Register your product and get support at www.philips.
www.philips.com/support Country Number Model Serial Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.
Inhalt 1. 2. Wichtig ������������������������������������������������������������ 3 1.1 Sicherheit ����������������������������������������������3 1.2 Bildschirmpflege ������������������������������������4 1.3 Umweltgesichtspunkte ��������������������������4 Ihr Fernsehgerät ���������������������������������������������� 5 2.1 3. 4. 5. 6. 7. Einstellen der Sender ������������������������������������ 16 6.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. oder ihren jeweiligen Inhabern. Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.
Wichtig Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Beachten Sie den Inhalt dieses Abschnitts genau und folgen Sie den Anweisungen zu Sicherheit und Bildschirmpflege sorgfältig. Die Produktgarantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht wurden. Um den Support, den Philips bietet, vollständig zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome.
• Achten Sie beim Trennen des Fernsehgeräts vom Netz auf Folgendes: • Schalten Sie zuerst das Fernsehgerät, dann den Strom aus (falls möglich). • Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose. dem Bildschirm angezeigt werden. Beispiele sind Menüs, Videotextseiten, schwarze Balken oder Börsenticker. Falls dies nicht möglich ist, verringern Sie Bildschirmkontrast und -helligkeit, um Schäden am Bildschirm zu vermeiden. 1.
2. Ihr Fernsehgerät Rückseitige Anschlüsse. In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den häufig verwendeten Bedienelementen und Funktionen des Fernsehgeräts. EXT 3 Übersicht DE 2.1 Seitliches Bedienfeld VOLUME 4 3 MENU PROGRAM 2 Verwenden Sie die Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts, um die Antenne und feste Geräte wie HD-Disc-Player, DVDPlayer oder Videorecorder anzuschließen. DDHinweis: Weitere Informationen zu Anschlüssen finden Sie in Abschnitt 7 Anschließen von Geräten.
Fernbedienung 1. . Netz 2. SOURCE 3. TELETEXT 1 4. Farbtasten Von links: Rot, Grün, Gelb, Blau 2 3 5. Í, Æ, Î, ï, OK 4 6. MENU Navigations- oder Cursor-Tasten 7. P +/Programm auf/ab 5 6 7 8 DE-6 8. ” +/Lauter oder leiser Weitere Informationen zur Fernbedienung finden Sie in Abschnitt 5.
Erste Schritte Dieser Abschnitt hilft Ihnen, das Fernsehgerät aufzustellen und zu montieren und ergänzt die Informationen der Schnellstartanleitung. DDHinweis: Hinweise zur Standmontage finden Sie in der Schnellstartanleitung. 3.1 Aufstellen des Fernsehgeräts Berücksichtigen Sie neben den Sicherheitshinweisen in Abschnitt 1.1 Folgendes, bevor Sie das Fernsehgerät aufstellen: • Der ideale Betrachtungsabstand beim Fernsehen beträgt das Dreifache der Bildschirmdiagonale.
DDHinweis: Je nach Art der VESAkompatiblen Wandhalterung müssen Sie die Montageplatte ggf. von der Wandhalterung lösen, um die Montage zu erleichtern. Hinweise hierzu entnehmen Sie bitte der Dokumentation für Ihre VESA-kompatible Wandhalterung. 1. An der Rückseite des Fernsehgeräts befinden sich vier Befestigungsmuttern. 3. Ziehen Sie den Standfuß unten vom Fernsehgerät ab. Bewahren Sie Standfuß und Bolzen an einem sicheren Ort für eine spätere Wiederverwendung auf. 2.
Anschließen des Antennenkabels 1. Der TV ANTENNA-Anschluss befindet sich an der Rückseite des Fernsehgeräts. 2. Schließen Sie ein Ende des Antennenkabels (nicht mitgeliefert) an den Anschluss TV ANTENNA an. Verwenden Sie einen Adapter, falls das Antennenkabel nicht passen sollte. 3.4 Netzanschluss BBWARNUNG:Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Netzspannung mit der auf der Rückseite des Fernsehgeräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
3.5 Kabelmanagement Führen Sie Netzkabel, Antennenkabel und alle anderen Gerätekabel durch die Kabelhalterung (1) an der Rückseite des Fernsehgeräts. 1 3.7 Einschalten des Fernsehgeräts Prüfen Sie beim ersten Einschalten des Fernsehgeräts, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Drücken Sie, wenn Sie bereit sind, POWER seitlich am Fernsehgerät. DDHinweis: Bei bestimmten Fernsehmodellen ist es erforderlich, dass Sie die Taste POWER für bis zu zwei Sekunden gedrückt halten.
Dieser Abschnitt erläutert Ihnen die grundlegenden Vorgänge für den Betrieb des Fernsehgeräts. Hinweise zu fortgeschrittenen Vorgängen finden Sie in Abschnitt 5 Weitere Funktionen Ihres Fernsehgeräts. 4.1 Ein-/Ausschalten oder Standby Einschalten des Fernsehgeräts • Wenn die Netzanzeige (1) aus ist, drücken Sie POWER seitlich am Fernsehgerät.
Fernsehsender zurückzukehren, drücken auf der Fernbedienung. Sie Einstellen der Lautstärke 3. Drücken Sie Î oder ï, um das angeschlossene Gerät auszuwählen. • Drücken Sie + oder - auf der Fernbedienung oder drücken Sie VOLUME + oder - am seitlichen Bedienfeld. • Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. DDHinweis: Für Kopfhörer: 4. Drücken Sie OK, um das Gerät auszuwählen. 4.4 Videotext 1.
Weitere Funktionen Ihres Fernsehgeräts 5.1 Übersicht zur Fernbedienung 4. DUAL I-II/REVEAL Drücken Sie die Taste wiederholt, um einen Tonmodus auszuwählen oder Videotextinformationen aus- und einzublenden 5. Farbtasten Auswahl von Aufgaben oder Videotextseiten 6. INFO Anzeige von Programminformationen, falls verfügbar 7. OK Zugriff auf das Menü Alle Sender oder Aktivierung einer Einstellung 8. Í, Æ, Î, ï Navigation in den Menüs 9.
5.2 Verwendung der Menüs Mithilfe der Bildschirmmenüs können Sie das Fernsehgerät installieren, die Bild- und Toneinstellungen anpassen und auf Funktionen zugreifen. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie in den Menüs navigieren. Hauptsteuerung 4 Bild Bild Smart Bild Ton Kontrast Sonderfunktionen Helligkeit Installieren Farbe Schärfe Farbweiß Farbtemperatur Öffnen des Hauptmenüs Bildformat 1. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drücken Sie Î oder ï, um eines der folgenden Bildformate auszuwählen: • Hauptsteuerung Super Zoom (nicht für HD) Ton Smart Ton Ton Einstellung Sonderfunktionen Incredible surround Installieren AVL 4 DE Entfernt die seitlichen schwarzen Balken bei 4:3-Sendungen bei minimaler Verzerrung. 4 Bild • Zeigt das klassische 4:3-Format an. • Zoom 14:9 (nicht für HD) Skaliert das klassische 4:3-Format auf 14:9. • Zoom 16:9 (nicht für HD) Skaliert das klassische 4:3-Format auf 16:9.
6. Hauptsteuerung 4 Sonderfunktionen Bild Timer Ton NR Sonderfunktionen Autom. Sperre Installieren Quellenliste 4 Das Menü Sonderfunktionen ermöglicht die Kontrolle über spezielle, zusätzliche Funktionen. Timer • Uhr: Stellen der Uhrzeit • Startzeit: Einstellen der Uhrzeit für das automatische Einschalten des Fernsehgeräts • Stoppzeit: Einstellen der Uhrzeit für das automatische Ausschalten des Fernsehgeräts • Sleeptimer: Auswahl eines automatischen Standby-Zeitraums zwischen 0 und 180 Minuten.
2. Drücken Sie Æ, um Start auszuwählen. 4. Wählen Sie Prog. no, und geben Sie die Nummer 0 bis 9 ein oder drücken Sie Î / ï, um die Programmnummer einzugeben. 3. Drücken Sie OK zur Bestätigung. 4. Drücken Sie nach abgeschlossener Sendersuche MENU, um die Option zu beenden. 5. Wählen Sie Feinabstimmung, und drücken Sie Î oder ï, um die Abstimmung vorzunehmen. 6. Wählen Sie Speichern und drücken Sie Æ, um das Programm zu speichern.
7. Anschließen von Geräten 7.1 Übersicht über Anschlüsse 3 2 1 7 8 EXT 3 4 5 6 9 Rückseitige Anschlüsse Seitliche Anschlüsse 1. EXT 1 SCART-Anschluss für DVD-Player, Videorecorder, Digital-Receiver, Spielkonsolen und andere SCART-Geräte. Unterstützt Audio L/R. 7. Kopfhörer Stereo-Klinkenstecker 2. AUDIO IN Stereo-Klinkenstecker für PC-AudioEingang 3. PC IN VGA-Anschluss für PC 4. HDMI HDMI-Eingangsanschluss für Blu-rayDiscplayer, Digital-Receiver, Spielkonsolen und andere HD-Geräte 5.
Auswählen der Anschlussqualität Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihre audiovisuelle Erfahrung durch Anschließen von Geräten an die optimalen Anschlüsse verbessern. HDMI – Höchste Qualität Component- (Y Pb Pr) Video bietet eine bessere Bildqualität als S-Video- oder Composite-Video-Anschlüsse. Zwar unterstützt Component-Video High-Definition-Signale, aber die Bildqualität ist niedriger als bei HDMI und analog.
Sie das S-Videokabel an den S-Video-Anschluss an EXT2 des Fernsehgeräts ein. Sie müssen ein separates Audio L/R-Kabel vom Gerät an die roten und weißen Audio L/R-Anschlüsse an EXT2 des Fernsehgeräts anschließen. Composite – Einfache Qualität Composite-Video bietet eine grundlegende, analoge Anbindung, bei der in der Regel ein (gelbes) Video-Cinch-Kabel mit einem (roten und weißen) Audio L/R-Cinch-Kabel kombiniert wird.
7.3 Anschließen von Geräten Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die diversen Geräte an die verschiedenen Anschlüsse anschließen. Er ergänzt die Beispiele in der Schnellstartanleitung. DDHinweis: Es können unterschiedliche Typen von Anschlüssen verwendet werden, um ein Gerät an Ihr Fernsehgerät anzuschließen, je nach Verfügbarkeit und Ihrem Bedarf.
Satellitenempfänger Verwenden Sie für den Empfang analoger Sender über Antenne und digitaler Sender über einen Satellitenempfänger ein Antennenkabel und ein SCART-Kabel wie abgebildet: EXT 3 Satellite receiver Kombinierter DVD-Recorder und Digital-Receiver Verwenden Sie für den Empfang analoger Sender über Antenne und die Aufnahme von Programmen auf einem kombinierten DVD-Recorder und Digital-Receiver zwei Antennenkabel und ein SCARTKabel wie abgebildet: OUT IN EXT 3 DVD Recorder / Digital receiver
Der einfachste Anschluss einer tragbaren Spielekonsole oder eines Camcorders erfolgt an der Seite des Fernsehgeräts. Sie können zum Beispiel die Spielkonsole oder den Camcorder an die Anschlüsse VIDEO/S-Video und AUDIO L/R seitlich am Fernsehgerät anschließen. Für HD-Geräte steht auch ein HDMI-Anschluss zur Verfügung. 2. Schließen Sie ein Stereo-KlinkensteckerAudiokabel von Ihrem PC an den Klinkenstecker-Anschluss AUDIO IN an der Rückseite des Fernsehgeräts an.
8. Technische Daten • EXT 3: Component (Y Pb Pr), Audio L/R Eingang Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Weitere Details zu den technischen Daten dieses Produkts finden Sie unter www.philips.com/support.
Problembehebung Dieser Abschnitt erläutert häufig auftretende Probleme und zugehörige Lösungen. 9.2 Bildprobleme Die Netzanzeige leuchtet, es wird jedoch kein Bild angezeigt: • Vergewissern Sie sich, dass die Antenne richtig angeschlossen ist. Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten: • Vergewissern Sie sich, dass das richtige Gerät ausgewählt ist. • Es wird Ton, jedoch kein Bild wiedergegeben: 9.
Die Bildposition auf dem Bildschirm ist nicht korrekt: • • Wenn Sie Tonstörungen feststellen, prüfen Sie die Bedienungsanleitung des HDMI-Geräts, um sicherzustellen, dass die Ausgangseinstellungen richtig sind. Versuchen Sie alternativ, das Audiosignal vom HDMI-Gerät über den Anschluss AUDIO IN auf der Rückseite des Fernsehgeräts anzuschließen. • Wenn ein HDMI-an-DVI-Adapter oder HDMIan-DVI-Kabel verwendet wird, prüfen Sie, ob ein zusätzliches Audiokabel an AUDIO IN angeschlossen ist.
A Analog Sendereinstellung 17 Anschließen Geräte 18, 21 Anschließen des Antennenkabels 9 Anschlüsse Geräte Blu-ray-Disc-Player 21 DVD-Player 21 PC 23 Kabelqualität Composite 20 HDMI 19 S-Video 19 SCART 19 Antenne Anschließen 9 Auswählen der Sender Sender 11 Automatisch Sendereinstellung 16 B Bildschirmpflege 4 C Composite 20 E Einstellen Funktionseinstellungen 15 Einstellen der Sender 16 Erste Schritte 7 F Fernbedienung Batterien 10 Grundlegende Funktionen 6 Fernsehgerät Fernbedienung Batterien 10 Grundleg
O Öffnen des Hauptmenüs 14 P Pflege Bildschirm 4 Umgebung 4 Position des Fernsehgeräts 7 Problembehebung 24 R Recycling 4 Rückseitige Anschlüsse 5 S S-Video 19 SCART 19 Schalten Ein 10 Ein aus Standby 11 Schnellzugriffmenü 15 Seite Anschlüsse 5 Steuerungen 5 Sender Ändern 11 Einstellung Automatisch 16 Manuell 17 Shop-Modus 16, 18 Sicherheit 3 Stromversorgung Anschließen 9 T Ton Einstellungen Anpassen von Einstellungen 15 DE-28 U Umweltgesichtspunkte 4 V VESA-kompatible Wandhalterung 7 Videoformate 24 W Wa
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
