Operation Manual

SON
12
P
our effectuer le réglage de l’audio de votre
téléviseur, utilisez le menu Son tel que décrit.
1
Appuyez sur le bouton MENU, puis sur
3 pour sélectionner le menu Son.
2
Appuyez sur les boutons CH+o ou
CH-p pour sélectionner une com-
mande de son, puis utilisez 2 ou 3
pour effectuer le réglage des
paramètres.
Graves Pour effectuer le réglage des
sons de basse fréquence.
Aigus Pour effectuer le réglage des
sons de haute fréquence.
Équilibre Pour distribuer le son de
façon égale dans les haut-parleurs
gauche et droite.
Ambient Sélectionnez Marche ou
Arrêt.
AVL (Réglage du niveau audio)
Sélectionnez Marche ou Arrêt. Utilisez la
commande AVL pour régulariser les
variations soudaines de volume (lors des
pauses commerciales, des changements
de canaux, etc.).
• Graves 90
• Aigus 90
• Equilibre +01
• Ambient Marche
• AVL Arrêt
SON
MTS
M
TS ou son de télé à canaux multiples (MTS)
peut accéder à des options audio différentes
diffusées par une station de télévision. Par exem-
ple, un programme peut être diffusé en une
langue différente ou second programme audio
(SAP).
1
Appuyez à plusieurs reprises sur le bou-
ton MTS pour sélectionner MONO,
STEREO, SAP, ou MONO+SAP.
MONO distribue le son via une voie
audio. STEREO distribue le son via les
voies audio droite et gauche. SAP signifie
que le programme offre un second
audio ou seconde langue. Sélectionnez
MONO+SAP pour entendre l’audio d’o-
rigine ou le second audio en même
temps.
Afin de pouvoir utiliser MTS, le volume
ne peut pas être en sourdine et la sta-
tion de télévision doit disposer de dif-
férentes options audio.
15 SAP
STEREO
MONO
MONO+SAP
POWER
SLEEP
CLOCK
VOL+
PICTURE/DEL.
S.EFFECT
VOL-
MTS
MENU
TV/AV/DVD
DISPLAY
/
9
6
3
MUTE
RECALL
OPEN/CLOSE
TITLE
MENU/PBC SETUP
ENTER
21
FAV.
8
7
5
4
0
DVD10+
CH+
CH-
1
1,2
POWER
SLEEP
CLOCK
VOL+
PICTURE/DEL.
S.EFFECT
VOL-
MTS
MENU
TV/AV/DVD
DISPLAY
/
9
6
3
MUTE
RECALL
OPEN/CLOSE
TITLE
MENU/PBC SETUP
ENTER
21
FAV.
8
7
5
4
0
DVD10+
CH+
CH-
1