Cura dello schermo Non toccare, premere, strofinare o colpire lo schermo con oggetto solidi, perché possono graffiarlo o danneggiarlo permanentemente. Non strofinare con panni per rimuovere la polvere, trattati con sostanze chimiche. Non toccare la superficie con le mani nude o con panni unti ( alcuni prodotti cosmetici possono danneggiare lo schermo). Scollegare il televisore dalla rete elettrica prima di pulire lo schermo.
Access Code / Code d'accès / Zugangkennziffer / Codice di accesso / Código de acceso When the set is in the Standard Security Mode, the Set-up Menu may be accessed either with an Institutional Set-up Remote Control, or with a guest remote control (like the RC2886) by pressing the following Remote Control keys in sequence: 3 1 9 7 5 3 Mute Care of the screen Do not touch, push or rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mar or damage the screen permanently.
Istruzioni per l’installazione a parete / su piedistallo A seconda del tipo di televisore acquistato possono essere forniti un supporto per l'installazione a parete e/o un piedistallo. Per il montaggio del piedistallo e/o del supporto per installazione a parete forniti in dotazione, fare riferimento alle relative istruzioni separate. Verificare che il supporto per installazione a parete sia fissato saldamente in conformità agli standard di sicurezza.
Accesso al menu Regolazioni Quando l’apparecchio si trova in modalità di sicurezza elevata (High Security Mode), il menu Regolazioni è accessibile soltanto utilizzando un telecomando specifico di configurazione (Institutional di tipo RG4172BK oppure RC2573).
• • • • • • Language: permette di selezionare la lingua del menu d’installazione. Le varie opzioni sono "ENGLISH", "DEUTSCH", e "FRANCAIS". Communication: il menu Comunicazione è necessario per abilitare particolari applicazioni interattive. Per ulteriori informazioni, consultare le relative note applicative. Per applicazioni isolate selezionare “OFF”. No. of Programs: questo sottomenu permette di impostare il numero di programmi televisivi, PAY-TV, Radio e Informazioni.
Nel sottomenu Installazione Programma, è possibile impostare vari parametri dei programmi. Con tale menu aperto, tutte le protezioni risultano disabilitate. • Program No.: il tipo di programma può essere selezionato con i tasti cursore sinistra/destra. Tali pulsanti permetteranno di alternare fra i vari tipi disponibili: "TV", "INFO", "PAYTV" e "RADIO". o Se il numero di programma per un particolare tipo è 0, il tipo corrispondente non verrà visualizzato.
• System: WEST EU (PAL/SECAM-BG), EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), e FRANCE (SECAM-L/L'). • Frequency: è possibile inserire le cifre corrispondenti ad una frequenza in MHz. Il tasto cursore “destra” avvia una sequenza di ricerca automatica. Durante l’inserimento dei valori di frequenza, le cifre non ancora inserite verranno visualizzate come "-". Inserire “0” per i valori di frequenza inferiori a 100 MHz. • Label.: questa voce di menu permette di associare una etichetta/nome a ciascun programma.
• Security: Mediante questo sottomenu è possibile configurare vari parametri relativi alla sicurezza del televisore. • Control: Mediante questo sottomenu è possibile configurare varie impostazioni di controllo del televisore. In questo sottomenu è possibile selezionare la modalità di funzionamento del televisore dopo l’accensione e la modalità di funzionamento del menu di Visualizzazione su schermo (On Screen Display).
• • Volume Indicator: per visualizzare l’indicatore di volume durante la regolazione, selezionare "SÌ". Per nasconderlo, selezionare “NO”. Display Programma: le opzioni per Display Programma sono: Number, Label, All, None. Mediante questo sottomenu è possibile impostare sul televisore le modalità di visualizzazione immagini e di riproduzione del suono. • • • • • • • • Brightness: con questa opzione si modifica la luminosità dell’immagine. Colour: con questa opzione si modifica l’intensità del colore.
Mediante questo sottomenu è possibile configurare vari parametri relativi alla sicurezza del televisore. • • • Security: la funzione di menu “SECURITY” consente all’utente di selezionare uno dei due stati: “HIGH” o “STANDARD”. L’impostazione predefinita è “STANDARD”. o Quando l’apparecchio si trova in modalità di sicurezza High, il menu Regolazioni è accessibile soltanto utilizzando un telecomando specifico di configurazione (Institutional Remote Control).
Mediante questo sottomenu è possibile configurare varie impostazioni di controllo del televisore. • • • • • • • • ESP: la modalità ESP (Energy Saving Programmability) = Programmazione per il risparmio energetico) con controllo del tempo massimo di visualizzazione continua consentito dal sistema di controllo. La funzione di menu ESP viene visualizzata come "ESP" e i valori validi sono 00 - 99 (in ore). 00 significa OFF.
Da questa voce di menu è possibile accedere al menu Installazione Orologio (questa opzione di menu è disponibile esclusivamente su alcuni modelli di televisori LCD). • • • • • • • Display Standby: tramite questa voce di menu è possibile impostare l'intensità del display dell'orologio sul televisore in modalità preaccensione. Display On: tramite questa voce di menu è possibile impostare l'intensità dell'orologio sul televisore acceso (modalità ON).
Alarm On (per apparecchi con la visualizzazione dell’orologio) Attiva l’allarme di sveglia. Dopo aver inserito un orario valido (da 0:00 a 23:59), verrà visualizzata l’icona dell’allarme di sveglia sul display dell'orologio. + Pay TV Consente di spostarsi in alto o in basso sui canali della Pay TV. Standby Premere questo Standby pulsante per Press to switch spegnere il the TV off. televisore. + Info Consente di spostarsi in alto o in basso sui canali di informazioni.
Il televideo è un sistema informativo diffuso da alcuni canali consultabile come un giornale. Inoltre, offre l’accesso ai sottotitoli per spettatori con problemi di udito o per coloro che non conoscono la lingua in cui è trasmesso il programma (reti via cavo, canali via satellite, ecc.).
Le immagini ricevute possono essere trasmesse in formato 16:9 (wide screen) o in formato 4:3 (schermo convenzionale). Talvolta le immagini a 16:9 hanno una banda nera nella parte superiore e inferiore dello schermo (formato letterbox). Questa funzione consente di ottimizzare l’immagine visualizzata a schermo. Utilizzo dei vari formati Utilizzare il pulsante Formati 16:9 del telecomando per selezionare le varie modalità: Auto Format, 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Zoom con sottotitoli, Super wide e Wide screen.
Auto Format Questo televisore è dotato di impostazione automatica per selezionare il formato corretto dello schermo, quando i relativi segnali specifici vengono trasmessi con i programmi. Premere il pulsante per circa 5 secondi. Compare il seguente messaggio: Se viene visualizzata la parola “SCARSO” anziché “OK”, le pile sono scariche e devono essere sostituite.
Questa sezione fornisce informazioni su come collegare i vari modelli di televisori LCD. Fare riferimento alla dimensione dello schermo relativa al proprio televisore. Connettori per televisori LCD 20” e 23” 1. 2. 3.
3139 125 37321 - 160 -
