisies.
ABC © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden.
Register your product and get support at www.philips.
www.philips.com/support Model Serial Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.
Inhoud 1 2 Belangrijk ������������������������������������������������� 3 1.1 Veiligheid ���������������������������������������������������3 1.2 Schermonderhoud �������������������������������������4 1.3 Milieu ���������������������������������������������������������4 3 6 Overzicht van de televisie �������������������������5 Aan de slag ����������������������������������������������� 7 3.1 De TV plaatsen �����������������������������������������7 3.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun respectieve eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te passen. De inhoud van deze handleiding wordt toereikend geacht voor het bestemde gebruik van het systeem.
Belangrijk • Voorkom brand en elektrische schokken en plaats de televisie, de afstandsbediening en de batterijen van de afstandsbediening niet in de buurt van open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen) en andere warmtebronnen, waaronder direct zonlicht. • Plaats de televisie niet in een afgesloten ruimte zoals een boekenkast. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van de televisie een ruimte vrij van minstens 10 cm. Zorg dat de luchtstroom niet wordt geblokkeerd.
• Als u de stekker van de televisie uit het stopcontact neemt, doet u het volgende: • Schakel de televisie uit en vervolgens de netspanning (indien mogelijk). • Neem de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. schermmenu’s, teletekstpagina’s, zwarte balken of beursnoteringen. Als u stilstaande beelden moet gebruiken, verlaag dan het contrast en de helderheid van het scherm om beschadiging te voorkomen. 1.3 Milieu De verpakking recyclen De verpakking van dit product is geschikt voor recycling.
2 Uw TV Aansluitingen aan de zijkant In deze sectie vindt u een overzicht van veelgebruikte knoppen en functies van de TV. 2.1 Overzicht van de televisie Knoppen en indicators aan de zijkant VOLUME 4 3 MENU PROGRAM 2 1 NL POWER Gebruik de aansluitingen aan de zijkant van de televisie om mobiele apparaten zoals High Definition-camcorders of gameconsoles aan te sluiten. U kunt ook een hoofdtelefoon aansluiten. 5 Aansluitingen aan de achterkant 1. POWER 2. PROGRAM +/3. MENU 4. VOLUME +/5.
Afstandsbediening 1. . Voeding 2. SOURCE 1 2 3 4 3. TELETEXT 4. KLEURTOETSEN Hiermee selecteert u taken of teletekstpagina's. 5. Í, Æ, Î, ï, OK Navigatie- of cursortoetsen 6. MENU 7. P +/Programma omhoog/omlaag 5 6 7 8 NL-6 8. ” +/Volume omhoog of omlaag Meer gedetailleerde informatie over de afstandsbediening vindt u in Sectie 5.1 Overzicht van de afstandsbediening.
Aan de slag Dit gedeelte helpt u bij het plaatsen en de installatie van de TV en bevat aanvullingen op de informatie in de Snelstartgids. DDOpmerking Raadpleeg de Snelstartgids voor instructies voor het monteren van de standaard. 3.1 De TV plaatsen Zorg dat u de veiligheidsaanwijzingen in Sectie 1.1 hebt gelezen en begrijpt en houd rekening met de volgende punten voordat u de televisie plaatst: • De ideale kijkafstand is drie keer het schermformaat van de TV.
eenvoudig kabelbeheer. DDOpmerking Afhankelijk van de VESA-compatibele wandsteun kunt u de montageplaat van de wandsteun verwijderen om de installatie te vereenvoudigen. Raadpleeg de documentatie bij de VESA-compatibele wandsteun voor instructies. 3.3 De antennekabel aansluiten 1. Zoek de TV ANTENNA-aansluiting aan de achterkant van de TV. vermeld. Steek de stekker niet in het stopcontact als de voltages niet overeenkomen.
Kabels beheren Leid de antennekabel, het netsnoer en alle andere kabels door de kabelhouder (1) aan de achterkant van de TV. DDOpmerking Bij bepaalde modellen moet u POWER maximaal twee seconden ingedrukt houden. Het kan maximaal 15 seconden duren voordat de TV wordt opgestart. 3.8 1 3.6 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Schuif het batterijklepje van de achterkant van de afstandsbediening. 2. Plaats de twee meegeleverde batterijen (AAA-formaat, type LR03).
4 De TV gebruiken verbruikt zo lang de TV op de netspanning is aangesloten en is ingeschakeld. Als u de TV langere tijd niet gebruikt, kunt u hem uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. In deze sectie wordt het basisgebruik van de TV uitgelegd. Instructies over de geavanceerde mogelijkheden vindt u in Sectie 5 Meer uit uw TV halen. 4.
4.2 TV kijken afstandsbediening drukken om het geluid van de TV-luidsprekers te dempen. Druk op VOLUME +/- om de TV-luidsprekers weer in te schakelen. Overschakelen naar een andere zender 4.3 Aangesloten apparaten bekijken 1. Schakel het apparaat in. 2. Druk op SOURCE op de afstandsbediening. 1. Voer een getal in (van 1 tot 999) of druk op P +/- op de afstandsbediening. 3. Druk op op de afstandsbediening om terug te keren naar de vorige TV-zender. Volume aanpassen 1.
• Druk op een kleurtoets om een van de gekleurde items onder aan het scherm te selecteren. EETip Druk op om terug te keren naar de volgende pagina. 2. Druk nogmaals op TELETEXT om teletekst uit te schakelen. DDOpmerking (alleen voor het Verenigd Koninkrijk) Sommige digitale TV-zenders bieden speciale digitale tekstservices (bijvoorbeeld BBC1). Meer informatie over teletekst vindt u in Sectie 5.5 Geavanceerde teletekstfuncties gebruiken.
5 Meer uit uw TV halen 5.1 Overzicht van de afstandsbediening Ondertiteling activeren of deactiveren. 5. Kleurtoetsen Hiermee selecteert u functies of teletekstpagina’s. 6. INFO Hiermee wordt programma-informatie weergegeven, indien beschikbaar. 2 21 20 19 3 4 5 18 6 17 7 8 16 9 15 10 7. OK Hiermee opent u het menu Alle zenders of activeert u een instelling. 8. Í, Æ, Î, ï Hiermee kunt u door het menu navigeren. 9. OPTION Hiermee schakelt u het menu Snelle toegang in. 10.
Hiermee schakelt u teletekst in of uit. 21. Splitst het huidige kanaal of bron links op het scherm. Teletekst wordt rechts op het scherm weergegeven. 5.2 TV-menu’s gebruiken Met de schermmenu’s installeert u de TV, past u het beeld en het geluid aan en hebt u toegang tot andere functies. In deze sectie leest u hoe u door de menu’s kunt navigeren. • Functies • Instellen 3. Druk op Æ of OK om een item te selecteren. 4. Druk op MENU om het menu af te sluiten.
Helderheid TV Menu Beeld Smart instellingen Contrast Beeld Geluid Helderheid Kleur Functies Scherpte Instellen Tint Kleurtemperatuur Beeldformaat Ruisreductie 6. Druk op Î of ï om deze instelling aan te passen. Beeld Helderheid Contrast 98 Helderheid Kleur 47 Scherpte 0 Tint 4 7. Druk op Í om naar de Beeldinstellingen terug te keren of druk op MENU om af te sluiten. DDOpmerking Er zijn meer opties beschikbaar als er digitale zenders zijn geïnstalleerd en worden uitgezonden.
Snelle toegang Taal audio Taal ondertitels Ondertitels Beeldformaat Klok • Helderheid: Hiermee wordt het lichtniveau van het gehele beeld aangepast. • Kleur: Hiermee wordt het verzadigingsniveau aangepast. • Scherpte: Hiermee wordt het scherpteniveau van kleine details aangepast. 3. Druk op OK om het menu voor de geselecteerde optie te openen. • Tint: Hiermee worden de kleuren ingesteld op roodachtig of blauwachtig. 4. Druk op Î, ï, Æ, Í om de instellingen in het menu aan te passen.
• Levendig: Heldere beeld- en geluidsinstellingen voor omgevingen met fel licht • Hiermee wordt het traditionele formaat 4:3 gewijzigd in 14:9. • Standaard: Natuurlijke beeld- en geluidsinstellingen voor in de huiskamer. • Film: Dynamische beeld- en geluidsinstellingen voor een optimale bioscoopervaring. formaat 14:9 • Filmformaat 16:9 (Niet voor HD) Hiermee wordt het traditionele formaat 4:3 gewijzigd in 16:9.
Hiermee wordt het traditionele formaat 4:3 gewijzigd in 16:9. DDOpmerking Langdurig gebruik van het beeldformaat 16:9 kan leiden tot beeldvervorming. • Geluid Instellingen Beeld Incredible surround Geluid Volume - visuele handicap Functies Taal audio Instellen Dual l-ll Mono/Stereo Autom. volumeniveau Breedbeeld Hiermee wordt het traditionele formaat 4:3 gewijzigd in 16:9. • TV settings Smart instellingen Zoom voor ondertitels Hiermee wordt het traditionele formaat 4:3 gewijzigd in 16:9.
5.4 Overschakelen naar de modus Winkel of Thuis Teletekst in dubbel scherm gebruiken Als Teletekst in dubbel scherm is ingeschakeld, wordt het kanaal of de bron links op het scherm weergegeven. Teletekst wordt rechts op het scherm weergegeven. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > Voorkeuren > Locatie. 1. Druk op (DUAL SCREEN) op de afstandsbediening om teletekst in dubbel scherm in te schakelen. 2. Druk op Æ om het menu Locatie te openen. 2.
ingeschakeld zoals beschreven in Sectie 5.8 Ondertiteling. 5.6 Datum bekenen: 01/03/2002 De elektronische programmagids gebruiken De EPG is een gids die op het scherm wordt weergegeven en een overzicht van de geplande digitale TV-programma’s biedt. Deze gids is niet beschikbaar voor analoge zenders. U kunt programma’s weergeven, selecteren, en door de programma’s navigeren. Er zijn twee typen EPG; ‘Now and Next’ en een met een overzicht van de ‘7 or 8 day’. ‘Now and Next’ is altijd beschikbaar.
Slaaptimer. TV settings Functies Smart instellingen Timer Beeld Auto blokk Geluid Ondertitels Functies Taal ondertitels Instellen Common interface 2. Druk op Æ om het menu Slaaptimer te openen. 3. Druk op Î of ï om de slaaptijd tot 180 minuten in stappen van 5 minuten in te stellen. De slaaptimer is uitgeschakeld als u deze instelt op 0 minuten. 4. Druk op OK om de slaaptimer in te schakelen.
2. Druk op Æ om het menu Eindtijd te openen. 3. Gebruik Î of ï , Æ of Í om de menuitems te selecteren en in te voeren en om een dag van de week in te stellen. 4. Druk op OK om te bevestigen. 5. Druk op MENU om het menu af te sluiten. DDOpmerking U kunt altijd de TV al eerder uitschakelen of de slaaptimer opnieuw instellen.
TV settings Functies Smart instellingen Timer Beeld Auto blokk Geluid Ondertitels Functies Taal ondertitels Instellen Common interface 6.3 Digitale radiozenders herschikken als u de volgorde van de opgeslagen zenders wilt wijzigen. 1. Druk op OK op de afstandsbediening. Het menu Alle kanalen wordt weergegeven. 2. Selecteer een zender met de cijfertoetsen. 3. Druk op OK. 5.10 De TV-software updaten. 4. Druk op OK om terug te gaan naar het menu Functies.
6 Zenders instellen Als u de TV voor het eerst instelt, wordt u gevraagd de menutaal in te stellen en een automatische installatie van digitale TV- en radiozenders uit te voeren (indien beschikbaar). In dit hoofdstuk vindt u informatie over hoe u de zenders opnieuw installeert en over andere handige functies bij het installeren van zenders. DDOpmerking Als u de zenders opnieuw instelt, wordt de lijst Alle kanalen gewijzigd. 6.
6. Druk op MENU om af te sluiten. EETip Als er digitale TV-zenders worden gevonden, worden er in de lijst met geïnstalleerde zenders mogelijk enkele lege zendernummers weergegeven. Zie Sectie 6.3 Zenders herschikken als u opgeslagen zenders wilt hernoemen, verwijderen of de volgorde wilt wijzigen. 6.2 Handmatig zenders instellen In deze sectie leest u hoe u handmatig analoge TV-zenders kunt zoeken en opslaan. Zie Sectie 6.7 Digitale ontvangst testen als u digitale zenders wilt zoeken en opslaan.
het fijn afgestemde kanaal op het huidige zendernummer op te slaan. 6. Druk op Æ om het menu te openen. 7. Druk op OK. 8. Druk op MENU om het menu af te sluiten. 6.3 Zenders herschikken 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > Kanalen instellen > Herschikken. 2. Druk op Æ om de lijst Herschikken te openen. 3. Druk op Î of ï om de zender te selecteren die u wilt herschikken. 4.
6.7 Digitale ontvangst testen Als u digitale uitzendingen ontvangt, kunt u de kwaliteit en signaalsterkte van digitale zenders controleren. Hierdoor kunt u de antenne of satellietschotel testen en verplaatsen. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Installatie > Kanalen instellen > Digitaal: Ontvangst testen 2. Druk op OK. 3. Druk op de groene toets om de test automatisch te starten of voer handmatig de frequentie in van de zender die u wilt testen.
7 Apparatuur aansluiten 7.1 Overzicht van de aansluitingen 5. VGA (PC) aansluiting (input) of een computer. Voor het weergeven van beeld via de aangesloten apparatuur, drukt u de knop SOURCE op de afstandsbediening: één keer om EXT 1 te selecteren, twee keer om EXT 2 te selecteren, enz. Voor sommige apparatuur 9 8 10 Aansluitingen aan de achterkant 1. Digital Audio Out Uitgangen voor tulpstekkers geluid voor home cinema systemen e.d. 2. TV (75Ω) TV-antenne. 3. 4.
Apparatuur aansluiten In deze sectie wordt beschreven hoe u verschillende apparaten met verschillende connectoren kunt aansluiten, en vindt u aanvullende informatie bij de voorbeelden uit de Snelstartgids. CCOpgelet Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u apparaten aansluit. DDOpmerking U kunt apparaten via verschillende connectoren aansluiten op uw TV, afhankelijk van de beschikbaarheid en uw behoeften.
Gameconsole of camcorder De meest praktische aansluiting voor een mobiele gameconsole of camcorder bevindt zich aan de zijkant van de TV. U kunt de gameconsole of camcorder bijvoorbeeld aansluiten op de VIDEO/S-Video- en AUDIO L/R-connectoren aan de zijkant van de TV. Er is ook een HDMI-connector beschikbaar voor HD-apparaten. 1. Een VGA-kabel aansluiten op de PC IN-connector aan de achterkant van de TV. 2.
3. Druk op Î of ï om de zender die u wilt decoderen te selecteren. 4. Druk op OK om de zender te selecteren of te deselecteren. 5. Druk op Í om terug te keren naar het vorige menu. 6. Druk op MENU om het menu af te sluiten. 7.4 Philips Easylink gebruiken De TV ondersteunt Philips EasyLink, waardoor u one-touch play en one-touch standby kunt gebruiken tussen EasyLink-compatibele apparaten.
DDOpmerking Verwijder de CAM niet uit de sleuf. Als u de CAM verwijdert, deactiveert u de digitale services. Digitale CAM-services • Nadat u de CAM hebt geplaatst en ingeschakeld, drukt u op MENU op de afstandsbediening en selecteert u TV menu > Functies > Common interface. Deze menuoptie is alleen beschikbaar als er een CAM correct is geplaatst en ingeschakeld. On-screen toepassingen en inhoud worden geleverd door uw provider van digitale TV-services.
Technische specificaties Aansluitingen (achterkant) • EXT 1 (SCART): SCART input-output • EXT 3 Component PC Audio, (Y Pb Pr), Audio L/R in. Computerformaten (PC) Resolutie Vernieuwingsfrequentie 720 x 400 70Hz 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050(alleen 22 inch) 60Hz • VGA • HDMI 1/2/ • SPDIF OUT: Digital Audio Out (coaxial-tulpstekker-S/PDIF). Scherm gesynchroniseerd.
9 Problemen oplossen In deze sectie worden veelvoorkomende problemen en hun oplossing beschreven. 9.1 Algemene problemen met de TV 9.2 Vroeger geïnstalleerde zenders worden niet in de lijst met zenders weergegeven: • Controleer of de juiste lijst is geselecteerd. • Mogelijk is er een zender verwijderd in het menu Herschikken. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > Kanalen instellen > Herschikken om het menu te openen.
De beeldkwaliteit van aangesloten apparaten is slecht: • Controleer of de apparaten goed zijn aangesloten. • Controleer de beeldinstellingen. Zie Sectie 5.3 Beeldinstellingen aanpassen. Er is wel beeld, maar de geluidskwaliteit is slecht: • Er is beeld maar er komt uit slechts één luidspreker geluid: • De TV heeft mijn instellingen niet opgeslagen: • Controleer dat de TV is ingesteld op Thuis-modus, zodat u over volledige flexibiliteit beschikt om instellingen te wijzigen. Zie Sectie 5.
9.7 Contact met ons opnemen Als u het probleem niet kunt oplossen, raadpleegt u de lijst met veelgestelde vragen voor deze TV op www.philips.com/support. Neem contact op met het Philips Customer Support Centre in uw land, dat wordt aangegeven in deze handleiding, als het probleem niet is opgelost. BBWAARSCHUWING Probeer niet zelf de TV te repareren. U kunt hierdoor verwondingen oplopen,, de TV kan onherstelbaar worden beschadigd en uw garantie kan ongedaan worden gemaakt..
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
