Operation Manual

CANADIAN ENGLISH OU CANADIAN FRENCH RATINGS
19
L
es classements des films canadiens diffèrent
de ceux utilisés aux États-Unis. Effectuez la
procédure suivante pour bloquer l’affichage
d’émissions de télévision selon les normes utilisées
au Canada. Une fois que vous avez entré votre
code d’accès et que le menu AutoLock
TM
est
affiché à l’écran :
1
Appuyez sur les boutons CH+o ou
CH-p pour sélectionner Canadian
English rating (Classement canadi-
en anglais) ou Canadian French
rating (Classement canadien
français), puis appuyez sur ENTER.
2
Appuyez sur les boutons CH+o ou
CH-p pour sélectionner le niveau pour
lequel vous voulez bloquer l’affichage,
puis appuyez sur ENTER. Les pro-
grammes de ce niveau ou d’un niveau
plus élevé seront bloqués. Les émissions
de télévision d’une classe moins élevée
pourront être affichées.
Canadian English Ratings
• E - Exempt - Unblocks all ratings and
enables viewing.
• C - Child-appropriate programming
• C8+ - Appropriate for children 8 or older
• G - General programming; suitable for all
audiences
• PG - Parental Guidance suggested
• 14+ - Viewers should be 14 or older.
• 18+ - Viewers should be 18 or older.
Classements canadien français
• E - Exemptées
• G - Général
• 8 ans + - Général - Déconseillé aux jeunes
enfants
• 13 ans + - Cette émission peut convenir
aux enfants de moins de 13 ans
• 16 ans + - Cette émission ne convient pas
aux moins de 16 ans
• 18 ans + - Cette émission est réservée aux
adultes
POWER
SLEEP
CLOCK
VOL+
PICTURE/DEL.
S.EFFECT
VOL-
MTS
MENU
TV/AV/DVD
DISPLAY
R/L
SKIP
SEARCH
MODE
SUBTITLE ZOOM
STOP
PLAY/PAUSE
/
9
6
3
MUTE
RECALL
OPEN/CLOSE
TITLE
MENU/PBC SETUP
SCAN
REPEAT
LANGUAGE ANGLE
REPEAT
A-B
ENTER
21
FAV.
8
7
5
4
0
SLOW
DVD10+
CH+
CH-
1,2
• PE
• PC
• PC8+
• PG
• PPG
• P14+
• P18+
• PE
• PG
• P8 ans+
• P13 ans+
• P16 ans+
• P18 ans+
OU
• CH Serrure
• CH Serrure