Operation Manual

INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LES DISQUES
20
Disques lisibles
En mode DVD, ce téléviseur/lecteur DVD peut
faire la lecture des types de disque illustrés à
droite. Finalisez les disques CD-R, CD-RW,
DVD+R et DVD+RW avant de les faire jouer sur
votre dispositif. Un DVD doit également satisfaire
les exigences des codes de région et des sys-
tèmes de couleur tel que décrit ci-dessous.
Fonctions de disque disponibles...
Les fonctions décrites dans ce manuel ne sont pas
disponibles sur tous les disques. Un «  » est
affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran si
vous essayez d’accéder à une fonction non
disponible. Certaines fonctions ne sont
disponibles que lors de la lecture alors que
d’autres ne le sont que si la lecture est inter-
rompue. S’il vous est impossible d’atteindre une
fonction, essayez d’interrompre ou de com-
mencer la lecture, ou changez de disque puis
essayez la fonction de nouveau.
Codes de région
Ce téléviseur/lecteur DVD est doté d’un lecteur
DVD de région Un (1).Tout DVD doit être éti-
queté pour TOUTES les régions ou pour la
région 1 afin de pouvoir être lu par le lecteur.
Repérez les symboles à droite sur votre DVD.
Systèmes de couleur
Les DVD sont enregistrés dans des systèmes de
couleur différents à travers le monde. Les sys-
tèmes de couleur les plus courants sont NTSC
(utilisés surtout aux États-Unis et en Amérique
du Nord), PAL et SECAM. Ce téléviseur/lecteur
DVD fait la lecture des disques de type NTSC et
PAL. Réglez TYPE TV selon le type de DVD que
vous faites jouer le plus souvent.
Nettoyage d’un disque
• Utilisez un linge doux et sec pour essuyer un
disque.
• Essuyez le disque en ligne droite à partir du
centre vers les bords. Ne jamais essuyer le
disque d’un mouvement circulaire.
• Ne pas utiliser de détergent ou d’agent de net-
toyage abrasif.
• Manipulez le disque de façon à ne pas laisser
d’empreintes ou de poussières sur les disques.
• Toujours ranger le disque dans son coffret de
protection lorsqu’il n’est pas utilisé.
MP3/JPEG: Fichiers audio numériques (MP3) ou images
(JPEG) enregistrés sur un CD-R (CD inscriptible), CD-
RW (CD réinscriptible) ou CD image
Vidéo-CD
Codes de région
Recordable
ReWritable
DVD : Disques vidéo
numériques
préenregistrés
DVD+R (inscriptible une
seule fois) ou DVD+RW
(réinscriptible)
Audio-CD