203V5 www.philips.
Inhalt 1. Wichtig.....................................................1 1.1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung.1 1.2 Hinweise zur Notation.................................3 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen..............................................3 2. Monitor einrichten.................................5 2.1 Installation............................................................5 2.2 Monitor bedienen...........................................6 2.3 Ständer und Basis abnehmen........
1. Wichtig • 1. Wichtig Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des PhilipsMonitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb ihres Monitors.
1. Wichtig • • • • vor Staub, Regen, Wasser oder einer zu hohen Luftfeuchtigkeit geschützt werden. Sollte der Monitor nass werden, wischen Sie ihn so schnell wie möglich mit einem trockenen Tuch ab. Sollten Fremdkörper oder Wasser in Ihren Monitor eindringen, schalten Sie das Gerät umgehend aus und ziehen das Netzkabel. Entfernen Sie dann den Fremdkörper bzw. das Wasser und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst überprüfen.
1. Wichtig 1.2 Hinweise zur Notation 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Anmerkungen,Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen, Vorsichtshinweise oder Warnungen.
1. Wichtig From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation innational take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. Monitor einrichten Basisständer anbringen 2. Monitor einrichten 1. Legen Sie den Monitor mit der Bildfläche nach unten auf eine weiche Unterlage; achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht verkratzt wird. 2.1 Installation 2. Schieben Sie die Basis bis zum Einrasten auf den Monitor auf. Lieferumfang Register your product and get support at www.philips.com/welcome 203V5 Quick Start L 4 3. Halten Sie den Basisständer mit beiden Händen gut fest, schieben Sie den Ständer in die Basissäule ein.
2. Monitor einrichten Mit Ihrem PC verbinden 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Vorderseite des Produktes D-SUB 3 AC IN Wechselstromeingang VGA-Eingang Kensington-Diebstahlsicherung PC-Verbindung 1. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der Rückseite des Monitors an. Beschreibung der Bildschirmanzeige 2. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel. Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? 3.
2. Monitor einrichten Wie ändert man OSD-Einstellungen mit einer einzigen Taste? Einstellen benutzen Sie wieder die untere Taste. Die Auswahl beginnt nach der letzten Option wieder von vorne. 1. Die Taste an der Unterseite der Frontblende erfüllt eine Doppelfunktion: Sie dient sowohl zum Ein- und Ausschalten des Gerätes als auch zum Anpassen von OSD-Menüeinstellungen. Das OSD-Menü Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige.
2. Monitor einrichten 2.3 Ständer und Basis abnehmen Physische Funktionen Neigung Basis abnehmen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 1. Legen Sie den Monitor mit der Bildfläche nach unten auf eine glatte Unterlage; achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht verkratzt wird. 2. Drücken Sie zum Entfernen der Basis von der Basissäule die Freigabeclips zusammen. 1 3.
2. Monitor einrichten Anmerkung Der Monitor kann an einer VESAStandardhalterung (100 mm Lochabstand) angebracht werden.
3. Bildoptimierung anwenderfreundliche Software mit Leichtigkeit durch Feinabstimmung der Auflösung, Farbkalibrierung, Takt-/Phaseneinstellung, RGBWeißpunktabgleich und vieles mehr leitet. 3. Bildoptimierung 3.
3. Bildoptimierung • Weitere Optionen können auch ohne Unterstützung durch den Assistenten im Standardbereich eingestellt werden. Standardeinstellungen: Anpassungsmenü: • Im Anpassungsmenü können Brightness (Sie Helligkeit), Contrast (Kontrast), Focus (Fokus), Position und Resolution (Auflösung) anpassen. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit Cancel (Abbrechen).
3. Bildoptimierung Farbmenü: • Im Color Menu (Farbmenü) können Sie RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Color Calibration, (Farbkalibrierung). • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden.
3. Bildoptimierung Options (Optionen) > Preferences (Voreinstellungen) – Wird nur aktiv, wenn Sie Preferences (Voreinstellungen) aus dem Options (Optionen)-Menü auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help (Hilfe)- und Options (Optionen)-Register zur Auswahl. 1. „Show Me“ (Zeigen) startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. 2. Start - startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten. 3. Die Quick View (Schnellansicht) zeigt Vorher-/Nachher-Bilder. 4.
3. Bildoptimierung About (Info) und Exit (Beenden) angezeigt. Wenn die Option Enable task tray menu (Taskleistenmenü aktivieren) ausgeschaltet ist, wird lediglich die Option Exit (Beenden) im Taskleistenmenü angezeigt. • • Die Option Run at Startup (Bei Systemstart ausführen) ist per Vorgabe markiert (Ein). Wenn diese Option deaktiviert ist, wird SmartControl Lite beim Systemstart weder aufgerufen noch in der Taskleiste angezeigt.
3. Bildoptimierung Help (Hilfe) > Version – Kann nur durch Auswahl von Version aus dem Help (Hilfe)-Menü ausgewählt werden. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help (Hilfe)- und Options (Optionen)-Register zur Auswahl. Werksvorgaben lassen sich aus diesem Menü aufrufen. • Tune Display (Bildschirm fein abstimmen) – Öffnet das SmartControl Lite-Bedienfeld.
3. Bildoptimierung Taskleistenmenü deaktiviert Wenn das Taskleistenmenü in den Voreinstellungen deaktiviert wurde, steht nur die Exit (Beenden)-Option zur Verfügung. Wenn Sie SmartControl Lite komplett aus dem Taskleistenmenü entfernen möchten, deaktivieren Sie unter Options (Optionen) > Preferences (Voreinstellungen) die Einstellung „Run at Startup“ (Bei Systemstart ausführen). Hinweis Sämtliche Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur zur Veranschaulichung.
4. Technische Daten 4.
4. Technische Daten Gerät ohne Ständer (B x H x T) Gewicht Gerät mit Ständer Gerät ohne Ständer Gerät mit Verpackung Betriebsbedingungen Temperaturbereich (Betrieb) Temperatur (nicht im Betrieb) Relative Luftfeuchtigkeit Mittlere Ausfallzeit 465 x 282 x 48 mm 2,33kg(LED 2,03kg(LED) 3,23kg(LED) 0 °C bis 40 °C -20 °C bis 60 °C 20% bis 80% 30.000 Std(LED) Umwelt ROHS EPEAT Verpackung Energy Star Einhaltung von Richtlinien Ja Silver (www.epeat.
4. Technische Daten 4.1 Auflösung und Vorgabemodi Maximale Auflösung 1600 x 900 bei 60 Hz Horizontalfrequenz (kHz) Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) 31.47 720 x 400 70.09 31.47 640 x 480 59.94 35 640 x 480 66.67 37.86 640 x 480 72.81 37.5 640 x 480 75 37.88 800 x 600 60.32 46.88 800 x 600 75 48.36 1024 x 768 60 60.02 1024 x 768 75.03 44.77 1280 x 720 59.86 63.89 1280 x 1024 60.02 79.98 1280 x 1024 75.
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden.
6. Behördliche Vorschriften 6. Behördliche Vorschriften means that these products will consume less energy throughout their life. Lead-free Product This product is in conformity with the following standards CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Behördliche Vorschriften meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate the equipment. Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
6. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l‘absence d‘interférences dans le cadre d‘une installation particulière.
6. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der „Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen“ festgelegten Vorschriften.
6. Behördliche Vorschriften China RoHS The People‘s Republic of China released a regulation called „Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products“ or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Kundendienst und Garantie Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben. Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. Ständig leuchtendes Pixel Ständig leuchtende Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer erleuchtet („Ein“) sind.
7. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Anmerkung Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte. Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten.
7. Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter ASC Kundendienstnummer Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten zur Region Asien/Pazifik / Naher Osten / Afrika: Land Callcenter ASC Kundendienstnummer Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen angeschlossen ist. (Lesen Sie auch in der Schnellstartanleitung nach.) 8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen 8.1 Problemlösung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können. Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den PhilipsKundendienst. Kein Bild (Strom-LED leuchtet weiß) • Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen • Beseitigen Sie die Bildstörungen über die Setup (Einstellungen) Phase/Clock (Phase/Takt) im OSD-Hauptmenü. Dies funktioniert lediglich im VGA-Modus. • Horizontale Bildstörungen • Passen Sie das Bild mit der Auto-Funktion im OSD-Hauptmenü an. • Beseitigen Sie die Bildstörungen über die Setup (Einstellungen) Phase/Clock (Phase/Takt) im OSD-Hauptmenü. Dies funktioniert lediglich im VGA-Modus. Bild ist verzerrt.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen Startmenü). Rufen Sie in der Control Panel (Systemsteuerung) den Eintrag Display (Anzeige) auf. Wählen Sie das „Setting“ tab (Einstellungen-Register.) Stellen Sie eine Auflösung von 1600 x 900 Pixeln mit dem Schieber ein. • Öffnen Sie die „Advanced Properties“ (Erweiterten Einstellungen), stellen Sie im Register „Monitor“ eine Bildschirmaktualisierungsrate von 60 Hertz ein, klicken Sie anschließend auf OK.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen • Wählen Sie die Option „Color“ (Farbe) mit der „Down Arrow“ (Abwärtstaste) rufen Sie die Farbeinstellungen anschließend mit „OK” auf. Die drei folgenden Einstellungen sind möglich. F 10: Funktionieren Phillips-LCD-Monitore nach dem Plug-and-Play-Prinzip? Antwort: Ja, die Monitore sind unter Windows® 8,Windows®7, Vista, XP, NT, Mac OSX und Linux Plug and Play-kompatibel. 1. Color Temperature (Farbtemperatur): die beiden Einstellungen sind 6500 K und 9300 K.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips Electronics N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N.V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
